ੴਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ
ਮੀਨੂ
English

ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਸਤ

ਕੋਲਬਰੁੱਕ ਜਨਮ ਸਾਖੀ

ਹੋਰ ਨਾਂ ਵਲਾਇਤ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ, MS Panj B6

ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਦੀ ਪੁਰਾਤਨ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ, ਜਿਸ ਵੱਲ 1872 ਤੱਕ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।[EoS][(tr.)][McLeod]

ਤਾਰੀਖ਼
ਤਾਰੀਖ਼ ਨਹੀਂ। ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਤੋਂ ਅਠਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਦੇ ਸੁਝਾਅ
ਕਿਸ ਕੋਲ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ (ਪਹਿਲਾਂ ਇੰਡੀਆ ਆਫ਼ਿਸ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ)
ਟਿਕਾਣਾ
ਲੰਡਨ
ਮੂਲ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ
ਸਥਿਤੀ: ਸੰਭਾਲੀ ਹੋਈ
ਮੈਕਲਿਓਡ (1979-80) ਇਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ India Office Library MS Panj B6 ਵਜੋਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ (1992-98) ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਐਚ.ਟੀ. ਕੋਲਬਰੁੱਕ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਾਲ ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਹਾਊਸ ਦੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਆਈ, ਸ਼ਾਇਦ 1815 ਜਾਂ 1816 ਵਿੱਚ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਜੂਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇੰਡੀਆ ਆਫ਼ਿਸ ਤੋਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਬੀ-40 ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋਂ ਅਨੁਮਾਨੀ ਗਈ ਹੈ।

ਇਹ 1872 ਵਿੱਚ ਅਰਨੈਸਟ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਉਧਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਉਸ ਦੇ ਵਰਣਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ 1883 ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਪੱਤਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ 1885 ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਫ਼ੋਟੋਜ਼ਿੰਕੋਗ੍ਰਾਫ਼ ਪ੍ਰਤੀ ਜਾਰੀ ਹੋਈ।

ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਭਾਗ, ਪਟਿਆਲਾ (ਨੰਬਰ 194) ਵਿਚਲੀ ਇੱਕ ਦੂਜੀ ਪੁਰਾਤਨ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਇਸੇ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਅਹਿਮ ਗਵਾਹ ਹੈ।

ਕੀ ਵਿਵਾਦਤ ਹੈ

  • ਤਾਰੀਖ਼

    ਹੱਥ-ਲਿਖਤ 'ਤੇ ਕੋਈ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਹੀਂ। ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੰਕੇਤ ਸ਼ਾਇਦ 1635 ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ 1588 ਤੋਂ ਅਠਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਹੈ।[EoS][McLeod]

  • ਕੋਲਬਰੁੱਕ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਦਾ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਗੁਰਮੁਖੀ ਪੱਤਰਾ

    ਇੱਕ ਪੱਤਰਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਾਮਨਜ਼ 'ਤੇ ਕੋਲਬਰੁੱਕ ਜਨਮ ਸਾਖੀ, ਭਾਵ ਲੰਡਨ ਵਾਲੀ ਪੁਰਾਤਨ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ, ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਾਮਨਜ਼ 1634 ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ 'ਤੇ ਆਪ ਕੋਈ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।

    Unknown, ਤਾਰੀਖ਼ ਨਹੀਂ। ਕਾਮਨਜ਼ 'ਤੇ 1634. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, MS Panj B6. Public domain. ਸਰੋਤ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ

"ਕੋਲਬਰੁੱਕ ਜਨਮ ਸਾਖੀ". ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ: ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦਾ ਜੀਵਨ. https://sikh-history.co.uk/pa/artifacts/colebrooke-janamsakhi/