ਬਾਣੀ
ਛੋਟੇ ਅੰਸ਼, ਹਰ ਇੱਕ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਨਾਲ ਤੁਕ ਦਾ ਸਰਲ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਭਾਵ। ਇਹ ਅਰਥ ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਾਕ ਦੇ ਭਾਵ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹਨ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਤਰਤੀਬ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ। ਹਰ ਪੰਨੇ ਤੋਂ ਪੂਰੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਲਿੰਕ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵੇਖ ਸਕੋ।
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 1ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ, ਪਹਿਲੀ ਪਉੜੀ: ਸੱਚੇ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈਏ?ਸੋਚੈ ਸੋਚਿ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਸੋਚੀ ਲਖ ਵਾਰ ॥
ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਜਾਂ ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਭਾਵੇਂ ਇੱਕ ਲੱਖ ਵਾਰ ਯਤਨ ਕਰ ਲਵੋ।
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 1ਮੂਲ ਮੰਤਰ: ਆਰੰਭਕ ਕਥਨੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ਪਰਮਾਤਮਾ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਸੱਚ ਹੈ। ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਰਚਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ, ਜਨਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 8ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ, ਅੰਤਿਮ ਸਲੋਕ: ਹਵਾ ਗੁਰੂ, ਪਾਣੀ ਪਿਤਾਪਵਣੁ ਗੁਰੂ ਪਾਣੀ ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ ਧਰਤਿ ਮਹਤੁ ॥
ਹਵਾ ਸਾਡਾ ਗੁਰੂ ਹੈ, ਪਾਣੀ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਧਰਤੀ ਸਾਡੀ ਮਾਤਾ।
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 8ਰਹਿਰਾਸ: ਸੋ ਦਰੁ, ਉਹ ਦਰ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੀ ਰਚਨਾ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈਸੋ ਦਰੁ ਤੇਰਾ ਕੇਹਾ ਸੋ ਘਰੁ ਕੇਹਾ ਜਿਤੁ ਬਹਿ ਸਰਬ ਸਮਾਲੇ ॥
ਤੇਰਾ ਉਹ ਦਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਘਰ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੂੰ ਸਭ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈਂ?
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 12ਕੀਰਤਨ ਸੋਹਿਲਾ: ਨਿਰਭਉ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਗੀਤਜੈ ਘਰਿ ਕੀਰਤਿ ਆਖੀਐ ਕਰਤੇ ਕਾ ਹੋਇ ਬੀਚਾਰੋ ॥
ਜਿਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਰਤਾਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਆਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਰਤਾਰ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ:
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 133ਰਾਗ ਮਾਝ ਵਿੱਚ ਬਾਰਹ ਮਾਹਾ: ਆਰੰਭ ਅਤੇ ਚੇਤ ਦਾ ਮਹੀਨਾਕਿਰਤਿ ਕਰਮ ਕੇ ਵੀਛੁੜੇ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲਹੁ ਰਾਮ ॥
ਸਾਡੇ ਆਪਣੇ ਕੀਤੇ ਕਰਮਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਵਿਛੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮਿਹਰ ਕਰ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਮੁੜ ਮਿਲਾ ਲੈ।
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 262ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ: ਮੰਗਲਾਚਰਨ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਤੁਕਆਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੁਰੂ ਅੱਗੇ ਸੀਸ ਨਿਵਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 305ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ: ਗੁਰੂ ਦੇ ਸਿੱਖ ਦਾ ਦਿਨਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਜੋ ਸਿਖੁ ਅਖਾਏ ਸੁ ਭਲਕੇ ਉਠਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ॥
ਜੋ ਕੋਈ ਸੱਚੇ ਗੁਰੂ ਦਾ ਸਿੱਖ ਅਖਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ ਉੱਠ ਕੇ ਆਪਣਾ ਮਨ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਨਾਮ ਵੱਲ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 345ਬੇਗਮਪੁਰਾ: ਗ਼ਮ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਸ਼ਹਿਰਬੇਗਮ ਪੁਰਾ ਸਹਰ ਕੋ ਨਾਉ ॥
ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਬੇਗਮਪੁਰਾ ਅਖਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਗ਼ਮ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 360ਬਾਬਰਵਾਣੀ: ਕੀ ਤੈਨੂੰ ਦਰਦ ਨਾ ਆਇਆ?ਖੁਰਾਸਾਨ ਖਸਮਾਨਾ ਕੀਆ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੁ ਡਰਾਇਆ ॥
ਖ਼ੁਰਾਸਾਨ ਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਨੂੰ ਦਹਿਸ਼ਤ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 394ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ: ਤੂੰ ਜੋ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਿੱਠਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈਤੇਰਾ ਕੀਆ ਮੀਠਾ ਲਾਗੈ ॥
ਤੂੰ ਜੋ ਵੀ ਭੇਜਦਾ ਹੈਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਿੱਠਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 473ਆਸਾ ਦੀ ਵਾਰ: ਉਸ ਨੂੰ ਨੀਵੀਂ ਕਿਉਂ ਆਖੀਏ?ਭੰਡਿ ਜੰਮੀਐ ਭੰਡਿ ਨਿੰਮੀਐ ਭੰਡਿ ਮੰਗਣੁ ਵੀਆਹੁ ॥
ਅਸੀਂ ਔਰਤ ਦੀ ਕੁੱਖ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਔਰਤ ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਡੀ ਮੰਗਣੀ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 773ਲਾਵਾਂ: ਸਿੱਖ ਵਿਆਹ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਲਾਂਵਹਰਿ ਪਹਿਲੜੀ ਲਾਵ ਪਰਵਿਰਤੀ ਕਰਮ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥
ਇਸ ਪਹਿਲੀ ਲਾਂਵ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਮਸ਼ੀਲ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕਾਰਜ ਵਿੱਚ ਪੱਕਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੋਂ ਵਾਰੀ ਜਾਵਾਂ।
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 787ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ: ਜੋ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਰ ਜਾਣਾ ਹੈਜਿਨੀ ਚਲਣੁ ਜਾਣਿਆ ਸੇ ਕਿਉ ਕਰਹਿ ਵਿਥਾਰ ॥
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਥੋਂ ਤੁਰ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਥੇ ਏਨਾ ਪਸਾਰਾ ਕਿਉਂ ਕਰਨਗੇ?
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 917ਅਨੰਦ ਸਾਹਿਬ: ਅਨੰਦ ਦੇ ਗੀਤ ਦਾ ਆਰੰਭਅਨੰਦੁ ਭਇਆ ਮੇਰੀ ਮਾਏ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮੈ ਪਾਇਆ ॥
ਮਾਂ, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਸਮਾਉਂਦੀ ਨਹੀਂ: ਮੈਨੂੰ ਸੱਚੇ ਗੁਰੂ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ।
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 938ਸਿੱਧ ਗੋਸਟਿ: ਸਿੱਧਾਂ ਨਾਲ ਆਰੰਭਕ ਵਾਰਤਾਲਾਪਸਿਧ ਸਭਾ ਕਰਿ ਆਸਣਿ ਬੈਠੇ ਸੰਤ ਸਭਾ ਜੈਕਾਰੋ ॥
ਸਿੱਧਾਂ ਨੇ ਸਭਾ ਲਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਸਣਾਂ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਹਨ। ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਇਸ ਸਭਾ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
- ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 1364ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ: ਛੇ ਸਲੋਕਕਬੀਰ ਸਭ ਤੇ ਹਮ ਬੁਰੇ ਹਮ ਤਜਿ ਭਲੋ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥
ਕਬੀਰ, ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਮਾੜਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈ।
- ਸ਼ੇਖ਼ ਫ਼ਰੀਦ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 1378ਸ਼ੇਖ਼ ਫ਼ਰੀਦ ਜੀ: ਛੇ ਸਲੋਕਫਰੀਦਾ ਖਾਕੁ ਨ ਨਿੰਦੀਐ ਖਾਕੂ ਜੇਡੁ ਨ ਕੋਇ ॥
ਫ਼ਰੀਦ, ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਨਾ ਆਖੋ। ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਜੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 1427ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਜੀ: ਨਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈਭੈ ਕਾਹੂ ਕਉ ਦੇਤ ਨਹਿ ਨਹਿ ਭੈ ਮਾਨਤ ਆਨ ॥
ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਡਰਾਉਂਦਾ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਨਹੀਂ:
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀਦਸਮ ਬਾਣੀਅਕਾਲ ਉਸਤਤਿ: ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਣੋਕੋਊ ਭਇਓ ਮੁੰਡੀਆ ਸੰਨਿਆਸੀ ਕੋਊ ਜੋਗੀ ਭਇਓ ਕੋਊ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਕੋਊ ਜਤੀ ਅਨੁਮਾਨਬੋ ॥
ਕੋਈ ਸਿਰ ਮੁਨਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸਾਧੂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਸੰਨਿਆਸੀ, ਕੋਈ ਜੋਗੀ, ਕੋਈ ਬ੍ਰਹਮਚਰਜ ਦਾ ਪ੍ਰਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਜਤੀ ਗਿਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀਦਸਮ ਬਾਣੀਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਇੱਕ ਵਰ ਬਖ਼ਸ਼ੋਦੇਹ ਸਿਵਾ ਬਰੁ ਮੋਹਿ ਇਹੈ ਸੁਭ ਕਰਮਨ ਤੇ ਕਬਹੂੰ ਨ ਟਰੋ ॥
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਰ ਦੇ: ਮੈਂ ਨੇਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਹਟਾਂ।
- ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ, ਵਾਰ 1 ਪਉੜੀ 23: ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਆਗਮਨਸੁਣੀ ਪੁਕਾਰਿ ਦਾਤਾਰ ਪ੍ਰਭੁ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕ ਜਗ ਮਾਹਿ ਪਠਾਇਆ।
ਦਾਤਾਰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਜਗਤ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਸੁਣੀ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ।
- ਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ ਜੀਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ ਜੀਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲ ਜੀ, ਗੰਜ ਨਾਮਾ: ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਉਸਤਤ ਵਿੱਚਨਾਸਿਰੋ ਮਨਸੂਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ, ਬੇਸਹਾਰਿਆਂ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਆਪ ਰੱਬ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਹੇਠ,
ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ
"ਸਿੱਖ ਬਾਣੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤਾਂ". ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ: ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦਾ ਜੀਵਨ. https://sikh-history.co.uk/pa/texts/