ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ · ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਅੰਗ 917 · ਰਾਮਕਲੀ
ਅਨੰਦ ਸਾਹਿਬ: ਅਨੰਦ ਦੇ ਗੀਤ ਦਾ ਆਰੰਭ
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀ ਅਨੰਦ ਸਾਹਿਬ ਸਿੱਖ ਰਸਮਾਂ ਸਮੇਂ, ਵਿਆਹਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰਾਂ ਸਮੇਤ, ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਅਜਿਹੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਹੈ ਜੋ ਹਾਲਾਤ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਇਹ ਇਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਉੜੀ ਹੈ।
- 1ਅਨੰਦੁ ਭਇਆ ਮੇਰੀ ਮਾਏ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮੈ ਪਾਇਆ ॥
ਮਾਂ, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਸਮਾਉਂਦੀ ਨਹੀਂ: ਮੈਨੂੰ ਸੱਚੇ ਗੁਰੂ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ।
- 2ਸਤਿਗੁਰੁ ਤ ਪਾਇਆ ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਮਨਿ ਵਜੀਆ ਵਾਧਾਈਆ ॥
ਗੁਰੂ ਜੀ ਮਿਲ ਗਏ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮਨ ਨੂੰ ਸਹਿਜ ਮਿਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਵਾਜੇ ਵੱਜ ਰਹੇ ਹਨ।
- 3ਰਾਗ ਰਤਨ ਪਰਵਾਰ ਪਰੀਆ ਸਬਦ ਗਾਵਣ ਆਈਆ ॥
ਇੰਝ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਹਰ ਰਾਗ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਸਮੇਤ ਸ਼ਬਦ ਗਾਉਣ ਆ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੋਵੇ।
ਨੋਟ: ਇੱਥੇ ਰਾਗਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਗੀਆਂ ਨੂੰ ਗਾਉਣ ਲਈ ਆ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਵਜੋਂ ਚਿਤਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
- 4ਸਬਦੋ ਤ ਗਾਵਹੁ ਹਰੀ ਕੇਰਾ ਮਨਿ ਜਿਨੀ ਵਸਾਇਆ ॥
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਵਸਾਇਆ ਹੈ, ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਗਾਓ।
- 5ਕਹੈ ਨਾਨਕੁ ਅਨੰਦੁ ਹੋਆ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮੈ ਪਾਇਆ ॥੧॥
ਨਾਨਕ ਆਖਦੇ ਹਨ: ਮੈਂ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸੱਚੇ ਗੁਰੂ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ।
ਸਾਡੀ ਤੁਕ ਭਾਵ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ। ਗੁਰਮੁਖੀ ਮੂਲ ਪਾਠ ਅਤੇ ਹਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਵੇਖੋ:SikhiToTheMax ਅਤੇ ਸਿੱਖਆਰਆਈ ਦਾ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ.[DB][EoS][EoS]