ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ · ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ · ਵਾਰ 1
ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ, ਵਾਰ 1 ਪਉੜੀ 23: ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਆਗਮਨ
ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁੱਢਲੇ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਲੇਖਕ ਕਈ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਲਈ ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ਲਿਖਿਆ। ਇਸ ਪਉੜੀ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਕਾਰਜ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ: ਦੁਖੀ ਜਗਤ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਦਾ ਉੱਤਰ ਦੇਣਾ, ਜਾਤਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਇੱਕ ਕਰਨਾ, ਅਤੇ ਹੰਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਝੁਕਾਉਣਾ।
- 1ਸੁਣੀ ਪੁਕਾਰਿ ਦਾਤਾਰ ਪ੍ਰਭੁ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕ ਜਗ ਮਾਹਿ ਪਠਾਇਆ।
ਦਾਤਾਰ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਜਗਤ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਸੁਣੀ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ।
- 2ਚਰਨ ਧੋਇ ਰਹਰਾਸਿ ਕਰਿ ਚਰਣਾਮ੍ਰਿਤੁ ਸਿਖਾਂ ਪੀਲਾਇਆ।
ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚਰਨ ਧੋਤੇ, ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਜਲ ਛਕਾਇਆ।
ਨੋਟ: ਇਹ ਚਰਨ ਪਾਹੁਲ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੈ, ਜੋ ਦੀਖਿਆ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਰੂਪ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਚਰਨ ਧੋਤਾ ਜਲ ਛਕਦੇ ਸਨ।
- 3ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਕਲਿਜੁਗਿ ਅੰਦਰਿ ਇਕੁ ਦਿਖਾਇਆ।
ਇਸ ਕਲਜੁਗ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਪਰਮਾਤਮਾ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ।
- 4ਚਾਰੇ ਪੈਰ ਧਰੱਮ ਦੇ ਚਾਰਿ ਵਰਨਿ ਇਕੁ ਵਰਨੁ ਕਰਾਇਆ।
ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਰੇ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਚਾਰੇ ਵਰਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਨੋਟ: ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਧਾਰਨਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਧਰਮ ਪਹਿਲੇ ਜੁਗ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਜੁਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੈਰ ਗੁਆ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
- 5ਰਾਣਾ ਰੰਕੁ ਬਰਾਬਰੀ ਪੈਰੀ ਪਾਵਣਾ ਜਗਿ ਵਰਤਾਇਆ।
ਹਾਕਮ ਅਤੇ ਮੰਗਤਾ ਬਰਾਬਰ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਜਗਤ ਨੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਪੈਰੀਂ ਪੈਣਾ ਸਿੱਖਿਆ।
- 6ਉਲਟਾ ਖੇਲੁ ਪਿਰੰਮ ਦਾ ਪੈਰਾ ਉਪਰਿ ਸੀਸੁ ਨਿਵਾਇਆ।
ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਖੇਡ ਉਲਟੀ ਹੈ: ਆਕੜੇ ਹੋਏ ਸਿਰ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਝੁਕਣ ਲੱਗੇ।
- 7ਕਲਿਜੁਗੁ ਬਾਬੇ ਤਾਰਿਆ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਪੜ੍ਹਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਸੁਣਾਇਆ।
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਇਸ ਜੁਗ ਨੂੰ ਪਾਰ ਲੰਘਾਇਆ, ਅਤੇ ਸਭ ਨੂੰ ਸੱਚੇ ਨਾਮ ਦਾ ਮੰਤਰ ਸਿਖਾਇਆ।
- 8ਕਲਿ ਤਾਰਣਿ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਆਇਆ ॥੨੩॥
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇਸ ਕਲਜੁਗ ਨੂੰ ਤਾਰਨ ਲਈ ਆਏ।
ਸਾਡੀ ਤੁਕ ਭਾਵ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ। ਗੁਰਮੁਖੀ ਮੂਲ ਪਾਠ ਅਤੇ ਹਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਵੇਖੋ:SikhiToTheMax ਅਤੇ ਸਿੱਖਆਰਆਈ ਦਾ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ.[DB][EoS][EoS]