ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ · ਦਸਮ ਬਾਣੀ · ਸਵੱਈਆ
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ: ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਇੱਕ ਵਰ ਬਖ਼ਸ਼ੋ
ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਵਿੱਚ ਚੰਡੀ ਚਰਿੱਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸਵੱਈਆ। ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਉਨ੍ਹਾਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੈ ਜੋ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਨਾਲ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਬੰਦ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਖੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿੱਖ ਅਰਦਾਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਔਖੇ ਕਾਰਜਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤਰਾਨੇ ਵਜੋਂ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ 'ਜੂਝਣ' ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਜੰਗ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਹੱਕ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਚੰਡੀ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਵਿਵਾਦ ਹੈ; ਇਸ ਬੰਦ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- 1ਦੇਹ ਸਿਵਾ ਬਰੁ ਮੋਹਿ ਇਹੈ ਸੁਭ ਕਰਮਨ ਤੇ ਕਬਹੂੰ ਨ ਟਰੋ ॥
ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵਰ ਦੇ: ਮੈਂ ਨੇਕ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਹਟਾਂ।
ਨੋਟ: ਇੱਥੇ 'ਸਿਵਾ' ਕਹਿ ਕੇ ਪਰਮ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਕਲਿਆਣਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਵਿਆਖਿਆ ਇਸ ਨੂੰ ਹਿੰਦੂ ਦੇਵਤੇ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਥਾਂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਮੰਨਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸਵਾਲ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।
- 2ਨ ਡਰੋ ਅਰਿ ਸੋ ਜਬ ਜਾਇ ਲਰੋ ਨਿਸਚੈ ਕਰਿ ਅਪੁਨੀ ਜੀਤ ਕਰੋ ॥
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈਰੀ ਤੋਂ ਡਰੇ ਬਿਨਾਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਜਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚੇ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂ।
- 3ਅਰੁ ਸਿਖ ਹੌ ਆਪਨੇ ਹੀ ਮਨ ਕੋ ਇਹ ਲਾਲਚ ਹਉ ਗੁਨ ਤਉ ਉਚਰੋ ॥
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲਾਲਸਾ ਸਿਖਾਵਾਂ: ਤੇਰੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਬਖਾਨ ਕਰਨ ਦੀ।
- 4ਜਬ ਆਵ ਕੀ ਅਉਧ ਨਿਦਾਨ ਬਨੈ ਅਤਿ ਹੀ ਰਨ ਮੈ ਤਬ ਜੂਝ ਮਰੋ ॥੨੩੧॥
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਆਖ਼ਰ ਪੁੱਗ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਜੰਗ ਦੇ ਐਨ ਵਿਚਕਾਰ ਜੂਝਦਾ ਹੋਇਆ ਪ੍ਰਾਣ ਤਿਆਗਾਂ।
ਸਾਡੀ ਤੁਕ ਭਾਵ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ। ਗੁਰਮੁਖੀ ਮੂਲ ਪਾਠ ਅਤੇ ਹਵਾਲਾ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਵੇਖੋ:SikhiToTheMax ਅਤੇ ਸਿੱਖਆਰਆਈ ਦਾ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ.[DB][EoS][EoS]