ਖ਼ਾਲਸਾ, 1699
ਖ਼ਾਲਸੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਮੁਗ਼ਲ ਖ਼ਬਰਨਵੀਸ
ਮੈਕਾਲਿਫ਼, ਇੱਕ ਫ਼ਾਰਸੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਕੇ, ਇੱਕ ਖ਼ਬਰਨਵੀਸ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਚਾਰ ਵਰਣਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮ ਛੱਡਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਲਗਭਗ ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਬੰਦੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ।
ਮੈਕਾਲਿਫ਼, ਜਿਸ ਫ਼ਾਰਸੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਨੂੰ ਉਹ ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਹੱਈ-ਉਲ-ਦੀਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਕੇ, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਮੁਗ਼ਲ ਖ਼ਬਰਨਵੀਸ ਨੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਸੰਬੋਧਨ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੱਤ ਅਪਣਾਉਣ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਮਤਭੇਦ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਚਾਰ ਵਰਣਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੱਖਰੇ ਨਿਯਮ ਛੱਡ ਕੇ ਭਰਾ ਬਣਨਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਘਿਰਣਾ ਦੇ ਇੱਕੋ ਥਾਲੀ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਣਾ ਸੀ।
ਖ਼ਬਰਨਵੀਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਜੋੜੀ। ਕੁਝ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਅਤੇ ਖੱਤਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਉਪਦੇਸ਼ ਮੰਨਣਗੇ, ਜਦ ਕਿ ਹੋਰਨਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਕਹਿਣ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦਾ ਧਰਮ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਵੀ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਲਗਭਗ ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਬੰਦੇ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਆਗਿਆ-ਪਾਲਣ ਦਾ ਪ੍ਰਣ ਕੀਤਾ।
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਹੈ?
ਇਹ ਸਾਖੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਦੋਵੇਂ ਗੱਲਾਂ ਇੱਕੋ ਹਵਾਲੇ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੂਲ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਦੀ ਪੱਕੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਹਿੰਦੂ ਰੀਤਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸੰਬੋਧਨ ਦੀ ਮੈਕਾਲਿਫ਼ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਉੱਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਰੋਕਾਰਾਂ ਦਾ ਅਸਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਹਰਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਇਸ ਚਿਤਾਵਨੀ ਨਾਲ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਾਂਚੇ ਹੋਏ ਮੁਗ਼ਲ ਕਾਗ਼ਜ਼ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ।
- ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਸੰਬੋਧਨ ਦੇ ਪਾਠ ਅਤੇ ਭੀੜ ਬਾਰੇ ਖ਼ਬਰਨਵੀਸ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਫ਼ਾਰਸੀ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਗ਼ੁਲਾਮ ਮੁਹੱਈ-ਉਲ-ਦੀਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। (pp. 93-94)[Macauliffe]
- ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੈਕਾਲਿਫ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਕੇ। (pp. 115-116)[Banerjee]
