ਸ਼ਹੀਦੀ
ਯੂਰਪੀਅਨਾਂ ਵੱਲ ਤੱਕਣਾ
ਮੈਕਾਲਿਫ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਕਮਰਿਆਂ ਵੱਲ ਵੇਖਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲੱਗਣ 'ਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯੂਰਪੀਅਨਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਹੇ ਸਨ ਜੋ ਸਲਤਨਤ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦੇਣਗੇ।
ਮੈਕਾਲਿਫ਼ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਉਪਰਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਤੋਂ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਸ਼ਾਹੀ ਜ਼ਨਾਨਖ਼ਾਨੇ ਵੱਲ ਤੱਕਦੇ ਵੇਖਿਆ। ਬੁਲਾ ਕੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦੀ ਇਸ ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯੂਰਪੀਅਨਾਂ ਵੱਲ ਸੀ ਜੋ ਸਮੁੰਦਰੋਂ ਪਾਰ ਆ ਕੇ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੇ ਪਰਦੇ ਪਾੜਨਗੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਰਾਜ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨਗੇ।
ਮੈਕਾਲਿਫ਼ ਇਹ ਵੀ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਲੇਖਕ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਕਿ 1857 ਵਿੱਚ ਦਿੱਲੀ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਜੰਗੀ ਨਾਅਰਾ ਬਣ ਗਏ।
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਹੈ?
ਇਹ ਸਾਖੀ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਬਾਅਦ ਦੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਦੌਰ ਦੀ ਸਿਆਸਤ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਘੜਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਿੱਖਾਂ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਾਜ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕਿਸੇ ਲੇਖਕ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ।
- ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇਹ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਨਾਮ ਸਿੱਖ ਲੇਖਕ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ 1857 ਵਿੱਚ ਦਿੱਲੀ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। (pp. 381-382)[Macauliffe]
