ੴਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ
ਮੀਨੂ
English

ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਸਤ

ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ਦੀ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਾਲੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ

ਹੋਰ ਨਾਂ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਬੀੜ, ਕਰਤਾਰਪੁਰੀ ਬੀੜ, ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਪੋਥੀ, ਆਦਿ ਬੀੜ

ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਿਖੇ ਸੰਭਾਲੀ ਬੀੜ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਚਿਰਾਂ ਤੋਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਲਿਖਤ ਨਾਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[EoS][EoS][Web][Web][Web][Singh][Arch]

ਤਾਰੀਖ਼
ਲਗਭਗ 1604
ਕਿਸ ਕੋਲ
ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦਾ ਸੋਢੀ ਪਰਿਵਾਰ, ਬਾਬਾ ਧੀਰ ਮੱਲ ਜੀ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ
ਟਿਕਾਣਾ
ਕਰਤਾਰਪੁਰ, ਜਲੰਧਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਪੰਜਾਬ
ਮੂਲ
ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ
ਸਥਿਤੀ: ਨਿੱਜੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ
ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਸਰੋਤ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ। ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ (1987) ਸੋਢੀ ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਕਰਤਾ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। ਆਉਟਲੁੱਕ ਦੀ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦਾ ਨਾਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ। ਆਉਟਲੁੱਕ ਦੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ 2022 ਹੈ, ਪਰ ਇੰਟਰਵਿਊ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ 400ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ। ਕੇ.ਬੀ.ਐੱਸ. ਸਿੱਧੂ ਦਾ 2024 ਦਾ ਇੱਕ ਲੇਖ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਕੋਈ ਸਿੱਧਾ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

ਸਿੱਖ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਬਹੁਤੇ ਲੇਖਕ ਇਸ ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਵੱਲੋਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਅਤੇ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖੀ ਬੀੜ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਜਦੋਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਜੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਤੋਂ ਗਏ ਤਾਂ ਇਹ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਆ ਗਈ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਗੁਰੂ ਜੀ 1635 ਵਿੱਚ ਕੀਰਤਪੁਰ ਚਲੇ ਗਏ ਤਾਂ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੋਤਰੇ ਬਾਬਾ ਧੀਰ ਮੱਲ ਜੀ ਕੋਲ ਰਹਿ ਗਈ।

ਸਿੱਖ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਇਸ ਤੋਂ ਲੰਮੀ ਲੜੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਲਗਭਗ ਤੀਹ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਜੀ ਦੇ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ ਇਹ ਖੋਹ ਲਈ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਮੋੜਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕੋਲ ਆਈ, ਫਿਰ 1849 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਕੋਲ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 1850 ਵਿੱਚ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੇ ਸੋਢੀ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ 'ਤੇ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤੀ।

ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ ਮਹਿਲ ਦੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹੇਨੁਮਾ ਘਰ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਘੱਟ ਹੀ ਕਰਵਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਆਉਟਲੁੱਕ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਵਿਸਾਖੀ 'ਤੇ ਸਾਲਾਨਾ ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਜੋ ਬੀੜ ਦੀ ਹਾਲਤ ਕਾਰਨ ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਤੋਂ ਘਟਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

2013 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿੱਖ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਕਿਸੇ ਤਸਵੀਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਬਹੁਤ ਸੀਮਤ ਰਹੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਤਸਵੀਰ ਵਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਪਸ਼ੌਰਾ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਹੈ। ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਕਾਮਨਜ਼ 'ਤੇ ਜੀ.ਬੀ. ਸਿੰਘ ਦੀ 1950 ਦੀ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਛਪੇ ਪੱਤਰੇ ਵੀ ਹਨ।

ਕੀ ਵਿਵਾਦਤ ਹੈ

  • ਕੀ ਇਹ ਮੂਲ ਹੈ?

    ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ (1987) ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਮੂਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੰਨੋ ਵਾਲੇ ਪਾਠ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਭਾਈ ਬੰਨੋ ਜੀ ਬਾਰੇ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ ਲੇਖ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹਿਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਸੰਪਾਦਨਾ ਦੇ ਕਿਹੜੀ ਵਧੇਰੇ ਨੇੜੇ ਹੈ। ਗੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮਾਨ ਦੀ ਪੁਸਤਕ-ਅਕਾਰ ਵਿਆਖਿਆ ਇਸ ਇੰਦਰਾਜ ਲਈ ਪੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ।[Singh][Web]

  • ਇਹ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਘਰ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਗਈ

    ਸਿੱਖ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਨੁਸਾਰ ਬਾਬਾ ਧੀਰ ਮੱਲ ਜੀ ਨੇ ਇਹ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ। ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰਹਿ ਗਏ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ।[Web][EoS]

  • ਇਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ

    ਆਉਟਲੁੱਕ ਦੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਵਿਹੜਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਸਿੱਧੂ ਦਾ 2024 ਦਾ ਲੇਖ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਥੰਮ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਸ਼ੀਸ਼ ਮਹਿਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।[Web][Web][EoS]

  • ਡਿਜੀਟਲ ਨਕਲਾਂ

    ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਹਵਾਲਾ ਪੁਸਤਕ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਦੇ ਸਕੈਨ ਕੀਤੇ ਹਿੱਸੇ ਪੰਜਾਬ ਡਿਜੀਟਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਰਾਹੀਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ, ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।[Web]

ਆਨਲਾਈਨ ਵੇਖੋ

  • ਭਗਤਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਨਾਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਕੰਧ-ਚਿੱਤਰ

    ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਬੀਰ ਸਿੰਘ ਵਿਖੇ 1800 ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਅੱਧ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਧ-ਚਿੱਤਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਨਾਲ ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ਦੀ ਸੰਪਾਦਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਭਗਤ ਹਾਜ਼ਰ ਹਨ। ਭਗਤ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇਕੱਠ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਹੈ।

    Unknown, ਲਗਭਗ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਅੱਧ. ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਬੀਰ ਸਿੰਘ (ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਾਲੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਦੇ ਛਪੇ ਹੋਏ ਗੁਰਮੁਖੀ ਪੱਤਰੇ

    ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਾਲੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਵਿੱਚੋਂ ਮੂਲ ਮੰਤਰ ਅਤੇ ਰਾਗਮਾਲਾ ਦਾ ਅੰਤ, ਜਿਵੇਂ ਜੀ.ਬੀ. ਸਿੰਘ ਨੇ 1950 ਦੀ ਇੱਕ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਛਾਪੇ।

    Reproduced by G.B. Singh (Gurbaksh Singh, 1877–1950) from the Khalsa Samadar of Amritsar, ਲਗਭਗ 1604। 1950 ਵਿੱਚ ਛਾਪੇ ਗਏ. ਸੋਢੀ ਪਰਿਵਾਰ, ਕਰਤਾਰਪੁਰ. Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਾਲੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਦੀ ਛੋਟੀ ਤਸਵੀਰ

    ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਾਲੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਤਸਵੀਰ। ਕਾਮਨਜ਼ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਇਸ ਬੀੜ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸੀਮਤ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਥੋੜ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।

    Bhai Gurdas, scribe, under Sri Guru Arjun Dev Ji, ਲਗਭਗ 1604. ਸੋਢੀ ਪਰਿਵਾਰ, ਕਰਤਾਰਪੁਰ. Public domain. ਸਰੋਤ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ

"ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ਦੀ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਾਲੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ". ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ: ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦਾ ਜੀਵਨ. https://sikh-history.co.uk/pa/artifacts/kartarpur-manuscript/