1849 ਤੋਂ 1920
ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਪੰਜਾਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਰਾਜ ਗੁਆ ਲਿਆ ਅਤੇ, ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਰਮ ਵੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣਾ ਸੀ। ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਨਾਮਧਾਰੀ, ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਲਹਿਰਾਂ ਨੇ ਸਿੱਖ ਧਾਰਮਿਕ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ, ਸਿੱਖ ਮਰਦ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ੌਜ ਵਿੱਚ ਭਰਤੀ ਹੋਏ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਗਏ, ਅਤੇ ਗ਼ਦਰ ਦੀ ਬਗ਼ਾਵਤ ਅਤੇ 1919 ਦੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਕਤਲੇਆਮ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਰਾਜ ਦਾ ਅੰਤ ਅਤੇ ਜਲਾਵਤਨ
1849 ਤੋਂ 1863
ਮਹਾਰਾਜਾ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਡਾ. ਜੌਨ ਲੌਗਿਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ 1850 ਵਿੱਚ ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਉੱਥੇ 8 ਮਾਰਚ 1853 ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇ ਕੇ ਈਸਾਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 1854 ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਮੁੰਦਰੀ ਰਸਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਗਏ। ਮਹਾਰਾਣੀ ਜਿੰਦਾਂ ਕੌਰ ਚੁਨਾਰ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ ਨੇਪਾਲ ਚਲੇ ਗਏ, 29 ਅਪ੍ਰੈਲ 1849 ਨੂੰ ਕਾਠਮੰਡੂ ਪਹੁੰਚੇ, ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਉੱਥੇ ਰਹੇ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਕਲਕੱਤੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇੰਗਲੈਂਡ ਨਹੀਂ ਚਲੇ ਗਏ। 1 ਅਗਸਤ 1863 ਨੂੰ ਕੈਨਸਿੰਗਟਨ ਵਿਖੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ।
ਚੇਲਿਆਂਵਾਲਾ ਅਤੇ ਗੁਜਰਾਤ ਵਿੱਚ ਲੜ ਚੁੱਕੇ ਧਾਰਮਿਕ ਆਗੂ ਭਾਈ ਮਹਾਰਾਜ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਟਾਕਰੇ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦਾ ਰੱਖਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 28 ਦਸੰਬਰ 1849 ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਕੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਜਲਾਵਤਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ 5 ਜੁਲਾਈ 1856 ਨੂੰ ਕਾਲ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪੰਜਾਬ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਕਾਲੀ ਦਸਤੇ ਭੰਗ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। 1851-52 ਅਤੇ 1855-56 ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਖ਼ਾਲਸਾ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਮੁੜ ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਰਦਮਸ਼ੁਮਾਰੀ ਦੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ 1901 ਤੱਕ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਸੌ ਨਿਹੰਗ ਬਚੇ ਸਨ।[EoS][EoS][EoS][EoS][EoS]
ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਨਾਮਧਾਰੀ
1850ਵਿਆਂ ਤੋਂ 1885
1783 ਵਿੱਚ ਪਿਸ਼ਾਵਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਬਾਬਾ ਦਿਆਲ ਜੀ ਨੇ ਰਾਵਲਪਿੰਡੀ ਵਿੱਚ ਮੂਰਤੀ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਰਸਮਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ 1808 ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਰੀਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਇਆ। ਨਿਰੰਕਾਰ, ਅਰਥਾਤ ਆਕਾਰ-ਰਹਿਤ ਪ੍ਰਭੂ, ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰ ਨਿਰੰਕਾਰੀ ਅਖਵਾਏ।
ਹਜ਼ਰੋ ਦੇ ਬਾਬਾ ਬਾਲਕ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਸਾਦੇ ਭਗਤੀ ਭਰੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ। ਬਾਬਾ ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਜੀ, ਜੋ ਸਿੱਖ ਫ਼ੌਜ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਨ, ਪਹਿਲੀ ਐਂਗਲੋ-ਸਿੱਖ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਗਏ ਅਤੇ ਭੈਣੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਕੇਂਦਰ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ। 1857 ਦੀ ਵਿਸਾਖੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ, ਨਾਮਧਾਰੀਆਂ, ਲਈ ਇੱਕ ਮਰਯਾਦਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ; ਮਸਤੀ ਵਿੱਚ ਕੂਕਾਂ ਮਾਰਨ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੂਕੇ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨਾਮਧਾਰੀਆਂ ਨੇ ਮਾਸ, ਸ਼ਰਾਬ ਅਤੇ ਕਬਰ ਪੂਜਾ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ, ਕੁੜੀਮਾਰ ਅਤੇ ਦਾਜ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਕੂਲਾਂ, ਅਦਾਲਤਾਂ ਅਤੇ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਕੇ ਘਰ ਦੇ ਕੱਤੇ-ਬੁਣੇ ਕੱਪੜੇ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ। ਉਹ ਬਾਈ ਨਿਯੁਕਤ ਸੂਬਿਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਆਪਣੀ ਡਾਕ ਸੇਵਾ ਚਲਾਉਂਦੇ ਸਨ। ਸਰਕਾਰ ਨੇ 1863 ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਬਾਬਾ ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਰੱਖਿਆ।
1871 ਵਿੱਚ ਨਾਮਧਾਰੀਆਂ ਨੇ ਗਊ ਮਾਸ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਦੇ ਮਸਲੇ ਉੱਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਅਤੇ ਰਾਏਕੋਟ ਵਿੱਚ ਕਸਾਈਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। 15 ਜਨਵਰੀ 1872 ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੇ ਮਲੇਰਕੋਟਲੇ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ। 17 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ 68 ਜਣਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਤੋਪਾਂ ਨਾਲ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਬਾਬਾ ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੂੰ ਬਰਮਾ ਜਲਾਵਤਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ 29 ਨਵੰਬਰ 1885 ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ।[EoS][EoS][EoS]
ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਲਹਿਰ
1873 ਤੋਂ 1909
1873 ਦੀਆਂ ਦੋ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੇ ਇਸ ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਤੋਰਿਆ। ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਮਿਸ਼ਨ ਸਕੂਲ ਦੇ ਚਾਰ ਸਿੱਖ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਈਸਾਈ ਬਣਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਪੰਡਿਤ ਸ਼ਰਧਾ ਰਾਮ ਨੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਬਾਰੇ ਨਿਰਾਦਰ ਭਰੇ ਸ਼ਬਦ ਕਹੇ। ਠਾਕੁਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧਾਂਵਾਲੀਆ, ਬਾਬਾ ਖੇਮ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ, ਕੰਵਰ ਬਿਕਰਮਾ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਗਿਆਨੀ ਗਿਆਨ ਸਿੰਘ ਨੇ 30 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਇਕੱਠ ਸੱਦਿਆ, ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਰਸਮੀ ਇਜਲਾਸ 1 ਅਕਤੂਬਰ 1873 ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੋਇਆ।
ਇਸ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣਾ, ਪੰਜਾਬੀ ਪੁਸਤਕਾਂ ਛਾਪਣਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ ਸਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 2 ਨਵੰਬਰ 1879 ਨੂੰ ਲਾਹੌਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਇਨਕਲਾਬੀ ਸਭਾ ਬਣੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਭਾਈ ਗੁਰਮੁਖ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨੀ ਦਿੱਤ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ। ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਆਗੂਆਂ ਦੀ ਹਿੰਦੂ ਅਮਲ ਅਤੇ ਬੇਦੀ ਅਤੇ ਸੋਢੀ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਨੇੜਤਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਲਾਹੌਰ ਧੜਾ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਧਰਮ ਮੰਨਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜਾਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਬਹਿਸ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਸਿੱਖ ਹਿੰਦੂ ਹਨ। ਭਾਈ ਕਾਹਨ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ ਨੇ 1898 ਵਿੱਚ 'ਹਮ ਹਿੰਦੂ ਨਹੀਂ' ਛਾਪੀ। ਖ਼ਾਲਸਾ ਕਾਲਜ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, ਦਾ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ 5 ਮਾਰਚ 1892 ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਚੀਫ਼ ਖ਼ਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ 30 ਅਕਤੂਬਰ 1902 ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਹੋਇਆ।
ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਨੇ 1894 ਵਿੱਚ ਖ਼ਾਲਸਾ ਟ੍ਰੈਕਟ ਸੁਸਾਇਟੀ ਅਤੇ 1899 ਵਿੱਚ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ 'ਖ਼ਾਲਸਾ ਸਮਾਚਾਰ' ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਵਲਾਂ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਆਧੁਨਿਕ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ। 1909 ਦੇ ਅਨੰਦ ਮੈਰਿਜ ਐਕਟ ਨੇ ਸਿੱਖ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰੀਤ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਨਤਾ ਦਿੱਤੀ।[EoS][EoS][EoS][EoS][EoS]
ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਦੀ ਵਾਪਸੀ
1884 ਤੋਂ 1893
ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਹਾਰਾਜਾ ਐਲਵੇਡਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਹੀ ਠਾਠ ਨਾਲ ਰਹੇ ਅਤੇ ਕਰਜ਼ਾਈ ਹੋ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਬਾਰੇ ਇੰਡੀਆ ਆਫ਼ਿਸ ਉੱਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ 1884 ਵਿੱਚ ਠਾਕੁਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧਾਂਵਾਲੀਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਹਾਲੀ ਦੀਆਂ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਆਏ।
ਉਹ 31 ਮਾਰਚ 1886 ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਰਸਤੇ ਭਾਰਤ ਲਈ ਤੁਰੇ ਅਤੇ ਅਦਨ ਵਿੱਚ ਰੋਕ ਲਏ ਗਏ, ਜਿੱਥੇ 25 ਮਈ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿੱਖ ਪ੍ਰਣ ਲਿਆ। ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਅਫ਼ਵਾਹਾਂ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਰੂਸੀ ਫ਼ੌਜ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣਗੇ। ਠਾਕੁਰ ਸਿੰਘ 18 ਅਗਸਤ 1887 ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੇਹਾਂਤ ਤੱਕ ਪਾਂਡੀਚਰੀ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਨ ਚਲਾਉਂਦੇ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਮਹਾਰਾਜਾ ਉਸੇ ਸਾਲ ਰੂਸ ਗਏ, ਪਰ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਿਆ।
ਅਧਰੰਗ ਦੇ ਦੌਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 22 ਅਕਤੂਬਰ 1893 ਨੂੰ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਐਲਵੇਡਨ ਵਿਖੇ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ।[EoS][EoS]
ਫ਼ੌਜੀ ਅਤੇ ਪਰਵਾਸੀ
1870ਵਿਆਂ ਤੋਂ 1914
ਸਿੱਖ ਮਰਦ ਬਰਤਾਨਵੀ ਭਾਰਤੀ ਫ਼ੌਜ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਏ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮੇ। 12 ਸਤੰਬਰ 1897 ਨੂੰ ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਵਿਖੇ 36ਵੀਂ ਸਿੱਖ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦੀ ਇੱਕ ਟੁਕੜੀ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਓਰਕਜ਼ਈ ਅਤੇ ਅਫ਼ਰੀਦੀ ਕਬਾਇਲੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਛੇ ਘੰਟੇ ਇੱਕ ਸਿਗਨਲ ਚੌਕੀ ਸੰਭਾਲੀ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ। ਸਰੋਤ 21 ਤੋਂ 22 ਬੰਦੇ ਗਿਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਲੜਾਕੂ ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸੁੰਗੜਦੀਆਂ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਕਾਰਨ ਵੀ ਮਰਦ ਵਿਦੇਸ਼ ਗਏ, ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰਬੀ ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ। ਮਲਾਇਆ ਵਿੱਚ 27 ਦਸੰਬਰ 1903 ਤੋਂ ਖ਼ਾਲਸਾ ਦੀਵਾਨ ਸੀ। 1908 ਤੱਕ ਲਗਭਗ 5,000 ਭਾਰਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤੇ ਸਿੱਖ ਸਨ, ਕੈਨੇਡਾ ਪਹੁੰਚ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਨਿਰੰਤਰ ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਉਤਰਾਈ ਫ਼ੀਸ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ।[EoS][EoS][EoS][EoS][Web][Web][Web]
ਗ਼ਦਰ ਅਤੇ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ
1912 ਤੋਂ 1916
ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਤੱਟ ਉੱਤੇ ਨਸਲਵਾਦ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਿਆਂ ਭਾਰਤੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਨੇ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਦ ਪੈਸੀਫ਼ਿਕ ਕੋਸਟ ਬਣਾਈ, ਜਿਸ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਭਕਨਾ ਅਤੇ ਸਕੱਤਰ ਲਾਲਾ ਹਰਦਿਆਲ ਸਨ। ਇਸ ਦਾ ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਪਰਚਾ 'ਗ਼ਦਰ', ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਬਗ਼ਾਵਤ, ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਨਵੰਬਰ 1913 ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ, ਅਤੇ ਲਹਿਰ ਦਾ ਨਾਮ ਇਸੇ ਤੋਂ ਪਿਆ। ਇਸ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਮੈਂਬਰ ਸਿੱਖ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਇਨਕਲਾਬ ਸੀ।
1914 ਵਿੱਚ ਬਾਬਾ ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕੈਨੇਡਾ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ ਜਪਾਨੀ ਜਹਾਜ਼ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਕਿਰਾਏ ਉੱਤੇ ਲਿਆ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲ ਕੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜਹਾਜ਼ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ 23 ਮਈ ਨੂੰ 376 ਭਾਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਵੈਨਕੂਵਰ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਜਣਿਆਂ ਨੂੰ ਉਤਰਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਉੱਤੇ ਇਹ 29 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਕਲਕੱਤੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬਜਬਜ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਫ਼ੌਜ ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ ਝੜਪ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਵੀਹ ਜਣੇ ਮਾਰੇ ਗਏ।
ਜੰਗ ਛਿੜਨ ਉੱਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗ਼ਦਰੀ ਘਰ ਪਰਤ ਆਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਗ਼ਾਵਤ, ਜਿਸ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅੱਗੇ ਕਰ ਕੇ 19 ਫ਼ਰਵਰੀ 1915 ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਦਾ ਭੇਤ ਮੁਖ਼ਬਰ ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ। ਲਾਹੌਰ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਮੁਕੱਦਮਿਆਂ ਵਿੱਚ 291 ਮੁਲਜ਼ਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 42 ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਤਾਰ ਸਿੰਘ ਸਰਾਭਾ ਵੀ ਸਨ, ਅਤੇ 114 ਨੂੰ ਉਮਰ ਭਰ ਲਈ ਕਾਲੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ। ਫ਼ਰਵਰੀ 1915 ਵਿੱਚ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਬਗ਼ਾਵਤ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਗ਼ਾਵਤ ਵੀ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।[EoS][EoS][EoS][EoS][EoS][Grewal]
ਰਕਾਬ ਗੰਜ ਅਤੇ ਜੱਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼
1913 ਤੋਂ 1920
ਮਈ 1913 ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਨਵੀਂ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨੂੰ ਸੁਆਰਨ ਲਈ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰਕਾਬ ਗੰਜ ਦੀ ਇੱਕ ਕੰਧ ਢਾਹ ਦਿੱਤੀ। ਸਿੱਖਾਂ ਦਾ ਰੋਸ ਜੰਗ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਚੱਲਦਾ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ 1920 ਵਿੱਚ ਸੇਵਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਜਥਾ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਉਸਾਰਨ ਲਈ ਤੁਰਿਆ, ਪਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਪ ਹੀ ਕੰਧ ਮੁੜ ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ।
ਅਪ੍ਰੈਲ 1919 ਵਿੱਚ ਰੌਲਟ ਐਕਟ ਵਿਰੁੱਧ ਰੋਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ। ਗਵਰਨਰ ਸਰ ਮਾਈਕਲ ਓਡਵਾਇਰ ਨੇ 10 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਦੋ ਸਥਾਨਕ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਜਲਾਵਤਨ ਕਰਵਾ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਫ਼ੌਜ ਨੇ ਰੋਸ ਮਾਰਚ ਕਰ ਰਹੀ ਭੀੜ ਉੱਤੇ ਗੋਲੀ ਚਲਾਈ। ਫਿਰ ਦੰਗਾਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਪੰਜ ਯੂਰਪੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਬ੍ਰਿਗੇਡੀਅਰ-ਜਨਰਲ ਡਾਇਰ ਨੇ 12 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠਾਂ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾ ਦਿੱਤੀ।
13 ਅਪ੍ਰੈਲ, ਵਿਸਾਖੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ, ਲੋਕ ਜੱਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਆਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿੱਖ ਵੀ ਸਨ। ਡਾਇਰ ਸ਼ਾਮ ਲਗਭਗ 5.15 ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਿਆ ਅਤੇ, ਬਿਨਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ, ਉਸ ਦੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮ ਉੱਤੇ ਭੀੜ ਉੱਤੇ 1,650 ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ। ਸਰਕਾਰੀ ਗਿਣਤੀ 379 ਮੌਤਾਂ ਅਤੇ 1,200 ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਸੀ। ਪੰਡਿਤ ਮਦਨ ਮੋਹਨ ਮਾਲਵੀਆ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਅਨੁਸਾਰ ਮੌਤਾਂ 1,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨ।
ਹੰਟਰ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਡਾਇਰ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਹਟਾ ਕੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੇਵਾਮੁਕਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਰੋਸ ਨੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਹੋਰ ਹਵਾ ਦਿੱਤੀ। ਊਧਮ ਸਿੰਘ, ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਯਤੀਮ ਜੋ ਉਸ ਦਿਨ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਨੇ 13 ਮਾਰਚ 1940 ਨੂੰ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਓਡਵਾਇਰ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ 31 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।[EoS][EoS][EoS][Grewal]
ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਮਤਭੇਦ
- ਗ਼ਦਰ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ
ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਦਾ ਗ਼ਦਰ ਬਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ ਆਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ 1912 ਵਿੱਚ ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਮਈ 1913 ਵਿੱਚ ਬਣੀ। ਸੋਹਣ ਸਿੰਘ ਭਕਨਾ ਬਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ 1913 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਟਾਕਟਨ ਵਿਖੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।[EoS][EoS]
- ਬਜਬਜ ਵਿਖੇ ਮੌਤਾਂ
ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਬਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ ਅਨੁਸਾਰ ਉੱਨੀ ਸਿੱਖ ਅਤੇ ਚਾਰ ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਅਫ਼ਸਰ ਮਾਰੇ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬਾਬਾ ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ ਬਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ ਅਤੇ ਜੇ. ਐੱਸ. ਗਰੇਵਾਲ ਅਠਾਰਾਂ ਦੱਸਦੇ ਹਨ।[EoS][EoS][Grewal]
- ਜੱਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਵਿਖੇ ਮੌਤਾਂ
ਡਾਇਰ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ 200 ਤੋਂ 300 ਸੀ, ਸਰਕਾਰੀ ਅੰਕੜਾ 379 ਮੌਤਾਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਪੰਡਿਤ ਮਾਲਵੀਆ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਨੇ ਇਹ ਗਿਣਤੀ 1,000 ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੱਸੀ।[EoS]
- ਨਾਮਧਾਰੀਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਾਰਮਿਕ ਸੁਧਾਰਕ ਵੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਰੂਪ ਵੀ। ਗਰੇਵਾਲ ਅੱਗੇ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੇਹਧਾਰੀ ਗੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਗ੍ਰੰਥ ਅਤੇ ਪੰਥ ਬਾਰੇ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।[EoS][EoS][Grewal]
ਤਸਵੀਰਾਂ

1905 ਵਿੱਚ ਕੋਹਾਟ ਵਿਖੇ 52ਵੀਂ ਸਿੱਖਸ ਦੇ ਫ਼ੌਜੀ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਭਾਰਤੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚੋਂ।
Unknown, 1905. Public domain. ਸਰੋਤ

ਦੀਵਾਨ ਲਾਉਂਦੇ ਭਾਈ ਮਹਾਰਾਜ ਸਿੰਘ ਜੀ, 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਸਿੰਘਾਪੁਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ। ਇਸ ਦੀ ਠੀਕ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
Unknown, 19ਵੀਂ ਸਦੀ. Public domain. ਸਰੋਤ

ਚਮਕੌਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕਤਲਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ, 1930 ਦੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਛਪੀ।
Kahn Singh Nabha (publisher), 1930 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. Public domain. ਸਰੋਤ

1920 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ ਵਿਖੇ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ, ਜਿਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ ਦੇ 1930 ਦੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਲਈ ਖਿੱਚੀ ਗਈ।
Photographed by Kahn Singh Nabha, engraved and printed by F.W. & Co., Lahore., ਲਗਭਗ 1920 ਦਾ ਦਹਾਕਾ. Public domain. ਸਰੋਤ

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਡੇਰਾ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ, 1930 ਦੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਛਪੀ। ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ 1920 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਹੈ।
Kahn Singh Nabha, ਲਗਭਗ 1920 ਦਾ ਦਹਾਕਾ. Public domain. ਸਰੋਤ

1914 ਦੀ ਸਟੇਫ਼ਨ ਪਾਸੇ ਦੀ ਆਟੋਕ੍ਰੋਮ ਤਸਵੀਰ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਲਾਹੌਰ ਦਾ 'Sikh temple' ਲਿਖਿਆ ਹੈ। ਕਾਮਨਜ਼ ਇਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਡੇਰਾ ਸਾਹਿਬ ਵਜੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਂਗਟ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਭਾਈ ਬੰਨੋ ਵਾਲੀ ਵਿਰੋਧੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Stéphane Passet, ਲਗਭਗ 1914. Albert-Kahn collections (ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਡੇਰਾ ਸਾਹਿਬ, ਲਾਹੌਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਸਮਾਧ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਲਾਹੌਰ ਬਾਰੇ ਸਯਦ ਮੁਹੰਮਦ ਲਤੀਫ਼ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚੋਂ, 1892।
Syad Muhammad Latif, 1892. Public domain. ਸਰੋਤ

ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਵਿਖੇ ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ, ਜਿਸ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਔਰੇਲ ਸਟੀਨ ਨੇ 1931 ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੀ। ਕਾਮਨਜ਼ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ Photo 392/37/(11) ਦਾ ਲਿੰਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Aurel Stein, ਲਗਭਗ 1931. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, Photo 392/37/(11) (ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

1858-1859 ਵਿੱਚ ਫ਼ੇਲੀਚੇ ਬੀਆਟੋ ਦੀ ਖਿੱਚੀ ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਤਸਵੀਰ, ਜੋ ਇਸ ਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
Felice Beato, 1858-1859. ਜੇ. ਪਾਲ ਗੈਟੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, 2007.26.209.9.CC0. ਸਰੋਤ

ਵਿਲੀਅਮ ਕਾਰਪੈਂਟਰ ਦਾ ਬਣਾਇਆ ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਚਿੱਤਰ, ਜਿਸ ਦੀ ਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਨਾਂ ਵਿੱਚ 1854 ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਹੈ। ਕਾਮਨਜ਼ ਇਸ ਦਾ ਸਿਹਰਾ V&A ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
William Carpenter (painter), ਲਗਭਗ 1854. ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਐਂਡ ਐਲਬਰਟ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ (ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਆਰੰਭ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਕਿਸੇ ਅਣਜਾਣ ਫ਼ੋਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਰ ਦੀ ਖਿੱਚੀ ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਤਸਵੀਰ।
Unknown photographer, ਲਗਭਗ 1895-1915. ਰਾਈਕਸਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, RP-F-00-5347-19.CC0. ਸਰੋਤ

ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ ਪਾਵਨ ਸਰੋਵਰ ਕੋਲ ਅਕਾਲੀ, ਵਿਲੀਅਮ ਸਿੰਪਸਨ ਦੀ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਰੰਗੀਨ ਲਿਥੋਗ੍ਰਾਫ਼। ਕਾਮਨਜ਼ 1864 ਅਤੇ ਲਗਭਗ 1867, ਦੋਵੇਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
William Simpson, ਲਗਭਗ 1864-1867. ਵੈੱਲਕਮ ਕਲੈਕਸ਼ਨ, 30292i. Public domain. ਸਰੋਤ

ਨਾਂਦੇੜ ਵਿਖੇ ਤਖ਼ਤ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਾਮਨਜ਼ ਲਗਭਗ 1880 ਦੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ 1930 ਦੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਛਪੀ।
Unknown, ਲਗਭਗ 1880, ਅੰਦਾਜ਼ਨ. Public domain. ਸਰੋਤ

ਜੱਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਕੰਧ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ, ਜੋ 13 ਅਪ੍ਰੈਲ 1919 ਦੀ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਦੇ ਗੋਲੀਆਂ ਦੇ ਛੇਕਾਂ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਤਸਵੀਰ 2019 ਵਿੱਚ ਲਈ ਗਈ।
Shagil Kannur, 2019-10-05.CC BY-SA 4.0. ਸਰੋਤ

ਜੱਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਵਿਖੇ 1919 ਦੇ ਕਤਲੇਆਮ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਖ਼ਤੀ। ਤਸਵੀਰ 2014 ਵਿੱਚ ਲਈ ਗਈ।
Adam Jones, 2014-02-21.CC BY-SA 2.0. ਸਰੋਤ

ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਖ਼ਤ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ, 1930 ਦੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਛਪੀ। ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਇਮਾਰਤ 1938 ਤੋਂ ਬਦਲੀ ਗਈ। ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦਾ ਸਮਾਂ 1936-44 ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
Unknown, ਲਗਭਗ 1899-1930. Public domain. ਸਰੋਤ

ਤਖ਼ਤ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਵਜੋਂ ਵਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਸ਼ਸਤਰ, ਜੋ ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾ ਦੇ 1930 ਦੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਛਪੇ। ਕਾਮਨਜ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਬਰਛਾ, ਬੰਦੂਕ, ਖੰਡਾ, ਸੈਫ਼, ਕਟਾਰ ਅਤੇ ਨਾਗਣੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
Kahn Singh Nabha, 1930 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. ਤਖ਼ਤ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ. Public domain. ਸਰੋਤ

ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ, 1930 ਦੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਛਪੀ। ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਸ਼ਾਇਦ 1924 ਵਿੱਚ ਖਿੱਚੀ ਗਈ।
Kahn Singh Nabha (publisher), 1930 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. Public domain. ਸਰੋਤ

ਕੋਹਿਨੂਰ ਦੇ ਤਬਾਦਲੇ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਦੀ 1851 ਦੀ 'ਸੱਚੀ ਨਕਲ' ਰਸੀਦ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਰ ਜੌਨ ਲੌਗਿਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਅਤੇ ਹੁਣ Toor Collection ਵਿੱਚ ਹੈ।
Unknown, 1851. Toor Collection (ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

ਬਜਬਜ, ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਵਿਖੇ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ ਯਾਦਗਾਰ, ਪਿੱਛੇ ਇਸ ਦਾ ਅਜਾਇਬ ਘਰ। ਤਸਵੀਰ 2020 ਵਿੱਚ ਲਈ ਗਈ।
Rangan Datta Wiki, 2020-09-16.CC BY-SA 4.0. ਸਰੋਤ

1914 ਵਿੱਚ ਵੈਨਕੂਵਰ ਵਿਖੇ ਟੱਗਬੋਟ ਸੀ ਲਾਇਨ ਤੋਂ ਵਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਕਾਮਾਗਾਟਾ ਮਾਰੂ, ਜਿਸ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਕਾਮਨਜ਼ 'ਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਫ਼ੋਟੋ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
Canadian Photo Company, 1914. Public domain. ਸਰੋਤ

ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ, ਹਸਨ ਅਬਦਾਲ ਦਾ ਸਰੋਵਰ, ਸ਼ਾਰਲਟ ਕੈਨਿੰਗ ਦੇ 3 ਮਾਰਚ 1860 ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਵਾਲੇ ਜਲ ਰੰਗ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ।
Charlotte Canning, 3 ਮਾਰਚ 1860. Public domain. ਸਰੋਤ

1934 ਦੇ ਭੂਚਾਲ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਖ਼ਤ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ, ਪਟਨਾ। 1930 ਦੇ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਛਪੀ।
Unknown, 1930 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ. Public domain. ਸਰੋਤ

ਰੰਗੂਨ ਤੋਂ ਕਲਕੱਤੇ ਭੇਜਿਆ 8 ਦਸੰਬਰ 1885 ਦਾ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਰਾਜਸੀ ਕੈਦੀ ਬਾਬਾ ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਜੀ 29 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਮਰਗੂਈ ਵਿਖੇ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ ਸਨ। ਇਹ ਨੈਸ਼ਨਲ ਆਰਕਾਈਵਜ਼ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ ਕੋਲ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਨੁਯਾਈਆਂ ਨੇ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ।
Government of British Burma, 1885. ਨੈਸ਼ਨਲ ਆਰਕਾਈਵਜ਼ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ. Public domain. ਸਰੋਤ

12 ਸਤੰਬਰ 1897 ਦੀ ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੀ ਜੰਗ ਦੀ ਇੱਕ ਕਲਪਿਤ ਤਸਵੀਰ, ਇੱਕ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵੈੱਬ ਸਰੋਤ ਤੋਂ। ਇਸ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ।
Unknown, 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਅਖ਼ੀਰ ਜਾਂ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ. Public domain. ਸਰੋਤ

ਅਪ੍ਰੈਲ 1902 ਵਿੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿਖੇ ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ। ਕਾਮਨਜ਼ ਇਸ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਮੇਓ ਸਕੂਲ, ਲਾਹੌਰ ਦੇ ਭਾਈ ਰਾਮ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
Unknown photographer, 1902-04. Public domain. ਸਰੋਤ

ਫ਼ਰਵਰੀ 1904 ਵਿੱਚ ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਵਿਖੇ ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਏ 36ਵੀਂ ਸਿੱਖ ਪਲਟਨ ਦੇ ਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ। ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Unknown photographer, 1904-02. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, Photo 355/2(125). Public domain. ਸਰੋਤ

ਵੈੱਡਨਸਫ਼ੀਲਡ, ਵੁਲਵਰਹੈਂਪਟਨ ਵਿਖੇ ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਯਾਦਗਾਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਸਤੰਬਰ 2021 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਬੁੱਤ ਲਿਊਕ ਪੈਰੀ ਦੀ ਕਿਰਤ ਹੈ। ਤਸਵੀਰ 2023 ਵਿੱਚ ਲਈ ਗਈ।
Elliott Brown, 2023-10-14.CC BY-SA 2.0. ਸਰੋਤ

ਲਗਭਗ 1918 ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ ਡੇਰਾ ਲਾਈ ਬੈਠੇ ਸਿੱਖ ਫ਼ੌਜੀ, ਸਿਸਟਰ ਨੌਕਰ ਦੇ ਕਾਗ਼ਜ਼ਾਤ ਵਿੱਚੋਂ।
Unknown, ਲਗਭਗ 1918. ਵੈੱਲਕਮ ਕਲੈਕਸ਼ਨ, GC/258/11.CC BY 4.0. ਸਰੋਤ

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ, ਤਰਨ ਤਾਰਨ। ਕਾਮਨਜ਼ ਸਿਰਫ਼ ਦਿੱਖ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ 1800 ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
Unknown, ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਗਭਗ 1850-1900. Public domain. ਸਰੋਤ

26 ਦਸੰਬਰ 1846 ਨੂੰ ਬਾਲ ਮਹਾਰਾਜਾ ਦਲੀਪ ਸਿੰਘ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਭੈਰੋਵਾਲ ਦੀ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ, ਲਗਭਗ 1846-1847 ਦੇ ਗੁਆਸ਼ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ। ਕਾਮਨਜ਼ ਇਸ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
Unknown, ਲਗਭਗ 1846-1847. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ, 1948,1009,0.109 (ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

1800 ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਲਾਹੌਰ ਵਿਖੇ ਜ਼ਮਜ਼ਮਾ ਤੋਪ। ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਇਸ ਨੂੰ 1762 ਵਿੱਚ ਇਸ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਭੰਗੀ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਭੰਗੀਆਂ ਦੀ ਤੋਪ ਆਖਦਾ ਹੈ।
Unknown photographer, 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਅਖ਼ੀਰ. Public domain. ਸਰੋਤ