ੴਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ
ਮੀਨੂ
English

ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਮਾਂ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ, ਦਸ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੇ, ਦਾ ਜਨਮ 1469 ਵਿੱਚ ਰਾਇ ਭੋਇ ਦੀ ਤਲਵੰਡੀ ਵਿਖੇ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਹੁਣ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਸਤੰਬਰ 1539 ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਰਾਵੀ ਕੰਢੇ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਿਖੇ ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਸਮਾਏ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਵਿੱਚ ਭੰਡਾਰੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਫ਼ੈਸਲਾਕੁਨ ਧਾਰਮਿਕ ਅਨੁਭਵ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡੀ, ਮੁਸਲਮਾਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਦੋ ਦਹਾਕੇ ਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਿੱਚ ਟਿਕ ਗਏ, ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਬਦ ਗਾਉਣ, ਭੋਜਨ ਵੰਡ ਕੇ ਛਕਣ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ੀ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਹਨਤੀ ਭਾਈਚਾਰਾ ਇਕੱਠਾ ਹੋਇਆ। ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਸਮਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਵਾਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਸਿੱਖ, ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ, ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਜਾਨਸ਼ੀਨ ਥਾਪਿਆ।

ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹਿੱਸਾ ਹੀ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ-ਕਾਲ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਪਰਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਇਤਿਹਾਸ-ਗ੍ਰੰਥ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਅਤੇ ਬਾਬਰ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ ਹਨ। ਪੱਕਾ ਆਧਾਰ ਦੋ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੈ। ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਵਿਚਲੇ ਸ਼ਬਦ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬਚਨ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਬਰ ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਜਨਤਕ ਘਟਨਾ ਪ੍ਰਤੀ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਵੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਵਰਗਾ ਲਗਭਗ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਗਭਗ ਸੱਠ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਲਿਖਿਆ, ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜੀਵਨ-ਬਿਰਤਾਂਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗਿਆਰ੍ਹਵੀਂ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਮੁਢਲੇ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਗਿਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਬਾਕੀ ਸਭ ਕੁਝ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਉਹ ਸਾਖੀ-ਰੂਪ ਜੀਵਨ-ਕਥਾਵਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਤੋਂ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਲੈਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਚੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਪਿਛਲੇਰੀਆਂ ਹਨ।

ਇਹ ਪੰਨਾ ਪੂਰੀ ਕਥਾ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਸਰੋਤ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰ ਪ੍ਰਸੰਗ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਤਿਹਾਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਰਿਵਾਰਕ ਨਾਵਾਂ, ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ। ਡਬਲਯੂ. ਐੱਚ. ਮੈਕਲਿਓਡ ਵੱਲੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਖੀਆਂ ਦੀ ਛਾਣ-ਬੀਣ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਆਧੁਨਿਕ ਪਰਖ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਪ੍ਰਸੰਗ-ਦਰ-ਪ੍ਰਸੰਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ: ਸਿੱਖ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਵਿਧੀ, ਉਸ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕੁਝ ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਵਾਬ ਉਸ ਦੇ ਸਿੱਟਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਸਾਖੀ ਕਿਸੇ ਕਰਾਮਾਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਉਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਖੀ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਈਟ ਨਾ ਕਰਾਮਾਤ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਇਨਕਾਰ।

ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ, ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂ →

ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਹਾਲਾਤ

ਲੋਧੀ ਸਲਤਨਤ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਜੀਵਨ ਦਿੱਲੀ ਦੀ ਲੋਧੀ ਸਲਤਨਤ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਬਹਿਲੋਲ ਲੋਧੀ ਦੀ ਕੁਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿਕੰਦਰ ਲੋਧੀ (1489-1517) ਅਤੇ ਇਬਰਾਹੀਮ ਲੋਧੀ (1517-26) ਆਏ। ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ ਅਮੀਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰਿੰਦਿਆਂ ਦੇ ਹੱਥ ਸੀ।

ਇਸ ਕਥਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਅਹਿਮ ਦੌਲਤ ਖ਼ਾਨ ਲੋਧੀ ਹੈ। ਜਲੰਧਰ ਦੁਆਬਾ ਉਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੀ ਅਤੇ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਉਸ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਅਤੇ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਲਾਹੌਰ ਦਾ ਸੂਬੇਦਾਰ ਬਣਿਆ; ਮੈਕਲਿਓਡ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 1500 ਤੋਂ ਛੇਤੀ ਬਾਅਦ ਹੋਇਆ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਸੁਲਤਾਨ ਇਬਰਾਹੀਮ ਨਾਲ ਅਣਬਣ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਲਮ ਖ਼ਾਨ ਨਾਲ ਰਲ ਕੇ ਬਾਬਰ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬ ਆਉਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ, ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹਾਰ ਗਿਆ।[EoS][McLeod]

ਬਾਬਰ ਅਤੇ ਲੋਧੀਆਂ ਦਾ ਪਤਨ

ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਮੁਗ਼ਲ ਖ਼ਾਨਦਾਨ ਦੇ ਬਾਨੀ ਬਾਬਰ ਨੇ 1504 ਵਿੱਚ ਕਾਬਲ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਦਾਨੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵੱਲ ਕਈ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਿਸਾਬ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹ 1519 ਵਿੱਚ ਪਿਸ਼ਾਵਰ ਤੱਕ ਆਇਆ, 1520 ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਸਿਆਲਕੋਟ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸੈਦਪੁਰ 'ਤੇ ਧਾਵਾ ਬੋਲਿਆ, 1524 ਵਿੱਚ ਲਾਹੌਰ ਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ, ਅਤੇ 1525 ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਆਖ਼ਰੀ ਚੜ੍ਹਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ। 21 ਅਪ੍ਰੈਲ 1526 ਨੂੰ ਪਾਣੀਪਤ ਵਿੱਚ ਇਬਰਾਹੀਮ ਲੋਧੀ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।

ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ ਸ਼ੇਰ ਖ਼ਾਨ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਸੰਭਲੇ, ਜਿਸ ਨੇ ਜੂਨ 1539 ਵਿੱਚ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ-ਕਾਲ ਅੰਦਰ ਹੀ, ਬਾਬਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਮਾਯੂੰ ਨੂੰ ਚੌਸਾ ਵਿੱਚ ਹਰਾਇਆ ਅਤੇ 1540 ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਬਾਬਰਵਾਣੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਤੁਕ ਬਾਰੇ ਚੱਲਦੀ ਬਹਿਸ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ।[EoS][EoS][McLeod]

ਧਾਰਮਿਕ ਜੀਵਨ

ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੂ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਆਬਾਦੀ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵੰਡੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਨ। ਸੂਫ਼ੀ ਕੇਂਦਰ ਪਾਕਪਟਨ, ਜੋ ਸ਼ੇਖ਼ ਫ਼ਰੀਦ ਜੀ ਦੇ ਜਾਨਸ਼ੀਨਾਂ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੁਲਤਾਨ ਵਿੱਚ ਤਕੜੇ ਸਨ। ਗੋਰਖਨਾਥ ਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰ ਨਾਥ ਜੋਗੀਆਂ ਦਾ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਮਾਣ-ਸਤਿਕਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਵਜੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਕਬੀਰ ਜੀ ਅਤੇ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਵਰਗੇ ਭਗਤ ਕਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਚੁੱਕੇ ਸਨ।

ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ-ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਇੱਕ ਝਗੜਾਲੂ ਯੁੱਗ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ: ਚਾਰ ਵਰਣ, ਸਾਧੂਆਂ ਦੀਆਂ ਵਿਰੋਧੀ ਸੰਪਰਦਾਵਾਂ, ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੀ ਗੱਲ ਅਣਸੁਣੀ ਕਰਕੇ ਬਹਿਸਦੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਅਤੇ ਮੁੱਲਾਂ, ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਸਿਮਟੀ ਪੂਜਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਕਵੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਗੁਰੂ ਦੀ ਲੋੜ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ, ਕੋਈ ਨਿਰਪੱਖ ਸਰਵੇਖਣ ਨਹੀਂ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਿਲਦੀਆਂ-ਜੁਲਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਹਨ: ਰਾਗ ਮਾਝ ਦੀ ਇੱਕ ਤੁਕ ਵਿੱਚ ਹਾਕਮਾਂ ਨੂੰ ਕਸਾਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਸਾ ਕੀ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਅਹਿਲਕਾਰਾਂ ਤੇ ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਹੈ।[Src][EoS][Src][McLeod]

ਪਰਿਵਾਰ, ਜਾਤ ਅਤੇ ਕੰਮ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜੀ, ਜੋ ਬੇਦੀ ਖੱਤਰੀ ਸਨ, ਇੱਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਰਦਾਰ ਦੇ ਪਿੰਡ-ਪਟਵਾਰੀ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਜੀਜਾ ਜੀ ਇੱਕ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ ਅਮੀਰ ਦੇ ਮੁਖ਼ਤਿਆਰ ਸਨ। ਇਸ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਵਾਲੀ ਨੌਕਰੀ 'ਤੇ ਯਕੀਨ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ। ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਮਿਰਾਸੀ ਸਨ, ਜੋ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀਨਾਮਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨੀਵੇਂ ਦਰਜੇ ਦੀ ਜਾਤ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਖੱਤਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਿਰਾਸੀ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਮੁੱਢ ਤੋਂ ਹੀ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਲਕੀਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦੀ ਸੀ।

ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਮਿਆਂ ਨੇ ਸੁਣਾਉਣ ਦੇ ਢੰਗ ਨੂੰ ਵੀ ਘੜਿਆ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੀ ਦਲੀਲ ਹੈ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾਜ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਪੀਰਾਂ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਹਾਸਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਤਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹਾਕਮਾਂ ਦੇ ਝਗੜੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸੁਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਵੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਦੋਵਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਤਿਕਾਰ ਸੀ।[McLeod][McLeod][EoS]

ਵਿਖਾਓ

ਤਲਵੰਡੀ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਬਚਪਨ

1469 ਤੋਂ ਲਗਭਗ 1485

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਜਨਮ ਲਾਹੌਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 65 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਪਿੰਡ ਰਾਇ ਭੋਇ ਦੀ ਤਲਵੰਡੀ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਕਲਿਆਣ ਚੰਦ ਜੀ ਸਨ, ਜੋ ਬੇਦੀ ਖੱਤਰੀ ਸਨ ਅਤੇ ਮਹਿਤਾ ਕਾਲੂ ਜੀ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਤ੍ਰਿਪਤਾ ਜੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸਨ। ਵੱਡੀ ਭੈਣ, ਬੇਬੇ ਨਾਨਕੀ ਜੀ, ਦਾ ਜਨਮ 1464 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ। ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਰਦਾਰ, ਭੱਟੀ ਰਾਇ ਬੁਲਾਰ, ਦੇ ਪਿੰਡ-ਪਟਵਾਰੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸਾਰੀਆਂ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਇਸ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਕਲਿਓਡ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਨੂੰ ਇਸ ਰਿਕਾਰਡ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਪੱਕੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਪਰਿਵਾਰ ਅਜਿਹੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਂਭਦੇ ਹਨ। ਬਚਪਨ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਰ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕੋ ਢਾਂਚੇ 'ਤੇ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ: ਇੱਕ ਬਾਲਕ ਜੋ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਘਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਾਮਾਤਾਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਯਾਦ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕਿਸੇ ਅੱਖੀਂ-ਡਿੱਠੇ ਗਵਾਹ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੀ।[EoS][EoS][EoS][McLeod]

ਵਿਵਾਦਤ1469ਰਾਇ ਭੋਇ ਦੀ ਤਲਵੰਡੀ, ਹੁਣ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ

ਜਨਮ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਦਾ ਵਿਵਾਦ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਜਨਮ 1469 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ; ਮਹੀਨੇ ਬਾਰੇ ਵਿਸਾਖ ਅਤੇ ਕੱਤਕ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਵਾਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਕੈਲੰਡਰ ਅਧਿਐਨ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਨੋਟ: ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਕੋਈ ਸਪਸ਼ਟ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ: ਵਾਰ 1 ਦੀ ਇੱਕ ਤੁਕ ਨੂੰ ਵਿਸਾਖੀ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਬਿੱਤ ਨੂੰ ਕੱਤਕ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਮੰਨ ਕੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਕਲਿਓਡ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਅਰਥ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਇਹ ਵੀ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਲਕ ਦਾ ਨਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਮਾਤਾ ਜੀ ਦੇ ਪੇਕੇ ਘਰ ਚਾਹਲ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜਿਸ ਦੀ ਮਿਹਰਬਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਹਿਮਾਇਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਖੰਡਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਗੁਰਪੁਰਬ ਅੱਜ ਵੀ ਕੱਤਕ ਵਾਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਹੀ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (5)
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਵਿਸਾਖ ਸੁਦੀ 3, 1526 ਬਿਕਰਮੀ, ਭਾਵ 15 ਅਪ੍ਰੈਲ 1469, ਨੂੰ ਉਹ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਖੋਜ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਜਨਮ ਦਿਨ ਕੱਤਕ ਦੀ ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਿਹਰਬਾਨ, ਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਰਤਨਾਵਲੀ ਵਿਸਾਖ ਦੇ ਚਾਨਣੇ ਪੱਖ ਦੀ ਤੀਜ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਪਰੰਪਰਾ ਕੱਤਕ ਦੀ ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ, ਭਾਵ 20 ਅਕਤੂਬਰ 1469, ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਸਾਖ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵੀ ਪਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (pp. 94-97)[McLeod]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਦਰਜ ਹੈ ਕਿ ਮਹਿਮਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਦਿਨ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, 1525 ਬਿਕਰਮੀ ਵਿੱਚ, ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਕਲਿਓਡ ਗ਼ਲਤੀ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। (p. 94)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕੈਲੰਡਰ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਵਿਸਾਖ 1, 1526 ਬਿਕਰਮੀ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ 27 ਮਾਰਚ 1469 ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਜਿਹੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਵਜੋਂ ਜੋ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਲ ਕਰਵਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।[Web]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ 15 ਅਪ੍ਰੈਲ 1469 ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਜਨਮ ਤਲਵੰਡੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
ਪੱਕੇ ਸਬੂਤਲਗਭਗ 1464 ਤੋਂ 1480ਵਿਆਂਤਲਵੰਡੀ ਅਤੇ ਚਾਹਲ

ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਭੈਣ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ

ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਕਿ ਪਿਤਾ ਜੀ ਤਲਵੰਡੀ ਦੇ ਬੇਦੀ ਖੱਤਰੀ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਕਾਲੂ ਸੀ; ਮਾਤਾ ਜੀ ਅਤੇ ਭੈਣ ਜੀ ਦੇ ਨਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

ਨੋਟ: ਨਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹਨ। ਬੇਬੇ ਨਾਨਕੀ ਜੀ ਲਈ 1464 ਅਤੇ 1475 ਵਰਗੀਆਂ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਅਚਲ ਦੇ ਜੋਗੀਆਂ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਬੇਦੀ ਅਖਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਪ-ਜਾਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। (pauri 41)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਹਰ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਦੀਆਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੂਚੀਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਕੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਪਰਿਵਾਰ ਬਾਰੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹਨ, ਮਾਤਾ ਜੀ ਦਾ ਨਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਮਿਹਰਬਾਨ ਵਾਲੇ ਤਿਪਰਾ ਦੀ ਥਾਂ ਤ੍ਰਿਪਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਭੈਣ ਜੀ ਦਾ ਨਾਂ ਨਾਨਕੀ ਸੰਭਾਵੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀਆਂ। (pp. 101-104)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਮਾਤਾ ਤ੍ਰਿਪਤਾ ਜੀ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਂ ਭਾਈ ਰਾਮਾ ਜੀ ਅਤੇ ਮਾਈ ਭਰਾਈ ਜੀ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜੋ ਪਿੰਡ ਚਾਹਲ ਦੇ ਸਨ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਬੇਬੇ ਨਾਨਕੀ ਜੀ ਦਾ ਜਨਮ 1464 ਅਤੇ ਜੈ ਰਾਮ ਜੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ 1475 ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀਲਗਭਗ 1476 ਤੋਂ ਅੱਗੇਤਲਵੰਡੀ

ਅਧਿਆਪਕ: ਪੰਡਤ ਅਤੇ ਮੁੱਲਾਂ

ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਬਾਲਕ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਇਹ ਪੁੱਛ ਕੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਵਿੱਦਿਆ ਕਿਸ ਲਈ ਹੈ।

ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਬਾਲਕ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਅੱਖਰ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੰਡਤ ਕੋਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਕਾਰਨ ਪੁੱਛਿਆ ਤਾਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਸਬਕ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਨਾਮ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੁਨਿਆਵੀ ਵਿੱਦਿਆ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿੰਨੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੈ। ਪੰਡਤ ਬੁਰਾ ਮੰਨਣ ਦੀ ਥਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ।

ਇਸੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨੌਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਸਿੱਖਣ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਘਰ ਮੁੜ ਕੇ ਚੁੱਪ ਬੈਠ ਗਏ। ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਇਹ ਪਰੰਪਰਾ ਵੀ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਵਰਣਮਾਲਾ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਅੱਖਰਾਂ 'ਤੇ ਉਸਾਰੀ ਇੱਕ ਕਵਿਤਾ ਨਾਲ ਦਿੱਤਾ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ
ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ: ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੰਡਤ ਕੋਲ ਅਤੇ ਨੌਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸਬਕ, ਜੋ ਦੋਵੇਂ ਚੁੱਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਸ਼ਾਗਿਰਦ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। (pp. 36-37)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਪੰਡਤ ਲਈ ਅਧਿਆਤਮਕ ਅਰਥਾਂ ਵਾਲੀ ਅੱਖਰ-ਕ੍ਰਮ ਕਵਿਤਾ ਰਚੀ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਪਾਠਸ਼ਾਲਾ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਇੱਕ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਅਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹਿਸਾਬ-ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੋ ਗਏ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸ਼ਾਇਦ ਹੋਈ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਅਨਪੜ੍ਹ ਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੁਕਾਂ ਦੁਆਲੇ ਲਿਖੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (p. 79)[McLeod]
ਵਿਵਾਦਤਲਗਭਗ 1478ਤਲਵੰਡੀ

ਜਨੇਊ

ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਬਾਲ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਜਨੇਊ ਦੀ ਰਸਮ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਇਆ; ਸਾਖੀ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਲੀ ਤੁਕ ਅਸਲੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਨੋਟ: ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਦੀ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਮਿਸਾਲ ਹੈ: ਸ਼ਬਦ ਗੁਰਬਾਣੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕਦੋਂ, ਕਿੱਥੇ ਜਾਂ ਕਿਉਂ ਉਚਾਰਿਆ ਗਿਆ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਬਾਣੀਇੱਥੇ ਆਸਾ ਕੀ ਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਤੁਕ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦਇਆ, ਸੰਤੋਖ, ਜਤ ਅਤੇ ਸੱਚ ਤੋਂ ਕੱਤੇ ਜਨੇਊ ਦੀ ਮੰਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨਹੀਂ ਜੁੜਿਆ। (ang 471)[Src]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਨੌਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਜਨੇਊ ਪਾਉਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸੰਖੇਪ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਜੋ ਮੈਕਲਿਓਡ ਅਨੁਸਾਰ ਪੁਰਾਤਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। (as noted in GNSR p. 36)[(tr.)]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਆਮ ਰੀਤ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਤੁਕ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਨੂੰ ਬਚਪਨ ਦੀ ਅਸੰਭਾਵੀ ਘਟਨਾ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਤੁਕ ਦੁਆਲੇ ਘੜਿਆ ਹੋਇਆ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (p. 79)[McLeod]
ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀਲਗਭਗ 1480ਵਿਆਂਤਲਵੰਡੀ

ਖੇਤ ਅਤੇ ਛਾਂ

ਸਾਖੀਆਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਬਾਲਕ ਗੁਰੂ ਜੀ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਤਾਂ ਮਿੱਧੀ ਹੋਈ ਕਣਕ ਮੁੜ ਠੀਕ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਦੀ ਛਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਟਿਕੀ ਰਹੀ।

ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਮੱਝਾਂ ਚਰਾਉਂਦੇ ਸੌਂ ਗਏ, ਅਤੇ ਮੱਝਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਗੁਆਂਢੀ ਦੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਣਕ ਖਾ ਅਤੇ ਮਿੱਧ ਦਿੱਤੀ। ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਕਿਸਾਨ ਬਾਲਕ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਰਾਇ ਬੁਲਾਰ ਕੋਲ ਲੈ ਗਿਆ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹੇ ਕਿ ਕੁਝ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਰਦਾਰ ਨੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬੰਦਾ ਭੇਜਿਆ, ਤਾਂ ਫ਼ਸਲ ਪੂਰੀ ਖੜ੍ਹੀ ਸੀ।

ਇਹੀ ਲਿਖਤ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਦਿਨ ਰਾਇ ਬੁਲਾਰ ਨੇ ਦੁਪਹਿਰ ਵੇਲੇ ਬਾਲਕ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਹੇਠ ਸੁੱਤੇ ਵੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਸੂਰਜ ਅੱਗੇ ਲੰਘ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਛਾਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਸੀ। ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਇਹ ਗੱਲ ਵੱਖਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਾਗ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਮੁਖੜੇ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਫਨ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਰਾਇ ਬੁਲਾਰ ਨੇ ਮੁੜ ਕੇ ਮਹਿਤਾ ਕਾਲੂ ਜੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਾਰੇ ਪਿੰਡ ਲਈ ਮਾਣ ਹੈ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਦੇ ਨਨਕਾਣਾ ਸਾਹਿਬ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰਾਜ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ 1510 ਵਿੱਚ ਘਰ ਆਏ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਰਾਇ ਬੁਲਾਰ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰਾਜ ਵਿੱਚ ਉਹ ਲਗਭਗ 1515 ਵਿੱਚ ਸਰਦਾਰ ਦੇ ਸਿਰਹਾਣੇ ਹਨ; ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਕਥਨ ਟਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਠੀਕ ਹੋਏ ਖੇਤ ਅਤੇ ਨਾ ਹਿੱਲਣ ਵਾਲੀ ਛਾਂ ਦੇ ਪੁਰਾਤਨ ਰੂਪ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਰਾਇ ਬੁਲਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। (pp. 36-37)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਦੋਵੇਂ ਸਾਖੀਆਂ ਦੁਹਰਾ ਕੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਇ ਬੁਲਾਰ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਬਣ ਗਏ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 1515 ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅੰਤਿਮ ਬਿਮਾਰੀ ਸਮੇਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਸਨ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਸਾਖੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕਿਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮਾਲ ਜੀ ਸਾਹਿਬ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਫਨੀਅਰ ਨਾਗ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਮੁਖੜੇ 'ਤੇ ਛਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰੀਆਂ ਕਰਾਮਾਤੀ ਸਾਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਰਾਇ ਬੁਲਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਮਿਹਰਬਾਨ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰ ਦਾ ਨਾਂ ਰਾਇ ਭੋਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। (pp. 77, 106)[McLeod]
ਇੱਕੋ ਬਿਰਤਾਂਤਲਗਭਗ 1480ਵਿਆਂਚੂਹੜਕਾਣੇ ਦੇ ਨੇੜੇ

ਸੱਚਾ ਸੌਦਾ

ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਪਾਰ ਲਈ ਮਿਲੇ ਪੈਸੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਭੁੱਖੇ ਸਾਧੂਆਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਛਕਾਉਣ 'ਤੇ ਖ਼ਰਚ ਦਿੱਤੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਸੌਦਾ ਕਿਹਾ।

ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਹਿਤਾ ਕਾਲੂ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਲਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀਹ ਰੁਪਏ ਦੇ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੰਡੀ ਭੇਜਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਮਾਲ ਖ਼ਰੀਦਣ ਜੋ ਮੁਨਾਫ਼ੇ 'ਤੇ ਵਿਕ ਸਕੇ। ਭਾਈ ਬਾਲਾ ਜੀ ਇਸ ਲਈ ਨਾਲ ਗਏ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਇਸ ਕੰਮ ਤੋਂ ਨਾ ਹਟਣ।

ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਟਾਕਰਾ ਬਿਨਾਂ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਾਲੇ ਸਾਧੂਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਟੋਲੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ। ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਰੁਕ ਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੁਝ ਪਹਿਨਦੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸੇ 'ਤੇ ਗੁਜ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਰਮਾਤਮਾ ਭੇਜੇ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ ਸੀ। ਭਾਈ ਬਾਲਾ ਜੀ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦੇ ਉਲਟ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ 'ਤੇ ਖ਼ਰਚ ਦਿੱਤਾ।

ਗੁਰੂ ਜੀ ਨਾ ਮਾਲ ਲੈ ਕੇ ਮੁੜੇ, ਨਾ ਪੈਸੇ। ਪਿਤਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਹੋਏ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵਪਾਰੀ ਇਸ ਤੋਂ ਪੱਕਾ ਸੌਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਥਾਂ ਸੱਚੇ ਸੌਦੇ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ, ਸੱਚਾ ਸੌਦਾ, ਯਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਹੈ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੀ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸਾਖੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕੋ ਪਰੰਪਰਾ ਰਾਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਮੈਕਾਲਿਫ਼ ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਸਾਖੀ ਨੂੰ ਹੀ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕੋਈ ਸੁਤੰਤਰ ਗਵਾਹੀ ਨਹੀਂ ਜੋੜਦੇ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਸਾਖੀ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਤੋਂ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੀਹ ਰੁਪਏ, ਸਾਥੀ ਵਜੋਂ ਭਾਈ ਬਾਲਾ ਜੀ ਅਤੇ ਨਾਂਗੇ ਸਾਧੂਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੋਲੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੂਹੜਕਾਣੇ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਧਿਆਨ ਦਿਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਾਖੀ ਸਿਰਫ਼ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮਿਹਰਬਾਨ, ਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਮੂਲ ਗਿਆਨ ਰਤਨਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਗ਼ੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਛੇਤੀ ਅਤੇ ਅਸੰਭਾਵੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ। (pp. 83-84)[McLeod]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਇਹ ਪ੍ਰਸੰਗ ਆਧੁਨਿਕ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਮੁੜ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਈ ਬਾਲਾ ਜੀ ਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਨੌਕਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਧੂਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਦਾ ਨਾਂ ਸੰਤਰੇਣ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (p. 31)[Macauliffe]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਤੰਬੂ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਲਕ ਗੁਰੂ ਜੀ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੋਂ ਲੁਕੇ ਸਨ।[EoS]
ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀਲਗਭਗ 1480ਵਿਆਂਤਲਵੰਡੀ

ਫ਼ਿਕਰਮੰਦ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਵੈਦ

ਜਦੋਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਇਕਾਂਤ-ਵਾਸ ਤੋਂ ਪਰਿਵਾਰ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ਤਾਂ ਇੱਕ ਵੈਦ ਸੱਦਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਖੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਰੋਗੀ ਨੇ ਉਲਟਾ ਵੈਦ ਦਾ ਰੋਗ ਪਛਾਣ ਲਿਆ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦੀ ਉਹ ਸਾਖੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬੇਦੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵੈਦ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਅਸਲੀ ਰੋਗ ਬਾਰੇ ਤੁਕਾਂ ਉਚਾਰੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। (p. 37)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਵੈਦ ਦਾ ਨਾਂ ਹਰਦਾਸ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਇਸ ਨੌਜਵਾਨ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਗੇ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਸਾਖੀ ਨੂੰ ਅਸੰਭਾਵੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਕਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਘੜੀ ਜਾਪਦੀ ਹੈ। (p. 83)[McLeod]

ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ

ਲਗਭਗ 1485 ਤੋਂ ਲਗਭਗ 1499

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਮਾਤਾ ਸੁਲੱਖਣੀ ਜੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਮੂਲ ਚੰਦ ਜੀ ਦੀ ਸਪੁੱਤਰੀ ਸਨ; ਮੂਲ ਚੰਦ ਜੀ ਚੋਣਾ ਖੱਤਰੀ ਸਨ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਟਾਲੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ। ਫਿਰ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ, ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ ਜੀ ਅਤੇ ਲਖਮੀ ਦਾਸ ਜੀ। ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਭੈਣ ਜੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ ਲੈ ਗਏ, ਜਿੱਥੇ ਬੇਬੇ ਨਾਨਕੀ ਜੀ ਦੇ ਪਤੀ ਜੈ ਰਾਮ ਜੀ ਨਵਾਬ ਦੌਲਤ ਖ਼ਾਨ ਲੋਧੀ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਉੱਥੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੰਭਾਲੀ।

ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਦੌਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਸਬੂਤ ਛੂੰਹਦਾ ਹੈ। ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਦੌਲਤ ਖ਼ਾਨ ਲੋਧੀ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਸਿੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਤਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਦਬਿਸਤਾਨ-ਏ-ਮਜ਼ਾਹਿਬ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨਵਾਬ ਦੇ ਮੋਦੀ ਸਨ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਖ਼ਾਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵੀ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਵਿੱਚ ਮੁਢਲੇ ਮਿੱਤਰਾਂ, ਰਾਤ ਦੇ ਕੀਰਤਨ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਭੋਜਨ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਵਾਰ 11 ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਨੂੰ ਭਗਤੀ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਰੂਰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।[EoS][EoS][Src][McLeod]

ਵਿਵਾਦਤਸਥਾਨਕ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ 1487; ਹੋਰ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ 1481-85ਬਟਾਲਾ

ਮਾਤਾ ਸੁਲੱਖਣੀ ਜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਚੋਣਾ ਖੱਤਰੀ ਮੂਲ ਚੰਦ ਜੀ ਦੀ ਸਪੁੱਤਰੀ ਨਾਲ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਉਮਰ ਹਰ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਬਟਾਲੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਪਰੰਪਰਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਬਰਾਤ ਲਾੜੀ ਦੇ ਘਰ ਨੇੜੇ ਰੁਕੀ, ਤਾਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਖੁਰ ਰਹੀ ਕੰਧ ਕੋਲ ਬੈਠ ਗਏ। ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਔਰਤ ਨੇ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕੰਧ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਥੋਂ ਹਟ ਜਾਓ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਕੰਧ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਖੜ੍ਹੀ ਰਹੇਗੀ। ਹੁਣ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕੰਧ ਸਾਹਿਬ ਉਸ ਕੰਧ ਦੀ ਯਾਦ ਸਾਂਭੀ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਟਾਲੇ ਦਾ ਇੱਕ ਮੇਲਾ ਵਿਆਹ ਦਾ ਦਿਨ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਮਿਹਰਬਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘੁੰਮੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਕਲਿਓਡ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਨਾਂ ਚੋਣੀ ਦਾ ਵਿਗੜਿਆ ਰੂਪ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਸੁਲੱਖਣੀ ਨਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਬਾਅਦ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਕਲਿਓਡ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਸਥਾਨਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ: ਭਾਦੋਂ ਸੁਦੀ 7, 1544 ਬਿਕਰਮੀ, ਭਾਵ 24 ਸਤੰਬਰ 1487, ਬਟਾਲੇ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਲਾੜੀ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਉੱਥੇ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਦੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ 24 ਸਤੰਬਰ 1487 ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਾਤਾ ਜੀ ਦਾ ਨਾਂ ਚੰਦੋ ਰਾਣੀ ਜੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦੀ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਸਾਲ, ਗਿਆਨ ਰਤਨਾਵਲੀ ਦੀ ਚੌਦਾਂ ਸਾਲ, ਮਿਹਰਬਾਨ ਦੀ 1485 ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾਲ ਪੰਦਰਾਂ ਜਾਂ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਸਾਲ, ਅਤੇ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਦੇ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬਟਾਲੇ ਦਾ ਵਿਆਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਇਆ, ਭਾਵੇਂ ਠੀਕ ਸਾਲ ਸ਼ੱਕੀ ਹੈ। (pp. 104-105)[McLeod]
ਪੱਕੇ ਸਬੂਤ1494 ਅਤੇ 1497ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ

ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ ਜੀ ਅਤੇ ਲਖਮੀ ਦਾਸ ਜੀ ਦਾ ਜਨਮ

ਦੋ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਜਨਮ ਲਿਆ: ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ ਜੀ ਅਤੇ ਲਖਮੀ ਦਾਸ ਜੀ; ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ 8 ਸਤੰਬਰ 1494 ਅਤੇ 12 ਫ਼ਰਵਰੀ 1497 ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਨੋਟ: ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਪੱਕੀ ਹੈ; ਇਹ ਠੀਕ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ 'ਤੇ ਟਿਕੀਆਂ ਹਨ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਇਹ ਸਮਝਾਉਂਦਿਆਂ ਕਿ ਜਾਨਸ਼ੀਨੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਮਿਲੀ, ਹੁਕਮ ਨਾ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ। (pauri 38)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਭਾਦੋਂ ਸੁਦੀ 9, 1551 ਬਿਕਰਮੀ, ਭਾਵ 8 ਸਤੰਬਰ 1494, ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ ਵਿਖੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ 19 ਫੱਗਣ 1553 ਬਿਕਰਮੀ, ਭਾਵ 12 ਫ਼ਰਵਰੀ 1497, ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ ਵਿਖੇ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਦੋਵਾਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਪੁਰਾਣੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਲਖਮੀ ਦਾਸ ਜੀ ਦਾ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਦੋ ਬਾਅਦ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ ਜੀ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। (p. 105)[McLeod]
ਪੱਕੇ ਸਬੂਤਲਗਭਗ 1490ਵਿਆਂਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ

ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਵਿੱਚ ਭੰਡਾਰ ਦੇ ਮੁਖੀ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਵਿੱਚ ਨਵਾਬ ਦੇ ਰਸਦ-ਭੰਡਾਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮੈਕਲਿਓਡ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

ਨੋਟ: ਪੁਰਾਤਨ ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਨਾਂ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਲੇਖੇ-ਜੋਖੇ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੋਦੀ ਦੀ ਪਦਵੀ ਹੋਰ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਲਿਖਦੇ ਹਨ, ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਨੁਸਾਰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਅਠਾਰ੍ਹਾਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਆਏ ਅਤੇ ਸਤਾਈ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਲਗਭਗ 1496 ਵਿੱਚ, ਚਲੇ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਿਹਰਬਾਨ ਅਨੁਸਾਰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਪੈਂਤੀ ਸਾਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਏ ਅਤੇ ਲਗਭਗ 1508 ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਅਸੰਭਾਵੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਾਣ ਵੇਲੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਉਮਰ ਤੀਹ ਸਾਲ ਸੀ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਦੌਲਤ ਖ਼ਾਨ ਲੋਧੀ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਸਿੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (pauri 13)[Src]
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਸਤਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਦਬਿਸਤਾਨ-ਏ-ਮਜ਼ਾਹਿਬ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਾਬਰ ਦੀ ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੌਲਤ ਖ਼ਾਨ ਲੋਧੀ ਦੇ ਮੋਦੀ, ਭਾਵ ਅਨਾਜ-ਭੰਡਾਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ, ਸਨ। (p. 108)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਖ਼ਾਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਸੰਭਾਵੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਸਹਿਮਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 1500 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਨਵਾਬ ਲਾਹੌਰ ਚਲਾ ਗਿਆ। (pp. 106-110)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਹੱਟ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਭੰਡਾਰ ਦਾ ਅਸਥਾਨ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਪੱਥਰ ਸਾਂਭੇ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਵੱਟੇ ਵਜੋਂ ਵਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।[EoS]
ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀਲਗਭਗ 1490ਵਿਆਂਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ

ਭੰਡਾਰ ਦੇ ਕੁਪ੍ਰਬੰਧ ਦਾ ਦੋਸ਼

ਚੁਗ਼ਲਖ਼ੋਰਾਂ ਨੇ ਨੌਜਵਾਨ ਭੰਡਾਰੀ ਗੁਰੂ ਜੀ 'ਤੇ ਮਾਲ ਵੰਡ ਦੇਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ, ਪਰ ਸਾਖੀਆਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਨਿਕਲਿਆ।

ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਕੀਤੇ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਭੰਡਾਰ 'ਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹਦਿਲੀ ਨੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਵਾਬ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਮਾਲ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਦੌਲਤ ਖ਼ਾਨ ਨੇ ਦੋ ਵਾਰ ਭੰਡਾਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾਈ, ਅਤੇ ਹਰ ਵਾਰ ਉਹ ਪੂਰਾ ਮਿਲਿਆ।

ਬਾਅਦ ਦੀ ਇੱਕ ਹਰਮਨਪਿਆਰੀ ਸਾਖੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਨਾਜ ਤੋਲਦਿਆਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਗਿਣਦੇ, 'ਤੇਰਾ', ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ 'ਤੁਹਾਡਾ' ਵੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਿੰਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਉਹ ਇਸੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਤੇਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਸ਼ਬਦ 'ਤੇਰਾ' ਵਰਗਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਹ ਸਾਖੀ ਬਣੀ ਕਿ ਇਸ ਗਿਣਤੀ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਲੀਨ ਹੋ ਗਏ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਇਸ ਰੂਪ ਨੂੰ ਪਿਛੇਤਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਫ਼ਜ਼ੂਲਖ਼ਰਚੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ 'ਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਜਾਂਚ ਹੋਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭੰਡਾਰ ਪੂਰਾ ਅਤੇ ਹਿਸਾਬ ਠੀਕ ਮਿਲਿਆ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕੋਠੜੀ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਉਹ ਥਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜਾਂਚ ਦੌਰਾਨ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅੰਸ਼ ਵਾਲੀ ਕਰਾਮਾਤੀ ਸਾਖੀ ਕਹਿ ਕੇ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਤੇਰਾ ਦੀ ਹਰਮਨਪਿਆਰੀ ਕਥਾ ਨੂੰ ਪਿਛੇਤੀ ਪਰੰਪਰਾ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ। (pp. 77, 107)[McLeod]
ਪੱਕੇ ਸਬੂਤਲਗਭਗ 1490ਵਿਆਂਤਲਵੰਡੀ ਅਤੇ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ

ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ

ਉਸੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਆਏ ਅਤੇ ਰਬਾਬੀ ਵਜੋਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹਿ ਗਏ।

ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਕਈ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹਦਿਲੀ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਤਲਵੰਡੀ ਪਹੁੰਚੀ, ਉਦੋਂ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਵਿਆਹੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਬਾਲ-ਬੱਚੇਦਾਰ ਸਨ। ਮਹਿਤਾ ਕਾਲੂ ਜੀ ਨੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਲਿਆਓ। ਉਹ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਗਏ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਾ ਮੁੜੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਝਿਜਕੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਧੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਇੱਕ ਸਿੱਖ, ਭਾਈ ਭਗੀਰਥ ਜੀ, ਨੇ ਪੈਸਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋ ਗਏ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਜੁੜਨ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ 'ਤੇ ਟਿਕੇ ਹਨ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਸਿੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਰਾਸੀ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਦਾ ਨਾਂ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਰਬਾਬੀ ਵਜੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। (pauri 13)[Src]
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਗ਼ਦਾਦ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਸਾਥੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (pauri 35)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਂ ਬਦਰਾ ਅਤੇ ਲੱਖੋ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਨਮ 1459 ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਬਚਪਨ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਅਤੇ ਮਹਿਤਾ ਕਾਲੂ ਜੀ ਦੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਜਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਨਾਤਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਇਸ ਲਈ ਵਧੀ ਕਿ ਬਿਰਤਾਂਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਸਾਜ਼ੀ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। (pp. 171-172)[McLeod]

ਵੇਈਂ ਨਦੀ

ਲਗਭਗ 1499

ਹਰ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਮੋੜ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਦੇ ਨਾਲ ਵਗਦੀ ਛੋਟੀ ਨਦੀ 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਕਾਲੀ ਵੇਈਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਗਏ, ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਬਦਲੇ ਹੋਏ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁੜੇ। ਸ਼ਬਦ ਇਸ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸੱਚਖੰਡ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਨਦੀ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।

ਮੈਕਲਿਓਡ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਪਾਣੀ ਹੇਠ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਸਾਖੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਅਤੇ ਫ਼ੈਸਲਾਕੁਨ ਅਨੁਭਵ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਸੰਦੇਹਵਾਦੀ ਅਤੇ ਪਰੰਪਰਾ ਅਸਲ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹਨ, ਜੋ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਰੱਬੀ ਸੱਦੇ ਦੇ ਅਹਿਸਾਸ ਕਾਰਨ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਛੱਡਿਆ।[EoS][EoS][Src][McLeod]

ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀਲਗਭਗ 1499ਕਾਲੀ ਵੇਈਂ, ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ

ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਅਲੋਪ ਹੋਣਾ

ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਦਿਆਂ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਏ ਅਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਤੇ।

ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਸਵੇਰ ਚਾਨਣ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨਦੀ 'ਤੇ ਗਏ, ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਇੱਕ ਸੇਵਕ ਕੋਲ ਛੱਡੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਉਤਰ ਗਏ। ਬਿਰਤਾਂਤ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਦੂਤ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਰੱਬੀ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਏ। ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦਾ ਕਟੋਰਾ ਫੜਾ ਕੇ ਪੀਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਾਮ ਦਾ ਕਟੋਰਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨਾਮ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।

ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਸੇਵਕ ਘਬਰਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦੌੜ ਕੇ ਸ਼ਹਿਰ ਗਿਆ। ਦੌਲਤ ਖ਼ਾਨ ਖ਼ੁਦ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਜਾਲ ਪਵਾਏ, ਪਰ ਸਰੀਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਏ। ਦੌਲਤ ਖ਼ਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਇਆ, ਪਰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਕੁਝ ਨਾ ਬੋਲੇ, ਅਤੇ ਭੀੜ ਨੇ ਸਮਝਿਆ ਕਿ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਲੰਗੋਟੀ ਪਹਿਨ ਕੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨਾਲ ਫ਼ਕੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਚਲੇ ਗਏ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਤਾਰੀਖ਼ ਤੀਹ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਲਾਇਆ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਗਭਗ 1500 ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ 1506 ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (5)
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਬੀ ਦਰ ਤੋਂ ਦਾਤ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸੱਚਖੰਡ ਪਹੁੰਚੇ, ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੜਦੀ ਹੋਈ ਦੁਨੀਆ ਵੇਖੀ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਨਿਕਲੇ; ਕਿਸੇ ਨਦੀ ਜਾਂ ਥਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। (pauri 24)[Src]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ: ਦੂਤ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਦਾ ਕਟੋਰਾ, ਨਾਮ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਹੁਕਮ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸੀ। (pp. 37-38)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੋ ਦਿਨ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਦੋ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸੰਤ ਘਾਟ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਆਏ, ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬੇਰ ਸਾਹਿਬ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਲਾਪਤਾ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਤੀਹ ਸਾਲ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਮਿਲਾਪ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਕੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਮੂਲ ਗੱਲ ਇੱਕ ਅਸਲੀ, ਸਿਖਰਲਾ ਧਾਰਮਿਕ ਅਨੁਭਵ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਿੱਟੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (p. 107)[McLeod]
ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀਲਗਭਗ 1499ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ

ਨਾ ਕੋਈ ਹਿੰਦੂ ਨਾ ਮੁਸਲਮਾਨ, ਅਤੇ ਨਵਾਬ ਨਾਲ ਨਮਾਜ਼

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਬੋਲ 'ਨਾ ਕੋਈ ਹਿੰਦੂ, ਨਾ ਕੋਈ ਮੁਸਲਮਾਨ' ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਾਜ਼ੀ ਨੇ ਨਵਾਬ ਸਾਹਮਣੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ।

ਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਚੁੱਪ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਕ ਉਚਾਰਿਆ: ਨਾ ਕੋਈ ਹਿੰਦੂ ਹੈ, ਨਾ ਕੋਈ ਮੁਸਲਮਾਨ। ਲੋਕ ਇਹ ਗੱਲ ਨਵਾਬ ਕੋਲ ਲੈ ਗਏ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਫ਼ਕੀਰਾਂ ਦੀ ਆਮ ਗੱਲ ਕਹਿ ਕੇ ਟਾਲ ਦਿੱਤਾ। ਕਾਜ਼ੀ ਇੰਨੀ ਸੌਖ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ।

ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਪਰੰਪਰਾ ਨਮਾਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਨਵਾਬ ਨੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੇ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕਾਰਨ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਨਮਾਜ਼ ਦੌਰਾਨ ਹਰ ਕੋਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਪੈਰੀਂ ਪੈ ਗਏ। ਨਵਾਬ ਨੇ ਕਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਸੱਚ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਗੱਲ ਉੱਥੇ ਹੀ ਮੁੱਕ ਗਈ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਿੰਦੂਆਂ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕੋ ਮਾਲਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਦ੍ਰਿਸ਼ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੀ ਬਚਨ ਦਾ ਭਾਵ ਕਾਇਮ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (5)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਇੱਕ ਦਿਨ ਚੁੱਪ ਰਹੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਬਚਨ ਉਚਾਰਿਆ, ਕਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਲੱਗਾ, ਅਤੇ ਨਵਾਬ ਨੇ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਪਾਇਆ। (p. 38)[McLeod]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਬੀ-40 ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਚਨ ਅਤੇ ਕਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੋਸ਼ਟਿ ਸਾਂਭੀ ਹੋਈ ਹੈ। (ff. 19b, 22b-23b, as cited in EST p. 255)[(tr.)]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸ਼ਬਦ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵਾਬ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਸੱਚ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਨ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇਹ ਸਾਖੀ ਦਰਜ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਖ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਨਵਾਬ ਤੇ ਕਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਸਨ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬਚਨ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਾਜ਼ੀ ਵਾਲੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਮੁਸਲਮਾਨ ਵਿਰੋਧੀਆਂ 'ਤੇ ਜਿੱਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਿੱਖ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (p. 255)[McLeod]
ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀਲਗਭਗ 1499-1500ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ

ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਛੱਡਣਾ

ਨਵਾਬ ਅਤੇ ਸਹੁਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਕੇ ਚਲੇ ਗਏ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੂਲ ਚੰਦ ਜੀ ਨੇ ਨਵਾਬ ਅੱਗੇ ਅਰਜ਼ੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਵਾਈ ਨੂੰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ, ਅਤੇ ਨਵਾਬ ਨੇ ਦਖ਼ਲ ਦੇਣ ਤੋਂ ਨਾਂਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਨਵਾਬ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣਾ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪੁਰਾਤਨ ਤੋਂ, ਅਤੇ ਚੰਦੋ ਰਾਣੀ ਜੀ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (pp. 100-101)[Singh]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਮਾਤਾ ਸੁਲੱਖਣੀ ਜੀ ਅਤੇ ਪੁੱਤਰ ਪੱਖੋਕੇ ਰੰਧਾਵੇ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਕੋਲ ਚਲੇ ਗਏ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨਾਲ ਰਵਾਨਗੀ ਨੂੰ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (p. 107)[McLeod]

ਯਾਤਰਾਵਾਂ: ਕੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਬਾਲਾ ਜੀ ਨਾਲ

ਲਗਭਗ 1500 ਤੋਂ ਲਗਭਗ 1520

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਕਈ ਸਾਲ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਗੱਲ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਮੈਕਲਿਓਡ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਰਸਤੇ ਬਾਰੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ। ਰਾਗ ਗਉੜੀ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਤੁਕ ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੀਰਥਾਂ, ਨੌਂ ਖੰਡਾਂ, ਹੱਟੀਆਂ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਤੀਰਥ-ਕੇਂਦਰਾਂ ਦਾ ਚੱਕਰ ਲਾਉਂਦੇ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਪੂਰਬ, ਦੱਖਣ, ਉੱਤਰ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਉਦਾਸੀਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਰੀਤ ਪੁਰਾਤਨ ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਆਈ ਹੈ। ਮਿਹਰਬਾਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਲੰਮੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਰਤਨਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ।

ਮੈਕਲਿਓਡ ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਯਾਤਰਾ-ਕ੍ਰਮ ਸੰਗ੍ਰਹਿਕਾਰਾਂ ਨੇ ਖਿੰਡੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਨੂੰ ਤਰਤੀਬ ਦੇ ਕੇ ਬਣਾਏ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਮੰਜ਼ਿਲ ਜਾਂ ਕ੍ਰਮ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਧਰਮਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਵੱਡੇ ਤੀਰਥ-ਕੇਂਦਰ ਜ਼ਰੂਰ ਵੇਖੇ ਹੋਣਗੇ। ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਰਾਹ, ਵਪਾਰਕ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਯਾਦਾਂ ਲੰਮੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ੱਕ ਨੂੰ ਖੰਡਨ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਹੇਠਲੇ ਕਾਂਡ ਪੁਰਾਤਨ ਦੇ ਚਾਰ-ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਾਲੇ ਢਾਂਚੇ 'ਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਠਕ ਇਸ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤਰਤੀਬ ਵਜੋਂ ਹੀ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।[Src][Src][McLeod][Singh][EoS]

ਵਿਵਾਦਤਲਗਭਗ 1500 ਤੋਂ ਲਗਭਗ 1520

ਕਿੰਨੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ?

ਪੁਰਾਤਨ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਉਦਾਸੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਘਰ ਵਾਪਸੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਮਿਹਰਬਾਨ ਵਿੱਚ ਦੋ, ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਰਤਨਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ; ਕੋਈ ਵੀ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (6)
  • ਬਾਣੀਇੱਥੇ ਇੱਕ ਤੁਕ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦਰਿਆਈ ਕੰਢੇ, ਨੌਂ ਖੰਡ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਗਰ ਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵੇਖੇ ਹਨ; ਮੈਕਲਿਓਡ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਅਤਿਕਥਨੀ ਪਰ ਅਸਲੀ ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। (ang 156)[Src]
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਇੱਕੋ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਤੀਰਥ-ਥਾਵਾਂ ਦਾ ਚੱਕਰ ਲਾ ਕੇ ਸੁਮੇਰ, ਮੱਕੇ, ਬਗ਼ਦਾਦ ਅਤੇ ਮਦੀਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਮੁੜਦੇ ਹਨ। (pauris 25-38)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਨੂੰ ਚਾਰ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤਰਤੀਬ ਦੇਣ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਪੁਰਾਤਨ ਦੀ ਕੋਲਬਰੁੱਕ ਧਾਰਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਵਾਲੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੰਭਾਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰਤੀਬਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗ੍ਰਹਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਲਗਭਗ 1500 ਤੋਂ ਲਗਭਗ 1520 ਤੱਕ ਦਾ ਮੋਟਾ ਸਮਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। (pp. 143-145)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਠੀਕ ਯਾਤਰਾ-ਕ੍ਰਮ ਪੱਕਾ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ, ਪਰ ਚਾਰ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਵੰਡ ਕਾਇਮ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਦਲੀਲ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਖ਼ਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਸਰੋਤ, ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਤੇ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰੀ ਕੰਮ, ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ। (preface)[Singh]
ਪੱਕੇ ਸਬੂਤਲਗਭਗ 1500 ਤੋਂ ਲਗਭਗ 1520

ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ

ਰਬਾਬੀ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਸਾਥੀ ਸਨ, ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਭਰੇ ਹਾਸੇ ਦਾ ਪਾਤਰ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸੁਣਾਈ ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਭੁੱਖ ਵਾਲੇ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤੀ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਗਏ ਸਨ ਕਿ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਉੱਪਲ ਖੱਤਰੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਨਾਲ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਮਿਲਿਆ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਗਠੜੀ ਚੁੱਕੀ ਮੁੜੇ, ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਹੱਸਦੇ-ਹੱਸਦੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਲੇਟ ਗਏ। ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੀ ਹਾਲ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਗਠੜੀ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ।

ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਾਰ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਤੂਫ਼ਾਨ ਆਇਆ, ਫਿਰ ਅੱਗ, ਫਿਰ ਮੀਂਹ। ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੇ ਮੂੰਹ ਢੱਕ ਲਿਆ, ਲੇਟ ਗਏ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿ ਦਿੱਤੀ, ਇਹ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਕਫ਼ਨ ਮਿਲੇਗਾ ਨਾ ਕਬਰ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰ ਚੁੱਕਣ ਅਤੇ ਰਬਾਬ ਫੜਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੇ ਰਬਾਬ ਸੁਰ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਇੱਕ ਤੁਕ ਗਾਈ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਰੱਬ ਦਾ ਭੈ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਡਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਇਹ ਨਾਤਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ; ਹਾਸੇ ਵਾਲੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾ ਹਨ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਬਗ਼ਦਾਦ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰਬਾਬੀ ਵਜੋਂ ਵਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ। (pauri 35)[Src]
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਸਿੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (pauri 13)[Src]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੁੱਖ, ਭਾਰੀ ਗਠੜੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਬਾਰੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਮੁੜ ਸੁਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਮਸਾਂ ਹੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਦੇਣ ਦੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦੇ ਸ਼ੌਕ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਥ ਪੱਕਾ ਹੈ ਪਰ ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ। (pp. 171-172)[McLeod]
ਵਿਵਾਦਤਦਾਅਵੇ ਅਨੁਸਾਰ 1466-1544

ਭਾਈ ਬਾਲਾ ਜੀ

ਲੋਕ-ਕਲਾ ਭਾਈ ਬਾਲਾ ਜੀ ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਪੁਰਾਣੇ ਸਰੋਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਥੀ ਵਜੋਂ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

ਨੋਟ: ਸਿੱਖ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਭਾਈ ਬਾਲਾ ਜੀ ਦੀ ਥਾਂ ਅਸਲੀ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1658 ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾ ਵਾਲੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅਕਸਰ ਵਿਖਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਵਿਦਵਾਨ ਜੋ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹੈ ਜੀਵਨੀ ਲਿਖਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅੱਖੀਂ-ਡਿੱਠੇ ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਅਤੇ ਤਲਵੰਡੀ ਦੇ ਬਚਪਨ ਦੇ ਮਿੱਤਰ ਦੀ ਕਥਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ, ਪੁਰਾਤਨ ਜਾਂ ਮਿਹਰਬਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਚੁੱਪ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ ਇਸ ਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਥੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਪਰ ਬਾਲਾ ਸੰਧੂ ਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਫਿਰ ਵੀ ਹੋਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।[EoS]
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਪਉੜੀਆਂ 13-14 ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਪਉੜੀ 23 ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਸਿੱਖਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਮਰਵਾਹਾ ਗੋਤ ਦਾ ਇੱਕ ਬਾਲਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਇਹੀ ਹਸਤੀ ਹੈ। (pauris 13, 14, 23)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਅਤੇ ਹਿੰਦੂ ਭਾਈ ਬਾਲਾ ਜੀ ਦੀ ਜੋੜੀ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (p. 255)[McLeod]

ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ: ਪੂਰਬ, ਜਿਵੇਂ ਪਰੰਪਰਾ ਸੁਣਾਉਂਦੀ ਹੈ

ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਲਗਭਗ 1500 ਤੋਂ ਅੱਗੇ

ਪੁਰਾਤਨ ਦੀ ਪੂਰਬੀ ਯਾਤਰਾ ਹਰਿਦੁਆਰ, ਬਨਾਰਸ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲ ਵਰਗੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਪੜਾਅ ਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਹਿੰਦੂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵੱਲ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਤਰਤੀਬ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਪਰ ਅਸਿੱਧ ਗਿਣਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦਲੀਲ ਨਾਲ ਕਿ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਕਲਪਨਾ ਠੀਕ ਅਜਿਹੀ ਸੂਚੀ ਹੀ ਚੁਣੇਗੀ, ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ਰੂਰ ਪਹੁੰਚੇ। ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਅਤੇ ਬਹੁਤੇ ਸਿੱਖ ਜੀਵਨੀਕਾਰ ਪੂਰੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।

ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਇਸੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਰਾਤਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਸੱਜਣ ਦੀ ਸਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਿਖਤਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਸਮਿਆਂ ਅਤੇ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਪੱਕੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਈਆਂ।[McLeod][EoS][EoS]

ਵਿਵਾਦਤਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚ ਤੁਲੰਬੇ ਦੇ ਨੇੜੇ; ਮਿਹਰਬਾਨ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ; ਗਿਆਨ ਰਤਨਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਹਸਤਿਨਾਪੁਰ

ਸੱਜਣ ਠੱਗ

ਸਾਖੀਆਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਧਰਮੀ ਜਾਪਦਾ ਇੱਕ ਮੇਜ਼ਬਾਨ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਬਦਲ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਧਰਮਸਾਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।

ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੱਜਣ ਧਰਮੀ ਜਾਪਦਾ ਬੰਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਮੁਸਾਫ਼ਰਾਂ ਲਈ ਮਸੀਤ ਅਤੇ ਹਿੰਦੂਆਂ ਲਈ ਮੰਦਰ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਭ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਰਾਤ ਨੂੰ, ਜਦੋਂ ਮਹਿਮਾਨ ਸੌਂ ਜਾਂਦੇ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਖੂਹ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਲ ਲੈ ਲੈਂਦਾ। ਸਵੇਰੇ ਉਹ ਫਿਰ ਆਪਣੀ ਪੂਜਾ-ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ।

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਉਸ ਕੋਲ ਠਹਿਰੇ, ਅਤੇ ਸੱਜਣ ਨੇ ਮਹਿਮਾਨ ਦਾ ਮੁਖੜਾ ਵੇਖ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਬੰਦਾ ਸਮਝਿਆ। ਪਰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਜਾਗਦੇ ਰਹੇ। ਜਦੋਂ ਸੱਜਣ ਆਖ਼ਰ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਆਇਆ ਕਿ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਰਬਾਬ ਵਜਾ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਉਸ ਕੈਂਹ ਦਾ ਗਾਇਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਜੋ ਉੱਪਰੋਂ ਚਮਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰਗੜਨ ਵਾਲੇ ਹੱਥ 'ਤੇ ਕਾਲਖ ਛੱਡਦੀ ਹੈ।

ਸੱਜਣ ਸਮਝ ਗਿਆ ਕਿ ਇਹ ਉਸੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੈ। ਉਹ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਪੈਰੀਂ ਪੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਗੁਨਾਹ ਮੰਨ ਲਿਆ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਾਫ਼ੀ ਸਿਰਫ਼ ਪਛਤਾਵੇ ਅਤੇ ਲੁੱਟਿਆ ਹੋਇਆ ਮਾਲ ਤਿਆਗਣ ਨਾਲ ਮਿਲੇਗੀ। ਪੁਰਾਤਨ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਬਾਹਰ ਲਿਆ ਕੇ ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਘਰ ਧਰਮਸਾਲ ਬਣ ਗਿਆ, ਜੋ ਸਿੱਖ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹੀ ਪਹਿਲੀ ਥਾਂ ਸੀ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਸੱਜਣ ਪੁਰਾਤਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਖ਼ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਚੁਰਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵੈਸ਼ਨਵ ਵਜੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਮਜ਼ਾਰ ਅਸਲੀ ਹੈ ਪਰ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਯਾਦ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (5)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਪੂਰੀ ਸਾਖੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਸੱਜਣ ਨੂੰ ਤੁਲੰਬੇ ਨੇੜੇ ਮਖ਼ਦੂਮਪੁਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਂ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਟਿੱਲੇ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਰ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰੂਪ ਥਾਂ ਅਤੇ ਵੇਰਵੇ ਬਾਰੇ ਅਸਹਿਮਤ ਹਨ, ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਉਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਅਤੇ ਸੂਹੀ 3 ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਸੱਜਣ, ਯਾਨੀ ਮਿੱਤਰ, ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਕਥਾ ਬਣੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਪਰ ਅਸੰਭਾਵੀ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (pp. 117-119)[McLeod]
  • ਬਾਣੀਇੱਥੇ ਰਾਗ ਸੂਹੀ ਦਾ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਚਮਕਦੀ ਪਰ ਰਗੜਨ 'ਤੇ ਕਾਲਖ ਛੱਡਦੀ ਕੈਂਹ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਨਾਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੱਚੇ ਮਿੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਠੱਗ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ। (ang 729)[Src]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਭੋਲਾ ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਡਾਕੂ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਕਥਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਘਰ ਭੇਜ ਕੇ ਪੁੱਛਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਸ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਉਸ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਬਣੇਗਾ। (ff. 42-43)[(tr.)]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਮੰਦਰ ਅਤੇ ਮਸੀਤ ਵਾਲਾ ਰੂਪ ਆਧੁਨਿਕ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਮੁੜ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।[Macauliffe]
ਵਿਵਾਦਤਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਨੁਸਾਰ ਲੰਮੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂਸੈਦਪੁਰ, ਹੁਣ ਏਮਨਾਬਾਦ

ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ ਅਤੇ ਮਲਕ ਭਾਗੋ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇੱਕ ਗ਼ਰੀਬ ਤਰਖਾਣ ਕੋਲ ਠਹਿਰੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਕਾਰਿੰਦੇ ਦਾ ਭੋਜ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ; ਸਾਖੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵਾਂ ਰੋਟੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦੁੱਧ ਅਤੇ ਖ਼ੂਨ ਨਿਕਲਿਆ।

ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਸੈਦਪੁਰ ਆਏ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਨੀਵੀਂ ਜਾਤ ਦੇ ਤਰਖਾਣ ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ ਕੋਲ ਠਹਿਰੇ। ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਰਦਾਰ ਦੇ ਕਾਰਿੰਦੇ ਮਲਕ ਭਾਗੋ ਨੇ ਸਾਧੂਆਂ ਅਤੇ ਉੱਚੀ ਜਾਤ ਦੇ ਹਿੰਦੂਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਭੋਜ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਸੀ।

ਉਸ ਨੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਸੱਦ ਕੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਖੱਤਰੀ ਕੁਲ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਗ਼ਰੀਬ ਦਾ ਭੋਜਨ ਕਿਉਂ ਪਸੰਦ ਕਰਨਗੇ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਹੀ ਛਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਰੱਬ ਭੇਜੇ ਅਤੇ ਰੱਬ ਜਾਤ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ। ਜਦੋਂ ਛਕਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰੁੱਖੀ ਰੋਟੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ ਦੀ ਰੋਟੀ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਭਾਗੋ ਦੇ ਪਕਵਾਨ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਦਬਾਏ। ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ ਦੀ ਰੋਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਦੁੱਧ ਨਿਕਲਿਆ, ਅਤੇ ਭਾਗੋ ਦੇ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚੋਂ ਖ਼ੂਨ। ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀ ਸਭਾ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਗਈ। ਮੈਕਾਲਿਫ਼ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਮੁੜ-ਸੁਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਕੱਢਦੇ ਹਨ: ਇੱਕ ਕਿਰਤ ਨਾਲ ਕਮਾਈ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਗ਼ਰੀਬਾਂ ਤੋਂ ਖੋਹੀ ਹੋਈ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਪਉੜੀਆਂ 13-14 ਵਿੱਚ ਵਾਰ 11 ਦੀਆਂ ਮੁਢਲੇ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਾਲੋ ਦਾ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਨੁਕਤੇ 'ਤੇ ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੀ ਹਿਮਾਇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਅਤੇ ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਟੇਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸਿੱਖ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਸੰਬੋਧਨ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (7)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹੈ: ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ ਦੀ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ, ਮਲਕ ਭਾਗੋ ਦਾ ਗੁੱਸਾ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਭੋਜਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਚੋੜਨਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਵੀ ਦਰਜ ਹੈ ਕਿ ਤਿਲੰਗ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਹੈ।[EoS]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਮਲਕ ਭਾਗੋ ਨੂੰ ਸੈਦਪੁਰ ਦੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਰਦਾਰ ਦਾ ਹਿੰਦੂ ਕਾਰਿੰਦਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
  • ਬਾਣੀਇੱਥੇ ਰਾਗ ਤਿਲੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਟੇਕ 'ਵੇ ਲਾਲੋ' ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਤਰਖਾਣ ਜਾਂ ਭੋਜ ਦਾ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ। (ang 722)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਸਾਖੀ ਨੂੰ ਕਰਾਮਾਤ ਕਹਿ ਕੇ ਖ਼ਾਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਾਲੋ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਾਂ ਸ਼ਾਇਦ 'ਹੇ ਪਿਆਰੇ' ਦੇ ਅਰਥ ਵਾਲੀ ਟੇਕ ਤੋਂ ਬਣਿਆ। (pp. 86-87)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕਾਂਡ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਲਾਲੋ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੈਦਪੁਰ ਦਾ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਮੁਢਲਾ ਸਿੱਖ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (ch. VII)[Singh]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰੋੜੀ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਖੂਹੀ ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵੱਲੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਨੂੰ ਲੰਮੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਖਣ ਦਾ ਵੀ।[EoS]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਸਾਖੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਧਾਰਾ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਮੁੜ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।[Macauliffe]
ਵਿਵਾਦਤਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚਹਰਿਦੁਆਰ

ਹਰਿਦੁਆਰ: ਖੇਤਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ

ਸਾਖੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਰਿਦੁਆਰ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਪਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਚੜ੍ਹਾਵਿਆਂ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਉਲਟੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ।

ਮਿਹਰਬਾਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਹਰਿਦੁਆਰ ਵਿੱਚ ਗੰਗਾ 'ਤੇ ਆਏ ਅਤੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਭੀੜਾਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਲਈ ਪਾਣੀ ਛਿੜਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਉਤਰੇ ਅਤੇ ਉਲਟੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਛਿੜਕਣ ਲੱਗੇ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬੁਰਾ ਮੰਨ ਕੇ ਕਾਰਨ ਪੁੱਛਿਆ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਪਿੱਤਰਾਂ ਕੋਲ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫਿਰ ਉਹ ਵੀ ਲਾਹੌਰ ਨੇੜੇ ਆਪਣੇ ਖੇਤਾਂ ਲਈ ਇਹੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਖ਼ੌਲ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੋ ਪਾਣੀ ਸੁਰਗ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਲਾਹੌਰ ਤੱਕ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਾ ਰਿਹਾ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ
ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਦੇ ਰੂਪ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਲਾਹੌਰ ਨੇੜੇ ਆਪਣੇ ਖੇਤਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। (p. 55)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੁਢਲੀਆਂ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀਆਂ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਖੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਬੋਧੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਜਿਹੀ ਸਾਖੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਹਰਿਦੁਆਰ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਖ਼ਤਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। (p. 90)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਵੱਲੋਂ ਵੇਖੀਆਂ ਤੀਰਥ-ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰਿਦੁਆਰ ਵੀ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਸੰਪਾਦਕ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਕਲਿਓਡ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। (introduction, pp. 19-20)[Singh]
ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀਇੱਕ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ 1507 ਦੀ ਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀਬਨਾਰਸ

ਬਨਾਰਸ: ਪੰਡਤ ਚਤੁਰ ਦਾਸ

ਇੱਕ ਮੰਨੇ-ਪ੍ਰਮੰਨੇ ਪੰਡਤ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਕੋਲ ਭਗਤੀ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਮਿਲਿਆ।

ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਤੇ ਬਨਾਰਸ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਇਸ ਪਵਿੱਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜਨਤਕ ਥਾਂ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਏ। ਇੱਕ ਵਿਦਵਾਨ ਪੰਡਤ, ਚਤੁਰ ਦਾਸ, ਇਸ ਅਜੀਬ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਾਲੇ ਮਹਿਮਾਨ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਰੁਕਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਭਗਤ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਨਾ ਸਾਲਗਰਾਮ ਹੈ, ਨਾ ਤੁਲਸੀ ਦੀ ਮਾਲਾ, ਨਾ ਜਪਮਾਲਾ, ਅਤੇ ਨਾ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਤਿਲਕ।

ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੂੰ ਰਬਾਬ ਵਜਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਗਾਇਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਨਾਮ ਨੂੰ ਸਾਲਗਰਾਮ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਮਾਲਾ ਬਣਾਓ, ਅਤੇ ਬੰਜਰ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਬਾਰੇ ਵੀ। ਚਤੁਰ ਦਾਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਦਿਆ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਂ ਸਿਖਾਉਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿਦਵਾਨ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਰੱਬ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੇ ਅਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਫ਼ਰਵਰੀ 1507 ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਦੇ ਇਸ ਥਾਂ ਵਾਲੇ ਇੰਦਰਾਜ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਪਰੰਪਰਾ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਤੁਰ ਦਾਸ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਲਗਰਾਮ, ਮਾਲਾ ਅਤੇ ਤਿਲਕ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਗੋਸ਼ਟਿ ਓਅੰਕਾਰ ਬਾਣੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਮੁੱਕਦੀ ਹੈ। (p. 39)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇਹੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਰੂ ਬਾਗ਼ ਵਿਖੇ ਦਰਜ ਹੈ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ 1563 ਬਿਕਰਮੀ, ਭਾਵ ਫ਼ਰਵਰੀ 1507, ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਦੀਆਂ ਬਨਾਰਸ ਦੀਆਂ ਗੋਸ਼ਟਾਂ ਵੀ ਗਿਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਪਰ ਅਸਿੱਧ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (p. 89)[McLeod]
ਵਿਵਾਦਤਪੁਰਾਤਨ ਅਨੁਸਾਰ ਪੂਰਬੀ ਯਾਤਰਾਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚ ਕਉਰੂ ਜਾਂ ਕਾਵਰੂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਮਰੂਪ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਹੋਰ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ

ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼

ਸਾਖੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਾਦੂਗਰਨੀਆਂ ਨੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੂੰ ਭੇਡ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਨਾ ਦਿੱਤਾ।

ਨੋਟ: ਸਿੱਖ ਜੀਵਨੀਕਾਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਾਮ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਸਬੂਤ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੀ ਦਲੀਲ ਸਾਖੀ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਸ਼ਾਇਦ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਫੈਲਾਅ ਤੋਂ ਹਨ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਰੂਪਾਂ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ: ਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚ ਕਉਰੂ ਜਾਂ ਕਾਵਰੂ, ਬੀ-40 ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਕੰਢੇ, ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਰਤਨਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ; ਅਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਮਿਹਰਬਾਨ ਅਤੇ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। (pp. 110-112)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇਸ ਸਬੂਤ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਸਾਮ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉੱਥੇ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਦੰਤ-ਕਥਾ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਕਿ ਯਾਤਰਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। (pp. 111-112)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਾਮ ਅਤੇ ਬੰਗਾਲ ਗਿਣੇ ਗਏ ਹਨ।[EoS]
ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀਬਿਨਾਂ ਤਾਰੀਖ਼ਲਾਹੌਰ

ਦੁਨੀ ਚੰਦ ਅਤੇ ਸੂਈ

ਆਪਣੇ ਝੰਡਿਆਂ 'ਤੇ ਮਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਜਹਾਨ ਵਿੱਚ ਮੋੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੂਈ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਲਾਹੌਰ ਦਾ ਖੱਤਰੀ ਮਾਲੀਆ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੁਨੀ ਚੰਦ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਭੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਸੱਤ ਝੰਡੇ ਲਹਿਰਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਸ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦੇ ਹਰ ਲੱਖ ਲਈ ਇੱਕ।

ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੂਈ ਫੜਾ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਜਹਾਨ ਵਿੱਚ ਮੋੜ ਦੇਣਾ। ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਉਹ ਇਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਕੋਲ ਲੈ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਇਸ ਜੀਵਨ ਤੋਂ ਪਰੇ ਕੌਣ ਕੁਝ ਲਿਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਵਾਪਸ ਗਿਆ, ਸਿਰ ਝੁਕਾਇਆ ਅਤੇ ਸੂਈ ਮੋੜ ਦਿੱਤੀ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਦਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭੁੱਖਿਆਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਛਕਾਓ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹੀ ਇੱਕੋ ਦੌਲਤ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਵੇਗੀ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ
ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਸਾਖੀ ਪੁਰਾਤਨ ਤੋਂ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਝੰਡੇ, ਹਰ ਇੱਕ ਇੱਕ ਲੱਖ ਲਈ, ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਰਾਧ ਦਾ ਭੋਜ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਅਮੀਰ ਦੀਆਂ ਝੰਡੀਆਂ ਵਾਲੀ ਸਾਖੀ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਜੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਖੀ ਕਿਵੇਂ ਵਧਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਪੁਰਾਤਨ ਕਿਸੇ ਹਵਾਲੇ ਦੇ ਨਾਲ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ। (p. 172)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਬੀ-40 ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ ਦੇ ਚਾਰ ਝੰਡੇ ਹਨ, ਪੁਰਾਤਨ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਹਨ ਅਤੇ ਦੁਨੀ ਚੰਦ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਖੀ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਪਰ ਸ਼ੱਕੀ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (p. 89)[McLeod]
ਇੱਕੋ ਬਿਰਤਾਂਤਬਿਨਾਂ ਤਾਰੀਖ਼ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚ ਬਿਸ਼ੰਭਰਪੁਰ; ਇਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਬਿਸ਼ਨੂਪੁਰ ਜਾਂ ਪਟਨੇ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

ਸਾਲਸ ਰਾਇ ਜੌਹਰੀ

ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੇ ਜੰਗਲ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਇੱਕ ਜੌਹਰੀ ਨੂੰ ਵੇਚਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਨਮੋਲ ਪਛਾਣ ਲਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨੌਕਰ ਸਿੱਖ ਬਣ ਗਏ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (2)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਸਾਖੀ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਤੋਂ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਬਾਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਮਤ ਦਰਜ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗਿਆਨੀ ਗਿਆਨ ਸਿੰਘ ਪਟਨਾ ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹਨ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਦੰਤ-ਕਥਾ, ਅਸਪਸ਼ਟ ਭੂਗੋਲ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਅਸੰਭਾਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ। (pp. 84-85)[McLeod]

ਦੱਖਣ ਅਤੇ ਉੱਤਰ

ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਤਾਰੀਖ਼

ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਵਾਦਤ ਹਨ। ਪੁਰਾਤਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਪਾਰੀ ਮਨਸੁਖ ਨੇ ਰਾਜਾ ਸ਼ਿਵਨਾਭ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਸਵਾਗਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਹਿਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਸੁਮੇਰ ਪਰਬਤ 'ਤੇ ਅਮਰ ਸਿੱਧਾਂ ਨਾਲ ਗੋਸ਼ਟਿ ਲਈ ਭੇਜਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਸੁਮੇਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਾਖੀ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸ ਵਜੋਂ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਰਾਜੇ ਨੇ ਰਾਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸੁਮੇਰ ਪਰਬਤ ਮਿਥਿਹਾਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਪੱਖ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਅਨੁਰਾਧਾਪੁਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪਾਠ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਾਰ 1 ਦੀ ਸਾਖੀ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਮੁਢਲੀ ਗਵਾਹੀ ਹੈ ਕਿ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਇਹ ਪਰੰਪਰਾ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਆਪਣੀ ਗਵਾਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।[EoS][Src][McLeod][Singh][Singh][Singh]

ਵਿਵਾਦਤਪੁਰਾਤਨ ਅਨੁਸਾਰ ਦੱਖਣੀ ਯਾਤਰਾਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਮਗਰਲੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੰਘਲਾਦੀਪ, ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ

ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸ਼ਿਵਨਾਭ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਉਸ ਰਾਜੇ ਕੋਲ ਜਾਣਾ, ਜੋ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਕਈ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੋਇਆ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਹੈ।

ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਲਾਹੌਰ ਦਾ ਵਪਾਰੀ ਮਨਸੁਖ ਸਮੁੰਦਰੀ ਰਾਹ ਰਾਜਾ ਸ਼ਿਵਨਾਭ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ ਉਸੇ ਨੂੰ ਰਾਜੇ ਦੀ ਰੁਚੀ ਦਾ ਜ਼ਰੀਆ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਰਾਜਾ ਉਸ ਪੂਰੇ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਤਰਸਦਾ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਮਨਸੁਖ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਮਨਸੁਖ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਲਾ ਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

ਰਾਜਾ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਸਾਧੂ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਦਾਸੀਆਂ ਭੇਜਦਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਅਜਨਬੀ ਆਇਆ ਜੋ ਡੋਲਿਆ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਰਾਜਾ ਜਾਣ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਮੁੱਕ ਗਈ ਹੈ। ਪੁਰਾਤਨ ਵਿੱਚ ਰਾਜਾ, ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਚੰਦਰਕਲਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਾਰੇ ਸਿੱਖ ਬਣ ਗਏ, ਇੱਕ ਧਰਮਸਾਲ ਬਣੀ, ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਸੈਦੋ ਨੇ ਪ੍ਰਾਣ ਸੰਗਲੀ ਨਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਲਿਖੀ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਵਾਲੀ ਦਲੀਲ ਗਿਆਨਾਕਾਚਾਰੀਆ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਮੰਨਣ 'ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੈ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (5)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਮਨਸੁਖ, ਸ਼ਿਵਨਾਭ, ਰਾਣੀ ਚੰਦਰਕਲਾ, ਧਰਮਸਾਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਣ ਸੰਗਲੀ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਭਾਈ ਪੈੜਾ ਜੀ ਦੀ ਬਾਅਦ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਅਤੇ ਇਸ ਰਚਨਾ ਦੇ ਰੱਦ ਹੋਣ ਦਾ ਵੀ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਦਲੀਲ ਹੈ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵਨਾਭ ਨਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਹਾਕਮ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਅਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਕੋਈ ਹਿਮਾਇਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਬੀ-40 ਟਾਪੂ ਦਾ ਨਾਂ ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਸਾਖੀ ਸੁਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। (pp. 114-117)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਯਕੀਨ ਨਾਲ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਟੇ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਗਿਆਨਾਕਾਚਾਰੀਆ ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਗੁਰੂ ਬਾਰੇ ਅਨੁਰਾਧਾਪੁਰ ਦੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਦੇ ਐੱਸ. ਪਰਾਨਵਿਤਾਨ ਵਾਲੇ ਪਾਠ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। (note to the southern journey)[Singh]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤਾਮਿਲ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਰਾਹਾਂ ਕਾਰਨ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਪਾਰ ਜਾਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਸੰਭਵ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਕਲਿਓਡ ਨੇ ਕਾਹਲੀ ਕੀਤੀ। (preface)[Singh]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੇ ਸਲੂਕ ਦੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਬਹਿਸਬਾਜ਼ ਕਹਿ ਕੇ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।[Singh]
ਵਿਵਾਦਤਪੁਰਾਤਨ ਅਨੁਸਾਰ ਉੱਤਰੀ ਯਾਤਰਾਸੁਮੇਰ ਪਰਬਤ, ਪੁਰਾਣਕ ਭੂਗੋਲ ਦਾ ਇੱਕ ਪਹਾੜ

ਸੁਮੇਰ ਪਰਬਤ ਅਤੇ ਸਿੱਧ

ਸਰੋਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਸਿੱਧਾਂ ਦੇ ਪਰਬਤ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੋਗ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਤਨ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤੇ।

ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿੱਚ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਸੁਮੇਰ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਗੋਰਖ ਅਤੇ ਚੌਰਾਸੀ ਸਿੱਧਾਂ ਨੂੰ ਬੈਠੇ ਵੇਖਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਕੌਣ ਲਿਆਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਕੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਉਹ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸੱਚ ਮੱਧਮ ਪੈ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਝੂਠ ਹਰ ਪਾਸੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ ਉਹ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਲੁਕੇ ਹਨ।

ਸਿੱਧ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਹਸਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਪਰਦਾ ਨੂੰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਪਾਣੀ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖੱਪਰ ਫੜਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਚਸ਼ਮੇ 'ਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਲ ਅਤੇ ਰਤਨ ਦਿਸਦੇ ਹਨ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਮੁੜ ਕੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉੱਥੇ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਿੱਧ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਹੀ ਜਿੱਤੇ ਗਏ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਕੁਝ ਲੇਖਕ ਸੁਮੇਰ ਨੂੰ ਕੈਲਾਸ਼ ਮੰਨਦੇ ਹਨ; ਮੈਕਲਿਓਡ ਇਹ ਪਛਾਣ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਸੁਮੇਰ, ਗੋਰਖ ਅਤੇ ਚੌਰਾਸੀ ਸਿੱਧਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ, ਹੇਠਾਂ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ ਯੁੱਗ ਬਾਰੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ, ਅਤੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਚਸ਼ਮੇ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਲਈ ਭੇਜੇ ਕਟੋਰੇ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ। (pauris 28-31)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਤਕੜੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਪਰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਬਤ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਹੈ, ਸਿੱਧ ਹੋਰ ਯੁੱਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਸਾਖੀ ਸ਼ਾਇਦ ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ ਦੇ ਕੁਝ ਸਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਵਧੀ, ਭਾਵੇਂ ਹਿਮਾਲਾ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਸਵਾਲ ਅਣਨਿਰਣਿਤ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (pp. 119-122)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਸੁਮੇਰ ਨੂੰ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਦੰਤ-ਕਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਸਿੱਧ ਗੋਸਟਿ ਵਿੱਚ ਸੁਮੇਰ ਸਮੇਤ ਕਈ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਹੋਈਆਂ ਚਰਚਾਵਾਂ ਦੇ ਨੁਕਤੇ, ਚਿੰਤਨ ਭਰੀ ਯਾਦ ਵਜੋਂ, ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।[EoS]
ਵਿਵਾਦਤਪੁਰਾਤਨ ਅਨੁਸਾਰ ਉੱਤਰੀ ਜਾਂ ਪੂਰਬੀ ਯਾਤਰਾਪੀਲੀਭੀਤ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਪਹਿਲਾਂ ਗੋਰਖਮਤਾ

ਨਾਨਕਮਤਾ

ਇੱਕ ਨਾਥ ਕੇਂਦਰ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸੁੱਕਾ ਰੁੱਖ ਹਰਾ ਹੋ ਗਿਆ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦੀ ਉਸ ਸਾਖੀ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਬੈਠਣ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੋਹੜ ਹਰਾ ਹੋ ਗਿਆ। (p. 40)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਥਾਂ ਗੋਰਖ ਮਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਸਿੱਧਾਂ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਲਮਸਤ ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਉਦਾਸੀ ਨੇ ਉੱਥੇ ਗੱਦੀ ਕਾਇਮ ਕੀਤੀ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਦਾਸੀਆਂ ਤੋਂ ਆਇਆ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਜੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਇਹ ਥਾਂ ਸੰਭਾਲ ਲਈ, ਭਾਵੇਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਆਉਣ ਨੂੰ ਖ਼ਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। (p. 85)[McLeod]

ਮੱਕਾ, ਮਦੀਨਾ ਅਤੇ ਬਗ਼ਦਾਦ

ਮੁਢਲੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਤਾਰੀਖ਼; ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਬਗ਼ਦਾਦ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ 1506-07 ਅਤੇ 1511-12 ਵਿੱਚ ਰੱਖੀਆਂ

ਪੱਛਮੀ ਯਾਤਰਾ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੁਢਲੀ ਗਵਾਹੀ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਤਿੱਖੇ ਟਕਰਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਨੀਲੇ ਬਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੱਕੇ, ਫਿਰ ਬਗ਼ਦਾਦ ਭੇਜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਦੀਨਾ ਵੀ ਝੁਕਿਆ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਮੱਕੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਅਤੇ ਹਰ ਵੱਡੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਪਰੰਪਰਾ ਤਕੜੀ ਹੈ।

ਮੱਕੇ ਬਾਰੇ ਮੈਕਲਿਓਡ ਦਾ ਮੁੱਖ ਇਤਰਾਜ਼ ਵਿਹਾਰਕ ਹੈ: ਗ਼ੈਰ-ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਿਰਫ਼ ਪੂਰੇ ਭੇਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਦੇ ਉਲਟ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਗੰਡਾ ਸਿੰਘ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਅਸੰਭਾਵੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮੈਕਲਿਓਡ ਨੂੰ ਕਾਹਲਾ ਸਮਝਿਆ। ਬਗ਼ਦਾਦ ਲਈ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਵਸਤੂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਬਹਿਲੋਲ ਦਾਨਾ ਦੀ ਮਜ਼ਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ, ਜਿਸ ਦੇ ਪਾਠ ਬਾਰੇ 1918 ਤੋਂ ਝਗੜਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਵਾਲ ਅਜੇ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ।[Src][McLeod][Grewal][Singh][Singh][EoS]

ਵਿਵਾਦਤਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਤਾਰੀਖ਼ਮੱਕਾ

ਮੱਕਾ: ਘੁੰਮਦੀ ਮਹਿਰਾਬ

ਸਰੋਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪਵਿੱਤਰ ਥਾਂ ਵੱਲ ਪੈਰ ਕਰਕੇ ਸੌਂਦਿਆਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਕਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੈਰ ਉੱਧਰ ਕਰ ਦਿਓ ਜਿੱਧਰ ਰੱਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਮੱਕੇ ਪਹੁੰਚੇ, ਥਮਲਿਆਂ ਵਾਲੇ ਵਰਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਲੇਟੇ ਅਤੇ ਕਾਬੇ ਵੱਲ ਪੈਰ ਕਰਕੇ ਸੌਂ ਗਏ। ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਵੇਲੇ ਕਾਜ਼ੀ ਰੁਕਨ-ਉਦ-ਦੀਨ ਉੱਥੋਂ ਲੰਘਿਆ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਸਦਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰ ਕਿੱਧਰ ਹਨ। ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰੀ।

ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਉਸ ਪਾਸੇ ਕਰ ਦਿਓ ਜਿੱਧਰ ਰੱਬ ਦਾ ਘਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਾਜ਼ੀ ਨੇ ਪੈਰ ਫੜ ਕੇ ਘੁਮਾਏ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਜਿੱਧਰ ਵੀ ਘੁਮਾਏ, ਕਾਬਾ ਵੀ ਉੱਧਰ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਅਜਨਬੀ ਦੇ ਪੈਰ ਚੁੰਮੇ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦਾ ਸੱਚਾ ਬੰਦਾ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

ਮਿਹਰਬਾਨ ਇਹੀ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਸੁਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਉੱਤਰ 'ਤੇ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਪਾਠਕ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਅੱਗੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ ਚਰਚਾ ਤੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੱਕੇ ਵਿੱਚ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਖੜਾਵਾਂ ਰੱਖੀ ਗਈ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਵਾਰ 1 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਹੈ: ਪੁੱਛਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਿੰਦੂ ਵੱਡਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮੁਸਲਮਾਨ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਚੰਗੇ ਅਮਲਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਕੋਈ ਹੈਸੀਅਤ ਨਹੀਂ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਆਮ ਉਪਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੱਕੇ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (7)
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੀਲੇ ਬਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮੱਕੇ ਦੀ ਇੱਕ ਮਸੀਤ ਵਿੱਚ ਹਾਜੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹਨ, ਕਾਜ਼ੀ ਜੀਵਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰ ਘਸੀਟਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਮੱਕਾ ਘੁੰਮਦਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। (pauri 32)[Src]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਕਾਜ਼ੀ ਰੁਕਨ-ਉਦ-ਦੀਨ ਅਤੇ ਕਾਬੇ ਦੇ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੇ ਪੁਰਾਤਨ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਰ ਵਿਚਲੇ ਨਾਂ ਜੀਵਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ।[EoS]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਮੱਕੇ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੀ ਮਹਿਰਾਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਹਾਉਦੀਨ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ। (ff. 51-53, as cited in GNSR p. 123)[(tr.)]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਿਹਰਬਾਨ ਸ਼ਬਦ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਪਰ ਕਰਾਮਾਤ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੇ ਮੁਢਲੇ ਰੂਪ ਇਸ ਨੂੰ ਮਦੀਨੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। (pp. 123-124)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਗ਼ੈਰ-ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਭੇਸ ਦੀ ਸੰਭਾਵੀ ਲੋੜ ਕਾਰਨ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਸੰਭਾਵੀ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (pp. 122-125)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਗੰਡਾ ਸਿੰਘ ਦਾ ਇਹ ਨਿਰਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੱਕੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਅਸੰਭਾਵੀ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਬਗ਼ਦਾਦ ਦੀ ਲਗਭਗ ਪੱਕੀ ਹੈ।[Grewal]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਕਲਿਓਡ ਨੇ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਹਲੀ ਕੀਤੀ। (preface)[Singh]
ਵਿਵਾਦਤਸਰੋਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਮੱਕੇ ਜਾਂ ਬਗ਼ਦਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦਮਦੀਨਾ

ਮਦੀਨਾ

ਮਦੀਨਾ ਕੁਝ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਦੋਵੇਂ ਇਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬਗ਼ਦਾਦ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੱਕਾ ਅਤੇ ਮਦੀਨਾ ਵੀ ਝੁਕੇ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਾਖੀ ਨਹੀਂ ਜੁੜੀ। (pauri 37)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਮਦੀਨੇ ਨੂੰ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾ-ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੱਕੇ ਵਾਂਗ ਬਹੁਤ ਅਸੰਭਾਵੀ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦੋ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। (p. 125)[McLeod]
ਵਿਵਾਦਤਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਦਾ ਪਾਠ 917 ਜਾਂ 927 ਹਿਜਰੀ, ਭਾਵ 1511-12 ਜਾਂ 1520-21ਬਗ਼ਦਾਦ

ਬਗ਼ਦਾਦ ਅਤੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ

ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਬਗ਼ਦਾਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ; ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਇੱਕ ਤੁਰਕੀ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਨਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਵੀ।

ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿੱਚ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨਾਲ ਬਗ਼ਦਾਦ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਟਿਕਾਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਅਵਾਜ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੀਰ ਦਸਤਗੀਰ ਵੇਖਣ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਫ਼ਕੀਰ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਹੈ। ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਗੁਰੂ ਜੀ ਵੱਲੋਂ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਉਹ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਉੱਪਰ ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਜਹਾਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪੀਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਪੀਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਅੱਖ ਝਪਕਦਿਆਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਪਰਲੇ ਅਤੇ ਹੇਠਲੇ ਜਹਾਨ ਵਿਖਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੇਠੋਂ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ ਦਾ ਕਟੋਰਾ ਲੈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਸਮਾਪਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਸ਼ਕਤੀ ਲੁਕੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੀ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਇਹ ਸੰਦੇਹਵਾਦੀ ਵਿਧੀ ਦੀ ਚੰਗੀ ਪਰਖ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਤੁਕ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਦੀ ਚਿੱਠੀ ਨੇ ਨਿਰਣਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਦਾ ਮੁੜ ਸੰਪਾਦਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਈਟ ਕਿਸੇ ਪਾਸੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਸਹਿਮਤੀ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਸੂਫ਼ੀ ਹਸਤੀਆਂ, ਅਬਦੁਲ ਕਾਦਿਰ ਜੀਲਾਨੀ ਅਤੇ ਬਹਿਲੋਲ, ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਕਿਸ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਹਰ ਹਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (6)
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਟਿਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਅਵਾਜ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪੀਰ ਦਸਤਗੀਰ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਅਨੇਕ ਜਹਾਨ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। (pauris 35-36)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ 917 ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੀ ਫ਼ੋਟੋ ਕਦੇ 927 ਵਜੋਂ ਲਈ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਗਵਾਹ ਹਨ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦੀ ਚੁੱਪ, ਬੀ-40 ਦੀ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਸਾਖੀ, ਅਤੇ ਵੀ. ਐੱਲ. ਮੇਨੇਜ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਲਿਖਤ ਸ਼ਾਇਦ 1226 ਹਿਜਰੀ ਜਾਂ 1811-12 ਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਛੰਦ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ 'ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ' ਦਾ ਪਾਠ ਅਸੰਭਾਵੀ ਹੈ। (pp. 125-132)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਹਾਰਵਰਡ ਦੇ ਝਿਨਾਸੀ ਟੇਕਿਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਤੁਕ ਵਿੱਚ 'ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ' ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛੰਦ ਵਿੱਚ ਠੀਕ ਬੈਠਦਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। (note, ch. on Baghdad; appendix I)[Singh]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਆਰ. ਐੱਸ. ਵਰਮਾ ਦਾ 1970 ਦਾ ਪਰਚਾ ਮੁੜ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੇ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 917 ਦਾ ਪੱਖ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਵਰਮਾ ਦਾ ਤਾਰੀਖ਼-ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਜੋੜ ਵੀ ਹੈ। (pp. 276-277)[Singh]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਡੇਰਾ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਇੱਕ ਚੋਲੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਗ਼ਦਾਦ ਦੇ ਇੱਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਤੋਂ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ 1828 ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ।[EoS]
ਵਿਵਾਦਤਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਘਰ ਮੁੜਦਿਆਂਹਸਨ ਅਬਦਾਲ

ਵਲੀ ਕੰਧਾਰੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ

ਪਹਾੜੀ ਦੀ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਇੱਕ ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ ਨੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਨਾਂਹ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਪੱਥਰ ਸੁੱਟਿਆ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਹਥੇਲੀ 'ਤੇ ਰੁਕ ਗਿਆ।

ਜਿਵੇਂ ਭਾਈ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਸੁਣਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਥੱਕੇ ਅਤੇ ਪਿਆਸੇ ਹਸਨ ਅਬਦਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਹੇਠ ਰੁਕੇ। ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਇਕਾਂਤਵਾਸੀ, ਵਲੀ ਕੰਧਾਰੀ, ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਪਾਣੀ ਸੀ। ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੇ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਪਾਣੀ ਮੰਗਿਆ। ਜਦੋਂ ਵਲੀ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਰੂ ਕੌਣ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੰਨੇ ਵੱਡੇ ਸੰਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਆਪ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਏ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਮੰਗਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਭੇਜਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਨਾਂਹ ਹੋਈ। ਤਦ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਪਹਾੜੀ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਕੋਲੋਂ ਪਾਣੀ ਫੁੱਟ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਵਲੀ ਦਾ ਆਪਣਾ ਤਲਾਅ ਸੁੱਕਣ ਲੱਗਾ।

ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵਲੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚੱਟਾਨ ਢਲਾਣ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਰੋੜ੍ਹ ਦਿੱਤੀ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਉਠਾਇਆ। ਪੱਥਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹਥੇਲੀ 'ਤੇ ਰੁਕ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਹਥੇਲੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਪੈ ਗਿਆ। ਇਹ ਨਿਸ਼ਾਨ ਅੱਜ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪੰਜਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਪੰਜੇ ਵਾਲਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਲੀ ਦੀ ਕਬਰ ਉੱਪਰ ਪਹਾੜੀ 'ਤੇ ਹੈ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਮੈਕਲਿਓਡ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜੇ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਉੱਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਹੁਣ ਇਹ ਅੰਦਰ ਨੂੰ ਧਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਯਾਦ ਦੀ ਥਾਂ ਵਜੋਂ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਸਾਖੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਸਾਖੀ ਸੁਣਾ ਕੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੇ ਹਰਮਨਪਿਆਰੀ ਬਣਾਇਆ।[EoS]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਦਾ ਨਾਂ ਲੈ ਕੇ ਸਾਖੀ ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦਾ ਆਰੰਭ ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਯੋਗ ਸਾਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਸੇ ਥਾਂ ਦੀਆਂ ਬੋਧੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਹਿਲੀਆਂ ਦੰਤ-ਕਥਾਵਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਾਖੀ ਕਿੰਨੀ ਪਿਛੇਤੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। (pp. 77-79)[McLeod]
ਵਿਵਾਦਤਅਰਬ ਜਾਂ ਬਗ਼ਦਾਦ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ

ਚੋਲਾ ਸਾਹਿਬ

ਬੇਦੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪੱਛਮੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਕੁਰਾਨੀ ਲਿਖਤ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਚੋਲਾ ਮਿਲਿਆ। ਇਹ ਚੋਲਾ ਅੱਜ ਡੇਰਾ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਵਿੱਚ ਸਾਂਭਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਬਾਰੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹਨ।

ਚੋਲਾ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰ ਦੇ ਕਿਤਾਬਚੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗੁਰੂ ਜੀ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਪੀਰ ਦਸਤਗੀਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵੰਸ਼ਜ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਚੋਲਾ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਤਾਬਚਾ ਅਕਾਲ ਚੋਲਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜਾ ਲਾਜਵਰਦ ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਹਾਕਮ ਨੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਮੁਸਲਮਾਨ ਫ਼ਕੀਰਾਂ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਹੁਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਾਹੁਣਗੇ।

ਕਿਤਾਬਚਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਕਮ ਦੇ ਵਜ਼ੀਰ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲਾਹੁਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਇਹ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਇੱਕ-ਮਿੱਕ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ। ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਆਖ਼ਰ ਹਾਕਮ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਝੁਕ ਗਿਆ। ਕਿਤਾਬਚਾ ਇਸ ਸਾਖੀ ਲਈ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚੋਲਾ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੋਇਆ ਬਲਖ਼-ਬੁਖ਼ਾਰਾ ਦੇ ਭਾਈ ਤੋਤਾ ਰਾਮ ਜੀ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਅਤੇ ਬਾਬਾ ਕਾਬਲੀ ਮੱਲ ਜੀ ਇਸ ਨੂੰ ਡੇਰਾ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਲੈ ਆਏ, ਜਿੱਥੇ ਸੰਗਤ ਅੱਜ ਵੀ ਹਰ ਮਾਰਚ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਇਹ ਵਸਤੂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਵਿਵਾਦ ਇਸ ਦੇ ਮੂਲ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਕੋਈ ਸੁਤੰਤਰ ਤਾਰੀਖ਼-ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਬੇਦੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹੈ: ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਚੋਲਾ, ਰਾਜਾ ਲਾਜਵਰਦ ਦੀ ਸਾਖੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਬਾਅਦ ਦਾ ਬਲਖ਼-ਬੁਖ਼ਾਰਾ ਅਤੇ ਡੇਰਾ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਤੱਕ ਦਾ ਸਫ਼ਰ।[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਚੋਲਾ ਬਗ਼ਦਾਦ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਨੇ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਡੇਰਾ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ 1 ਮਾਰਚ 1828 ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।[EoS]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਇਹ ਮਾਨਤਾ ਦਰਜ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੱਕੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਅੱਜ ਵੀ ਇਸ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।[Web]

ਬਾਬਰ ਦੇ ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਬਾਬਰਵਾਣੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ

1520 ਤੋਂ 1526

ਇੱਥੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬਚਨ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਵਿੱਚ ਬਾਬਰਵਾਣੀ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਚਾਰ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਧੇ ਮੁਗ਼ਲ ਹਮਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਤਿੰਨ ਰਾਗ ਆਸਾ ਵਿੱਚ ਅੰਗ 360 ਅਤੇ 417-18 'ਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਰਾਗ ਤਿਲੰਗ ਵਿੱਚ ਅੰਗ 722-23 'ਤੇ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਬਰ ਦਾ ਨਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਮੁਗ਼ਲਾਂ ਅਤੇ ਪਠਾਣਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤੋਪਾਂ ਅਤੇ ਹਾਥੀਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਬੀਤੀ। ਅੰਗ 1412 'ਤੇ ਇੱਕ ਤੁਕ ਦਾ ਸਲੋਕ ਲਾਹੌਰ ਦਾ ਨਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਕਾਂ BaniDB ਵਿੱਚ ਜਾਂਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਇਸ ਸਭ ਨੂੰ 1520 ਵਿੱਚ ਸੈਦਪੁਰ, ਜੋ ਹੁਣ ਐਮਨਾਬਾਦ ਹੈ, 'ਤੇ ਹੋਏ ਧਾਵੇ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਮਲਿਆਂ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਵੇਖੀ, ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਦਲੀਲ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਖ਼ੁਦ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ 1524 ਅਤੇ 1526 ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਾਬਰ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਭੇਟ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਰਧਾ-ਲੇਖਣੀ ਅਕਸਰ ਘੜ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਭਾਵ ਧਰਮ-ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਹੈ: ਰੱਬੀ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਕਮਾਂ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਚੁਕਾਈ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਗੁਰੂ ਜੀ ਰੱਬ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਦੁੱਖ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।[Src][EoS][EoS][McLeod]

ਪੱਕੇ ਸਬੂਤਰਚਨਾ ਲਗਭਗ 1520-26 ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਛੇਤੀ ਬਾਅਦਪੰਜਾਬ

ਬਾਬਰਵਾਣੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ

ਬਾਬਰ ਦੇ ਹਮਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਚਾਰ ਸ਼ਬਦ ਪੀੜਤਾਂ ਦਾ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਲੋਧੀ ਹਾਕਮਾਂ ਨੂੰ ਝਿੜਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਿੱਧੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਨੋਟ: ਗੁਰੂ ਜੀ ਬਾਬਰ ਨੂੰ ਲੋਧੀਆਂ 'ਤੇ ਰੱਬੀ ਨਿਆਂ ਦਾ ਸੰਦ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਬਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਅਤੇ ਤਿਲੰਗ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਨੂੰ ਪਾਪ ਦੀ ਜੰਞ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (5)
  • ਬਾਣੀਇੱਥੇ ਰਾਗ ਆਸਾ ਦਾ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਰਾਸਾਨ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ ਡਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਕ ਵੀ ਜੋ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤਕੜੇ ਦਾ ਤਕੜੇ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਗੁੱਸਾ ਨਹੀਂ ਜਗਾਉਂਦਾ। (ang 360)[Src]
  • ਬਾਣੀਇੱਥੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਔਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਾਲ ਕਦੇ ਸੰਧੂਰ ਨਾਲ ਸ਼ਿੰਗਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਕ ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਹ ਨਾਂ ਆਇਆ ਹੈ: ਬਾਬਰ ਦਾ ਰਾਜ ਫੈਲ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਿਆਂ ਕੋਲ ਵੀ ਰੋਟੀ ਨਹੀਂ। (ang 417)[Src]
  • ਬਾਣੀਇੱਥੇ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖੇਡਾਂ, ਤਬੇਲੇ ਅਤੇ ਘੋੜੇ ਕਿੱਥੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਮੁਗ਼ਲਾਂ ਤੇ ਪਠਾਣਾਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਾਲੀ ਤੁਕ ਵੀ। (angs 417-18)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਚਾਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਬਾਬਰਵਾਣੀ ਨਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਵੱਲੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਇਆ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਵਿਰੋਧ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਢੰਗ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਜੀਵੰਤਤਾ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਅਨੁਭਵ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਦਲੀਲ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਅਸਟਪਦੀਆਂ 1526 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਇਹ ਸੈਦਪੁਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ। (pp. 135-138)[McLeod]
ਵਿਵਾਦਤਅਨਿਸ਼ਚਿਤਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਸੈਦਪੁਰ

ਤਿਲੰਗ ਦਾ ਸ਼ਬਦ: 'ਅਠੱਤਰ' ਅਤੇ 'ਸਤਾਨਵੇਂ'

ਤਿਲੰਗ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਅਠੱਤਰ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਅਤੇ ਸਤਾਨਵੇਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਤੁਕ ਦੇ ਅਰਥ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਹੈ।

ਨੋਟ: ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਥਾਂ ਨੜਿੰਨਵੇਂ ਹੈ, ਪਰ BaniDB 'ਤੇ ਗੁਰਮੁਖੀ ਵਿੱਚ ਸਤਾਨਵੇਂ (ਸਤਾਨਵੈ) ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਆਖਿਆ 1597 ਤੋਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਭੁੱਲ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਬਾਣੀਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਠੱਤਰ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਤਾਨਵੇਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੂਰਮੇ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੇਲਾ ਉੱਠੇਗਾ। (ang 723)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅੰਕਾਂ ਨੂੰ ਬਿਕਰਮੀ ਸਾਲ 1578 ਅਤੇ 1597, ਭਾਵ 1521 ਅਤੇ 1540, ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਬਾਬਰ ਦੇ ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਸ਼ੇਰ ਖ਼ਾਨ ਵੱਲੋਂ ਹਮਾਯੂੰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੇ ਸੂਚਕ ਹਨ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਮੁਹਿੰਮਾਂ 1520 ਅਤੇ 1523-24 ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ 1540 ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਸਮਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਰਥ ਸ਼ੱਕੀ ਠਹਿਰਦਾ ਹੈ। (p. 137, note 3)[McLeod]
ਵਿਵਾਦਤਬਹੁਤੇ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ 1520; ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਇੰਦਰਾਜ ਵਿੱਚ 1521ਸੈਦਪੁਰ, ਹੁਣ ਏਮਨਾਬਾਦ

ਸੈਦਪੁਰ ਦੀ ਲੁੱਟ

ਬਾਬਰ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਨੇ ਸੈਦਪੁਰ 'ਤੇ ਧਾਵਾ ਬੋਲਿਆ, ਅਤੇ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੂੰ ਬੰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।

ਨੋਟ: ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਵਾਰ 1 ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ। 1520 ਅਤੇ 1521 ਦਾ ਟਕਰਾਅ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (5)
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪਰੰਪਰਾ ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ 1520 ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਫ਼ੌਜੀ ਟੁਕੜੀ ਮਾਰੀ ਗਈ ਅਤੇ ਲੋਕ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਕੇ ਲਿਜਾਏ ਗਏ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਲੁੱਟ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ 1521 ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਚੱਕੀ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਚੱਕੀ ਦਾ ਪੁੜ ਸਾਂਭਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਘੁਮਾਇਆ ਸੀ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਮੈਕਲਿਓਡ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਦੀ Narrative I ਵਾਲੀ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸਲੀ ਸਥਾਨਕ ਯਾਦ ਸਾਂਭੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਖੰਡਰ ਦੇ ਨਾਲ ਐਮਨਾਬਾਦ ਦਾ ਨਵਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਸਾਇਆ ਗਿਆ। (introduction)[(tr.)]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਦਾ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਇਸ ਲਈ ਡਿੱਗਿਆ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਫ਼ਕੀਰਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਣ ਤੋਂ ਨਾਂਹ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਤੁਕ ਨੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਕਲਿਓਡ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਕਹਿ ਕੇ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। (pp. 133-134)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੈਦਪੁਰ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ, ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਿ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਸਹਿਮਤ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੁਮਨਾਮ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਘਾੜਤ ਅਸੰਭਾਵੀ ਹੈ। (p. 138)[McLeod]
ਵਿਵਾਦਤਲਗਭਗ 1520ਸੈਦਪੁਰ

ਬਾਬਰ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ

ਪੁਰਾਤਨ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਾਬਰ ਨੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਗਠੜੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦੀ ਅਤੇ ਘੋੜਾ ਬਿਨਾਂ ਫੜੇ ਮਗਰ ਆਉਂਦਾ ਵੇਖਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਰਨ ਚੁੰਮੇ ਅਤੇ ਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੈਦਪੁਰ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੂੰ ਬੰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਸਿਰ 'ਤੇ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਭਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਘੋੜਾ। ਮੀਰ ਖ਼ਾਨ ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਗਠੜੀ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹੱਥ ਉੱਪਰ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਘੋੜਾ ਬਿਨਾਂ ਲਗਾਮ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਦੇ ਮਗਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਉਸ ਨੇ ਬਾਬਰ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਇੱਥੇ ਅਜਿਹੇ ਫ਼ਕੀਰ ਹਨ ਤਾਂ ਸ਼ਹਿਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਖ਼ੁਦ ਵੇਖਣ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਚਰਨ ਚੁੰਮੇ ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਉਹ ਮੰਗਣ ਦੇਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ, ਪਰ ਸੈਦਪੁਰ ਦੇ ਬੰਦੀ ਛੱਡੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਾਲ ਮੋੜਿਆ ਜਾਵੇ। ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

ਪੁਰਾਤਨ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਹੱਥ-ਚੱਕੀ ਦੀ ਗੱਲ ਵੀ ਜੋੜਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਚੱਕੀ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾ ਇੱਕ ਪੁੜ ਨੂੰ ਸਾਂਭੀ ਬੈਠੀ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਿਆ ਕਿ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗੁਨਾਹਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਸਾਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਉਂ ਚੁਕਾਏ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ਹੇਠ ਸੌਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਥਿੰਦੇ ਦੀ ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਨੇ ਕੀੜੀਆਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ, ਇੱਕ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੜਿਆ, ਅਤੇ ਨੀਂਦ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਝਾੜ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਫ਼ਰਮਾਇਆ ਕਿ ਇਹੀ ਜਵਾਬ ਹੈ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਮੈਕਲਿਓਡ 1520 ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਬਾਰੇ ਐਨੇਟ ਬੈਵਰਿਜ ਦੇ ਵਰਣਨ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਜਿਹੀ ਕਿਸੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬਾਰੇ ਬਾਬਰ ਦੀ ਚੁੱਪ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਖ਼ਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਮੀਰ ਖ਼ਾਨ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਅਤੇ ਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਵਾਲਾ ਪੁਰਾਤਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਬਾਬਰ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੁਲਾਕਾਤ ਨੂੰ ਖ਼ਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।[EoS]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਤੈਰਦੀ ਗਠੜੀ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਫੜੇ ਘੋੜੇ ਦਾ ਇਹੀ ਵੇਰਵਾ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇਸ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਅਤੇ ਰਿਹਾਈ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਸੰਭਾਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਿਹਰਬਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪੁਰਾਤਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸ਼ਰਧਾ-ਲੇਖਣੀ ਨੂੰ ਵੱਡੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਪਸੰਦ ਹਨ। (p. 138)[McLeod]
ਪੱਕੇ ਸਬੂਤਅਨੁਮਾਨ ਅਨੁਸਾਰ 1524ਲਾਹੌਰ

ਲਾਹੌਰ ਸ਼ਹਿਰ, 1524

ਇੱਕ ਸਲੋਕ ਲਾਹੌਰ ਦਾ ਨਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 1524 ਵਿੱਚ ਬਾਬਰ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਲੁੱਟ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਨੋਟ: ਤੁਕ ਪੱਕੀ ਹੈ; 1524 ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ। ਉਸੇ ਲੜੀ ਦਾ ਅਗਲਾ ਸਲੋਕ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਦਾ, ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਲਾਹੌਰ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਬਾਣੀਇੱਥੇ ਸਲੋਕ ਵਾਰਾਂ ਤੇ ਵਧੀਕ ਵਿੱਚ ਉਹ ਛੋਟੀ ਤੁਕ ਹੈ ਜੋ ਸਵਾ ਪਹਿਰ ਦੇ ਜ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਕਹਿਰ ਨਾਲ ਲਾਹੌਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। (ang 1412, slok 27)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਸਾਲ ਦੀ ਲੁੱਟ ਸਮੇਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਸ਼ਾਇਦ ਲਾਹੌਰ ਵਿੱਚ ਸਨ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ 1524 ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। (p. 137, note 2)[McLeod]

ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੀ ਵਸੋਂ

ਲਗਭਗ 1520 ਤੋਂ 1539

ਆਖ਼ਰੀ ਸਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਅਨੁਸਾਰ, ਰਾਵੀ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕੰਢੇ ਟਿਕ ਕੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਯਾਤਰੀ ਦਾ ਬਾਣਾ ਲਾਹ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਵਜੋਂ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ। ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਗਭਗ 1521 ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦਾ ਨੇਮ ਦੱਸਦੇ ਹਨ: ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸੋਦਰ ਅਤੇ ਆਰਤੀ, ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਜਪੁ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਚਰਚਾ ਦੇ ਨਾਲ।

ਮੈਕਲਿਓਡ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੱਚਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਭਾਈਚਾਰਾ ਪਹਿਲੇ ਬਿਰਤਾਂਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸੀ, ਇੱਕ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੋ ਨੇਮ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਪਹੁ-ਫੁਟਾਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵੇਰ ਦੀ ਬੰਦਗੀ, ਦਿਨ ਭਰ ਕੰਮ, ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਭੋਜਨ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਿੱਖ ਰਹਿਤ ਇਸੇ ਵਿੱਚੋਂ ਵਿਕਸੀ। ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੀ ਰਸੋਈ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਪੂਰੇ ਵਰਣਨ ਬਾਅਦ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਗਰੇਵਾਲ, ਮੈਕਲਿਓਡ ਦਾ ਸਾਰ ਦਿੰਦਿਆਂ, ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੀਆਂ ਰੀਤਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਰਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਮੁੜ ਉਸਾਰੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।[Src][EoS][EoS][McLeod][Grewal]

ਪੱਕੇ ਸਬੂਤਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 1521; ਸਾਲ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂਰਾਵੀ ਦਾ ਸੱਜਾ ਕੰਢਾ

ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਰਾਵੀ ਕੰਢੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਟਿਕ ਗਏ, ਉਸ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਜੋ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾਵਾਨ ਸਿੱਖ ਨੇ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਕਲਿਓਡ ਨੇ ਸੰਖੇਪ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੁਰਾਹੇ ਪਾਉਣ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਫੜਨ ਨਿਕਲਿਆ। ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਉਹ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਝੱਲੀਆਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਿੱਖ ਬਣ ਕੇ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਜ਼ਮੀਨ ਦਿੱਤੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਧਰਮਸਾਲ ਸਮੇਤ ਪਿੰਡ ਵਸਿਆ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਕਰਾਮਾਤਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਾਨ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਹਾਫ਼ਿਜ਼ਾਬਾਦ ਪੁਰਾਤਨ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ, ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਰਤਨਾਵਲੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਉੱਤਰੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (6)
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਮੁੜੇ, ਯਾਤਰੀ ਦੇ ਬਸਤਰ ਉਤਾਰੇ ਅਤੇ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਰਹੇ। (pauri 38)[Src]
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਜੀਤਾ ਰੰਧਾਵਾ ਦਾ ਨਾਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਸਿੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (pauri 14)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਲਗਭਗ 1521 ਵਿੱਚ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਨਾਲ ਮੁੱਕੀਆਂ, ਜੋ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਸਿੱਖ ਦੀ ਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਸੀ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦੋ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਪੱਖੋਕੇ ਦੇ ਮੁਖੀ ਅਜਿੱਤਾ ਰੰਧਾਵਾ ਦਾ ਨਾਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਟਿਕਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਦਾਨ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਵਸੋਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (pp. 138-140)[McLeod]
ਪੱਕੇ ਸਬੂਤਲਗਭਗ 1521-39ਕਰਤਾਰਪੁਰ

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਭਾਈਚਾਰਾ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਸਿੱਖ ਪਹੁ-ਫੁਟਾਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦਗੀ ਕਰਦੇ, ਦਿਨੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਗਾਉਂਦੇ ਸਨ।

ਨੋਟ: ਗਰੇਵਾਲ ਦਾ ਸਾਰ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੇ ਲੰਗਰ ਦਾ ਕੋਈ ਸਮਕਾਲੀ ਵਰਣਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਕਾਰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਲੰਗਰ ਅਤੇ ਸੰਗਤ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੂਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਹਨ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਸੋਦਰ ਅਤੇ ਆਰਤੀ ਦੇ ਗਾਇਨ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਜਪੁ ਦੇ ਪਾਠ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ, ਚਰਚਾ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ। (pauri 38)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵੇਰ ਦੀ ਬੰਦਗੀ, ਦਿਨ ਭਰ ਕੰਮ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀ ਇਸੇ ਸਮੇਂ ਲਿਖੀ ਗਈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਨੂੰ ਉਹ ਸਮਾਂ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਨੀਂਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੱਚਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। (pp. 70, 145)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੇ ਇਸ ਅਨੁਮਾਨ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ ਕਿ ਨਿਯਮਤ ਕੀਰਤਨ, ਉਪਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕੰਮ ਵਾਲਾ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਜੀਵਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੋ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੀ ਮੌਲਿਕਤਾ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। (ch. 6)[Grewal]
ਵਿਵਾਦਤਬਿਨਾਂ ਤਾਰੀਖ਼; ਭਾਈ ਮਨੀ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਮਹਿਤਾ ਕਾਲੂ ਜੀ ਲਈ 1522ਤਲਵੰਡੀ ਅਤੇ ਕਰਤਾਰਪੁਰ

ਤਲਵੰਡੀ ਵਾਪਸੀ ਅਤੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਮੁੜ ਮਿਲਾਪ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕੋਮਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਹੈ।

ਨੋਟ: ਗਿਆਨ ਰਤਨਾਵਲੀ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮਾਤਾ ਸੁਲੱਖਣੀ ਜੀ ਗੁਰੂ ਜੀ ਤੋਂ ਪੰਦਰਾਂ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ, ਜਿਸ ਦਾ ਪੁਰਾਣੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨੇ ਬਿਨਾਂ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਨੂੰ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਅੰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਹੁਤ ਪਿਛੇਤੇ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣੇ ਨੂੰ ਅਸੰਭਾਵੀ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (pp. 92, 140)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਭਾਈ ਮਨੀ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਮਾਤਾ ਤ੍ਰਿਪਤਾ ਜੀ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਿੱਚ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ, 1522 ਵਿੱਚ ਮਹਿਤਾ ਕਾਲੂ ਜੀ ਦੇ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣੇ ਤੋਂ ਛੇਤੀ ਬਾਅਦ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤਲਵੰਡੀ ਦੀ ਆਖ਼ਰੀ ਫੇਰੀ 1510 ਵਿੱਚ ਹੋਈ।[EoS]
ਇੱਕੋ ਬਿਰਤਾਂਤਬਾਅਦ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ 1518ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ

ਬੇਬੇ ਨਾਨਕੀ ਜੀ ਦਾ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ

ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ 1518 ਵਿੱਚ ਅੰਤ ਨੇੜੇ ਆਉਣ 'ਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਭੈਣ ਜੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਿਆ।

ਨੋਟ: ਮੈਕਲਿਓਡ ਧਿਆਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀਆਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪਿਛੇਤੀ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਦਿਲ ਨੂੰ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (1)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਆਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਬੇਬੇ ਜੀ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ, ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਜੈ ਰਾਮ ਜੀ।[EoS]
ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀਬਿਨਾਂ ਤਾਰੀਖ਼; ਮੈਕਲਿਓਡ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੇ ਸਾਲਪਾਕਪਟਨ

ਪਾਕਪਟਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੇਖ਼ ਇਬਰਾਹੀਮ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਸ਼ੇਖ਼ ਫ਼ਰੀਦ ਜੀ ਦੇ ਜਾਨਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਮਿਲੇ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਦੋ ਬੇੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਪਾਕਪਟਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਗਾਇਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਦੋਂ ਸ਼ੇਖ਼ ਇਬਰਾਹੀਮ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁਰੀਦ ਕਮਾਲ ਲੱਕੜਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਨ ਆਇਆ। ਉਹ ਤੁਕਾਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਰੁਕਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁਰਸ਼ਦ ਕੋਲ ਲੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦਾ ਸੱਚਾ ਬੰਦਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

ਸ਼ੇਖ਼ ਬਾਹਰ ਆਇਆ ਅਤੇ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਾਲੀ ਇਸ ਹਸਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਰੱਬ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦੋਵੇਂ ਨਾ ਚਾਹੋ: ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋ ਬੇੜੀਆਂ 'ਤੇ ਖੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਆਪਣਾ ਮਾਲ ਗੁਆ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਸੀ ਕਿ ਪੈਰ ਅਤੇ ਮਾਲ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫ਼ਰਮਾਇਆ ਕਿ ਜੋ ਸੱਚ ਦਾ ਵਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਨਾ ਸਮੁੰਦਰ ਹੋਵੇਗਾ ਨਾ ਡੁੱਬਣਾ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਇਹ ਕਿਸੇ ਸੂਫ਼ੀ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਕਲਿਓਡ ਸੰਭਾਵੀ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦੀ ਸ਼ੇਖ਼ ਇਬਰਾਹੀਮ ਨਾਲ ਗੋਸ਼ਟਿ ਅਤੇ ਦੋ ਬੇੜੀਆਂ ਵਾਲਾ ਸਵਾਲ-ਜਵਾਬ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਨੂੰ ਤਕੜੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਕਪਟਨ ਨੇੜੇ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸਲ ਗੋਸ਼ਟਿ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਲਪਿਤ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (p. 140)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਉਹ ਰੂਪ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਖ਼ੁਦ ਫ਼ਰੀਦ ਜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ 1265 ਵਿੱਚ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ ਸਨ। (pp. 80, 82)[McLeod]
ਪੱਕੇ ਸਬੂਤਤਾਰੀਖ਼ ਅਗਿਆਤ; ਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ ਦੇ ਮੇਲੇ 'ਤੇਅਚਲ, ਬਟਾਲੇ ਦੇ ਨੇੜੇ

ਅਚਲ ਬਟਾਲੇ ਦੀ ਗੋਸ਼ਟਿ

ਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ ਦੇ ਮੇਲੇ 'ਤੇ ਨਾਥ ਜੋਗੀਆਂ ਨੇ ਤਿਆਗੀ ਜੀਵਨ ਛੱਡਣ ਬਾਰੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨਾਲ ਟੱਕਰ ਲਈ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਪਲਦੇ ਹਨ।

ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿੱਚ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਸ਼ਿਵਰਾਤਰੀ ਦੇ ਮੇਲੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣ ਕੇ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਤੋਂ ਅਚਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਭੀੜ ਜੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਭੇਟਾਂ ਵੀ ਨਾਲ ਹੀ। ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਜੋਗੀ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਦਾ ਲੋਟਾ ਲੁਕਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਉਹ ਲੱਭ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੁਖੀ ਭੰਗਰ ਨਾਥ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਂਜੀ ਪਾ ਕੇ ਦੁੱਧ ਕਿਉਂ ਫਿਟਾ ਦਿੱਤਾ? ਤਿਆਗੀ ਦਾ ਬਾਣਾ ਲਾਹ ਕੇ ਮੁੜ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀ ਜੀਵਨ ਕਿਉਂ ਅਪਣਾਇਆ? ਗੁਰੂ ਜੀ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਨੁਕਸ ਭੰਗਰ ਨਾਥ ਦੇ ਗੁਰੂ ਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਕਦੇ ਭਾਂਡਾ ਨਹੀਂ ਮਾਂਜਿਆ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਤਿਆਗਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਭੋਜਨ ਲਈ ਗ੍ਰਿਹਸਤੀਆਂ ਦੇ ਦਰਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

ਫਿਰ ਜੋਗੀ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸ਼ੇਰ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਪੰਛੀਆਂ ਵਾਂਗ ਉੱਡਦੇ ਹਨ, ਸੱਪਾਂ ਵਾਂਗ ਫੁੰਕਾਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੱਗ ਵਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਗੁਰੂ ਜੀ ਤੋਂ ਕਰਾਮਾਤ ਮੰਗਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸਾਧ ਸੰਗਤ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਾਕੀ ਸਭ ਬੱਦਲ ਦੀ ਛਾਂ ਵਾਂਗ ਲੰਘ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵਾਰ ਜੋਗੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਮੁੱਕਦੀ ਹੈ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਗੋਸ਼ਟਿ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਮੇਲੇ, ਲੁਕਾਏ ਲੋਟੇ, ਦੁੱਧ ਵਿੱਚ ਕਾਂਜੀ ਬਾਰੇ ਭੰਗਰ ਨਾਥ ਦੇ ਦੋਸ਼, ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਜਵਾਬ, ਜੋਗੀਆਂ ਦੇ ਜਾਦੂ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤਰ ਦਾ ਪੂਰਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹੈ ਕਿ ਸੱਚਾ ਨਾਮ ਹੀ ਇੱਕੋ ਕਰਾਮਾਤ ਹੈ। (pauris 39-44)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਘਟਨਾ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਦੌੜਦੀਆਂ ਭੀੜਾਂ ਬਾਰੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇਸ ਗੋਸ਼ਟਿ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਆਧਾਰ ਵਾਲੀ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਇਸ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਚਲ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨਾਥਾਂ ਨਾਲ ਅਕਸਰ ਸੰਪਰਕ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। (pp. 140-141)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਕਾਤ ਇੱਕ ਪਹਾੜੀ ਟਿਕਾਣੇ 'ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਇਸ ਨੂੰ ਅਚਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।[EoS]
ਪੱਕੇ ਸਬੂਤਸ਼ਾਇਦ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੇ ਸਾਲਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ, ਰਾਗ ਰਾਮਕਲੀ

ਸਿੱਧ ਗੋਸਟਿ, ਕਾਵਿ ਵਿੱਚ ਗੋਸ਼ਟਿ

ਸਿੱਧਾਂ ਨਾਲ ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਲੰਮੀ ਰਚਨਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੋਸ਼ਟਾਂ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਗਵਾਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਬਾਣੀਇੱਥੇ ਰਾਗ ਰਾਮਕਲੀ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧ ਗੋਸਟਿ ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੀ ਰਚਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਿੱਧਾਂ ਦੀ ਸਭਾ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। (ang 938)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਤਿਹੱਤਰ ਪਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਪਿਛੇਤੀ ਰਚਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਕਈ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਦਰਜ ਗੋਸ਼ਟਿ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਨਾਥਾਂ ਨਾਲ ਰਸਮੀ ਗੋਸ਼ਟਿ ਕੀਤੀ। (p. 141)[McLeod]
ਵਿਵਾਦਤਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਅਨੁਸਾਰ ਅਚਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦਮੁਲਤਾਨ

ਮੁਲਤਾਨ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਦਾ ਕਟੋਰਾ

ਮੁਲਤਾਨ ਦੇ ਪੀਰਾਂ ਨੇ ਦੁੱਧ ਦਾ ਭਰਿਆ ਕਟੋਰਾ ਭੇਜਿਆ; ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਚੰਬੇਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਤਾਰ ਦਿੱਤਾ।

ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਿੱਚ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਚਲ ਦਾ ਮੇਲਾ ਛੱਡ ਕੇ ਮੁਲਤਾਨ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੀਰ ਕੰਢਿਆਂ ਤੱਕ ਭਰਿਆ ਦੁੱਧ ਦਾ ਕਟੋਰਾ ਲੈ ਕੇ ਬਾਹਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਾਵ ਸਾਫ਼ ਹੈ: ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਓਨੇ ਸੰਤ ਹਨ ਜਿੰਨੇ ਇਹ ਥਾਂ ਸਾਂਭ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਗੁਰੂ ਜੀ ਆਪਣੇ ਝੋਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਚੰਬੇਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਕੱਢ ਕੇ ਦੁੱਧ ਉੱਤੇ ਧਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਲਈ ਥਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਗੇ ਨਹੀਂ। ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਗੰਗਾ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰਲਣ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਮੁਢਲੇ ਸੰਚਾਰ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਖੀ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਵਿਵਾਦ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ ਇਹ ਵਾਪਰੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਪੀਰ ਦੇ ਭਰੇ ਕਟੋਰੇ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਤਾਰੇ ਚੰਬੇਲੀ ਦੇ ਫੁੱਲ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਗੰਗਾ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰਲਣ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। (pauri 44)[Src]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਸਾਖੀ ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਵੱਲੋਂ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਬਹਾਉਦੀਨ ਜ਼ਕਰੀਆ ਦੇ ਇੱਕ ਵੰਸ਼ਜ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਦਰਜ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਸ਼ਾਇਦ ਮੁਲਤਾਨ ਗਏ, ਪਰ ਸਾਖੀ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਗੁਲਾਬ ਵਾਲੀ ਅਜਿਹੀ ਹੀ ਕਥਾ ਬਗ਼ਦਾਦ ਵਿੱਚ ਅਬਦੁਲ ਕਾਦਿਰ ਜੀਲਾਨੀ ਬਾਰੇ, ਅਤੇ ਪਾਰਸੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਸੁਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। (pp. 141-142)[McLeod]
ਵਿਵਾਦਤਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ 1534; ਥਾਂ ਵਿਵਾਦਤਕਰਤਾਰਪੁਰ, ਜਾਂ ਕੁੱਰਮ ਨਦੀ

ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਦਾ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ

ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ 1534 ਵਿੱਚ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ, ਅਤੇ ਥਾਂ ਬਾਰੇ ਸਰੋਤ ਅਸਹਿਮਤ ਹਨ।

ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਿੱਚ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਦੀ ਹਾਲਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਲਈ ਮਜ਼ਾਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਦੀ ਕੈਦ ਤੋਂ ਛੁਡਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਪੱਥਰ ਦੀ ਕੈਦ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਬੰਦ ਕਰਨ? ਉਹ ਪਹੁ-ਫੁਟਾਲੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਰਾਵੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਸ਼ਬਦ ਗਵਾਏ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ ਵੰਡਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਾ ਜੀ ਨੂੰ ਨਾ ਰੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਬਿਹਾਗੜੇ ਦੇ ਸਲੋਕ ਨੂੰ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਰਚਨਾ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਇੱਥੇ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ 1534 ਵਿੱਚ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਿਖੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਸੰਵਾਦ ਨਾਲ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਮਜ਼ਾਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਰੀਰ ਰਾਵੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਾ ਜੀ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਗਿਆਨ ਰਤਨਾਵਲੀ ਦੇ ਉਸ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੀ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਕੁਰਮ ਵਾਲੇ ਦਾਅਵੇ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਸੰਭਾਵੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਭਵ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। (pp. 91-92)[McLeod]
  • ਬਾਣੀਇੱਥੇ ਰਾਗ ਬਿਹਾਗੜਾ ਦੀ ਵਾਰ ਵਿੱਚ 'ਮਰਦਾਨਾ' ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ ਸਲੋਕ ਹਨ, ਜੋ ਸ਼ਰਾਬ ਅਤੇ ਗੁਣ ਦੇ ਬਿੰਬ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। (ang 553)[Src]

ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ ਦੀ ਚੋਣ

ਲਗਭਗ 1530ਵਿਆਂ ਤੋਂ 1539

ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ, ਜੋ 1504 ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਤ੍ਰੇਹਣ ਖੱਤਰੀ ਸਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਬਣੇ, ਟਿਕਾਅ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਆਏ। ਦੋਵਾਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੱਕੇ ਤੱਥਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਅਤੇ ਬਲਵੰਡ ਤੇ ਸੱਤੇ ਦੀ ਵਾਰ ਦੋਵੇਂ ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਪਦਵੀ ਕਿਵੇਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਸੁਣਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਮੈਕਲਿਓਡ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਚੋਣ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਹਰ ਗੱਲ ਨੂੰ ਵੀ ਘੜਿਆ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਖ਼ੁਦ ਇਸ ਨਿਯੁਕਤੀ ਨੂੰ ਬੇਹੱਦ ਅਹਿਮ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਪਦੇਸ਼ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਨਾ ਰੱਖ ਸਕਦਾ।[EoS][Src][Src][McLeod]

ਵਿਵਾਦਤਲਗਭਗ 1530ਵਿਆਂਖਡੂਰ, ਹਰੀਕੇ ਅਤੇ ਕਰਤਾਰਪੁਰ

ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਕਿਵੇਂ ਆਏ

ਦੋ ਰੂਪ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੁਰਗਾ ਦੇ ਭਗਤ ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ ਸਿੱਖ ਕਿਵੇਂ ਬਣੇ।

ਪੁਰਾਤਨ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ ਖਡੂਰ ਵਿੱਚ ਦੁਰਗਾ ਦੇਵੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੰਦਾ ਸਿੱਖ ਸੀ। ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਗਾਉਂਦੇ ਸੁਣਿਆ, ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਸੁਣ ਕੇ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਭਗਤੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ।

ਬੀ-40, ਆਦਿ ਸਾਖੀਆਂ ਅਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਦਾ ਰੂਪ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ ਹਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਯਾਤਰੂਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੋਲੀ ਨੂੰ ਦੁਰਗਾ ਦੇ ਮੰਦਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਇੱਕ ਸਾਲ ਉਹ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘੇ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਗੁਰੂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਰੁਕੇ। ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨਾਲ ਥੋੜ੍ਹੀ ਗੱਲਬਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਸ ਲਈ ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਅੱਗੇ ਨਾ ਗਏ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ
ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (2)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਖਡੂਰ ਦੇ ਮੰਦਰ-ਸੇਵਕ ਦਾ ਪੁਰਾਤਨ ਰੂਪ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਿਆ, ਅਤੇ ਬੀ-40, ਆਦਿ ਸਾਖੀਆਂ ਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੂਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਆਗੂ ਦੁਰਗਾ ਦੇ ਮੰਦਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦਿਆਂ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਰੁਕਿਆ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿੱਖ ਵਜੋਂ ਆਏ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਵੇਰਵੇ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। (p. 143)[McLeod]
ਵਿਵਾਦਤਲਗਭਗ 1530ਵਿਆਂਕਰਤਾਰਪੁਰ

ਗਿੱਲੇ ਘਾਹ ਦੀ ਪੰਡ ਅਤੇ ਚਿਖਾ ਦੀ ਪਰਖ

ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀਆਂ ਪਰਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਰਦਾ ਖਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਵੀ ਸੀ, ਸਿਰਫ਼ ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ ਪੂਰੇ ਉਤਰੇ।

ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ ਨਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਕੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਕੋਲ ਆਏ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਚੋਂਦੀ ਝੋਨੇ ਦੀ ਪੰਡ ਘਰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸਿਰ 'ਤੇ ਚੁੱਕੀ ਅਤੇ ਚਿੱਕੜ ਨਾਲ ਲਿੱਬੜੇ ਵਾਪਸ ਤੁਰੇ। ਜਦੋਂ ਮਾਤਾ ਸੁਲੱਖਣੀ ਜੀ ਨੇ ਮਹਿਮਾਨ ਨਾਲ ਅਜਿਹੇ ਵਤੀਰੇ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ ਚਿੱਕੜ ਨਹੀਂ, ਕੇਸਰ ਹੈ।

ਪੁਰਾਤਨ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਖ਼ਤ ਸਾਖੀ ਸੁਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਸਿੱਖਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਉਜਾੜ ਥਾਂ 'ਤੇ ਤੁਰਦਿਆਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਸਿੱਕੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁਗਣ ਲਈ ਰੁਕ ਗਏ। ਫਿਰ ਚਾਂਦੀ ਆਈ, ਫਿਰ ਸੋਨਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਸਿੱਖ ਰਹਿ ਗਏ। ਉਹ ਇੱਕ ਬਲਦੀ ਚਿਖਾ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੇ ਜਿੱਥੇ ਚਾਦਰ ਹੇਠ ਇੱਕ ਸਰੀਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕੌਣ ਖਾਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਭੱਜ ਗਿਆ। ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕਿੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਪੈਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਚਾਦਰ ਚੁੱਕੀ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਗੁਰੂ ਜੀ ਮਿਲੇ। ਇਸ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਅੰਗ, ਭਾਵ ਸਰੀਰ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ, ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਦਾ ਇੰਦਰਾਜ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਖੀ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਕਰਾਮਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿੱਚ ਸੁਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (3)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਨਵੇਂ ਕੱਪੜਿਆਂ 'ਤੇ ਗਿੱਲੇ ਝੋਨੇ ਦੀ ਪੰਡ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਿੱਕਿਆਂ, ਰਤਨਾਂ ਤੇ ਚਿਖਾ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਘਟਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।[EoS]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦੀ ਚਿਖਾ ਵਾਲੀ ਸਾਖੀ ਹੈ, ਗੋਰਖਨਾਥ ਗਵਾਹ ਵਜੋਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। (p. 50)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਮੁਰਦੇ ਵਾਲੀ ਸਾਖੀ ਨੂੰ ਕਰਾਮਾਤੀ ਕਥਾ ਕਹਿ ਕੇ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਧਾ ਦੇ ਆਮ ਤੱਥ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (pp. 77, 142)[McLeod]
ਪੱਕੇ ਸਬੂਤਨਾਮਜ਼ਦਗੀ 13 ਜੂਨ 1539; ਗੁਰਗੱਦੀ 7 ਸਤੰਬਰ 1539 ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂਕਰਤਾਰਪੁਰ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਗੁਰਗੱਦੀ

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਦੋਵਾਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ-ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਗੁਰਗੱਦੀ ਦਿੱਤੀ।

ਨੋਟ: ਜੂਨ 1539 ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਪੜ੍ਹੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਬਾਣੀਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਛਤਰ ਧਰਿਆ ਅਤੇ ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ ਦੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। (ang 966)[Src]
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਗੱਦੀ ਲਈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ, ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ ਹੁਕਮ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ-ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ ਉੱਤੇ ਛਤਰ ਝੁਲਾਇਆ ਗਿਆ। (pauris 38, 45)[Src]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਹਾੜ ਵਦੀ 13, 1596 ਬਿਕਰਮੀ, ਭਾਵ 13 ਜੂਨ 1539, ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰਗੱਦੀ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਸਮਾਉਣ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਹੈ ਕਿ ਨਵੇਂ ਗੁਰੂ ਅੱਗੇ ਪੰਜ ਤਾਂਬੇ ਦੇ ਸਿੱਕੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਅਤੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਜਾਨਸ਼ੀਨੀ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਤੋਂ ਪਰੇ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (pp. 50, 142-143)[McLeod]

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਸਮਾਉਣਾ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ

1538 ਜਾਂ 1539 ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

ਸਾਰੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਸਮਾਉਣ ਨੂੰ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਦਿਨ ਅਤੇ ਸਾਲ ਤੱਕ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੈ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਭਰੀ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਾਲੀ ਬੀੜ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ 'ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਵੀ ਇਹੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਦਾ ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਸਮਾਉਣ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸਿੱਖ ਯਾਦ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਾਖੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੂ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਰੀਰ ਬਾਰੇ ਝਗੜਦੇ ਹਨ। ਸਤਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਇੱਕ ਫ਼ਾਰਸੀ ਲੇਖਕ ਨੇ ਉਸੇ ਥਾਂ 'ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਰੂਪ ਸੁਣਿਆ। ਅੰਤਿਮ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸਬੂਤ ਆਮ ਬਿਰਤਾਂਤ ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।[EoS][McLeod][(translator)][EoS]

ਵਿਵਾਦਤ7 ਸਤੰਬਰ 1539, 22 ਸਤੰਬਰ 1539 ਜਾਂ ਸਤੰਬਰ 1538ਕਰਤਾਰਪੁਰ

ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਸਮਾਉਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼

ਸਰੋਤ ਤਿੰਨ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਰਥਿਤ, 7 ਸਤੰਬਰ 1539, ਸੰਭਾਵੀ ਹੈ, ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ।

ਨੋਟ: ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੀ ਦਲੀਲ ਇਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਰਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼, ਪੁਰਾਤਨ ਦੀ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਲਈ ਰੱਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਾਲੀ ਬੀੜ ਮੈਕਲਿਓਡ ਨੇ ਖ਼ੁਦ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ ਸੀ: ਉਹ ਭਾਈ ਜੋਧ ਸਿੰਘ ਦੀ ਨਕਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਸੀ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (5)
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਅੱਸੂ ਵਦੀ 10, 1596 ਬਿਕਰਮੀ, ਭਾਵ 7 ਸਤੰਬਰ 1539, ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।[EoS]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅੱਸੂ ਸੁਦੀ 10, 1595 ਬਿਕਰਮੀ, ਸਤੰਬਰ 1538 ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਰਤਨਾਵਲੀ ਦੀ ਅੱਸੂ ਸੁਦੀ 10, 1596 ਬਿਕਰਮੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਰਮ ਸਿੰਘ 22 ਸਤੰਬਰ 1539 ਵਿੱਚ ਬਦਲਦੇ ਹਨ। (p. 99)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀਆਂ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰੰਥ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਬੀੜਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਸੂ ਵਦੀ 10, 1596 ਬਿਕਰਮੀ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਆਧਾਰ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਾਲੀ ਬੀੜ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਇੰਦਰਾਜ 1606 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅੰਤਿਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। (pp. 99-101)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ 7 ਸਤੰਬਰ 1539 ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਚਰਚਾ ਅਧੀਨ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਦੇ ਜੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ 7 ਅਤੇ 22 ਸਤੰਬਰ 1539 ਹਨ, ਅਤੇ ਕੈਲੰਡਰ ਦੀਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਹਿਸਾਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।[Web]
ਵਿਵਾਦਤ1539ਕਰਤਾਰਪੁਰ

ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਚਾਦਰ

ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਹਿੰਦੂ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਰੀਰ ਬਾਰੇ ਝਗੜੇ, ਅਤੇ ਚਾਦਰ ਹੇਠ ਸਿਰਫ਼ ਫੁੱਲ ਰਹਿ ਗਏ।

ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਖ਼ਬਰ ਫੈਲੀ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਸਮਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਹਿੰਦੂ ਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹਰ ਪਾਸਿਓਂ ਆਏ। ਜਾਨਸ਼ੀਨ ਥਾਪਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਰੂ ਜੀ ਇੱਕ ਸੁੱਕੀ ਕਿੱਕਰ ਹੇਠ ਬੈਠੇ, ਜੋ ਹਰੀ ਹੋ ਗਈ। ਫਿਰ ਦੋਵੇਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਝਗੜਨ ਲੱਗੇ: ਮੁਸਲਮਾਨ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣਾ ਅਤੇ ਹਿੰਦੂ ਸਸਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਹਿੰਦੂ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਫੁੱਲ ਰੱਖਣ, ਮੁਸਲਮਾਨ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ, ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਜਿਸ ਦੇ ਫੁੱਲ ਤਾਜ਼ੇ ਰਹਿਣ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਕਰ ਲਵੇ। ਸੋਹਿਲਾ, ਆਰਤੀ ਅਤੇ ਜਪੁ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸਲੋਕ ਸਮੇਤ ਸ਼ਬਦ ਗਾਏ ਗਏ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਚਾਦਰ ਲਈ ਅਤੇ ਲੇਟ ਗਏ।

ਜਦੋਂ ਚਾਦਰ ਚੁੱਕੀ ਗਈ, ਤਾਂ ਸਰੀਰ ਅਲੋਪ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਫੁੱਲ ਤਾਜ਼ੇ ਸਨ। ਹਰ ਧਿਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਲਿਆ।

ਸੂਰਤ ਸਿੰਘ, ਇੱਕ ਸੂਫ਼ੀ ਸਿਲਸਿਲੇ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਮੁਰੀਦ, ਜੋ 1647 ਤੱਕ ਲਿਖ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਨੇ ਉਸ ਥਾਂ ਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਕਥਾ ਸੁਣੀ। ਜਦੋਂ ਹਿੰਦੂ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਝਗੜ ਰਹੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਦੋ ਸਰੀਰ ਹੋ ਗਏ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਦਾ ਸਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ ਮੁਰੀਦ ਰਾਵੀ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਹੁਣੇ ਪਰਲੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨਾਲ ਭੋਜਨ ਛਕਿਆ ਹੈ।

ਇਹ ਸਾਖੀ ਪੜ੍ਹੋ

ਨੋਟ: ਸਾਖੀ ਦੇ ਦੋਵੇਂ ਰੂਪ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਉਸ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸੁਣਾਏ ਰੂਪ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ 1647 ਮਿਥੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪੱਕੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੁਰਾਤਨ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਪੁਰਾਤਨ ਦੀ ਸਾਖੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੇ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (4)
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਪੁਰਾਤਨ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ: ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਫੁੱਲ, ਫ਼ੈਸਲੇ ਲਈ ਤਾਜ਼ਗੀ, ਇੱਕ ਚਾਦਰ, ਸ਼ਬਦ, ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਸਰੀਰ ਅਲੋਪ। (pp. 50-51)[McLeod]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਝਗੜੇ ਲਈ ਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਬੀ-40 ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। (p. 255)[McLeod]
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ 1647 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸੁਣਾਇਆ ਇੱਕ ਰੂਪ ਦਰਜ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਰੀਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇੱਕ ਦਾ ਸਸਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਫ਼ਗ਼ਾਨ ਮੁਰੀਦ ਰਾਵੀ ਪਾਰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦੇ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।[(translator)]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਨੂੰ ਦੰਤ-ਕਥਾ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਬੀਰ ਜੀ ਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਹੀ ਸਾਖੀਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ। (p. 101)[McLeod]
ਵਿਵਾਦਤ1539 ਤੋਂ 1647 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੱਕਕਰਤਾਰਪੁਰ ਅਤੇ ਡੇਰਾ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ

ਕਰਤਾਰਪੁਰ, ਹੜ੍ਹ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਦੀ ਥਾਂ

ਆਮ ਬਿਰਤਾਂਤ ਅਨੁਸਾਰ ਅਸਥੀਆਂ 1539 ਤੋਂ ਛੇਤੀ ਬਾਅਦ ਡੇਰਾ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਲਿਜਾਈਆਂ ਗਈਆਂ, ਪਰ 1647 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਯਾਤਰੂ ਨੇ ਰਾਵੀ ਕੰਢੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਰ ਵੇਖੇ, ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਨ।

ਨੋਟ: ਜੇ ਸੂਰਤ ਸਿੰਘ ਸਹੀ ਹਨ, ਤਾਂ ਤਬਾਦਲੇ ਦੀ ਕਥਾ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਜਿਵੇਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਨੁਸਾਰ ਬਾਬਾ ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ ਜੀ 1629 ਵਿੱਚ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ ਸਨ। ਦੋਵੇਂ ਬਿਰਤਾਂਤ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਿਬੜਿਆ ਹੋਇਆ ਨਹੀਂ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅੱਜ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਅਤੇ ਡੇਰਾ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਦੋਵੇਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਰ ਸ਼ਬਦ ਰਜ਼ਵੀ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਨੁਸਾਰ ਸੂਰਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਨ। ਸਿੱਖ ਸਰੋਤ ਇਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਲਈ ਸਮਾਧ ਜਾਂ ਦੇਹੁਰਾ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵੱਖਰੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਵੇਖਿਆ ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਅਲੋਪ ਹੋਈ ਦੇਹ ਦੇ ਨਾਲ ਭਸਮ ਵਾਲੀ ਗੜਵੀ ਦੀ ਗੱਲ ਕਿਵੇਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ। ਸੁਭਾਵਿਕ ਸਮਝ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਭਸਮ ਚਾਦਰ ਜਾਂ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਸਸਕਾਰੇ ਗਏ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਵੇਖਿਆ ਕੋਈ ਸਰੋਤ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ।

ਸਰੋਤ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ (5)
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸਥੀਆਂ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਨੇੜੇ ਦਫ਼ਨਾਈਆਂ ਗਈਆਂ, ਯਾਦਗਾਰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਰੁੜ੍ਹ ਗਈ, ਅਤੇ ਬਾਬਾ ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ ਜੀ ਨੇ ਕਲਸ਼ ਨੂੰ ਅਜਿੱਤੇ ਦੇ ਖੂਹ 'ਤੇ ਮੁੜ ਦਫ਼ਨਾਇਆ, ਜਿਸ ਦੁਆਲੇ ਡੇਰਾ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਵਸਿਆ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੜ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ ਜੀ ਨੇ ਕਲਸ਼ ਬਚਾ ਕੇ ਮੁੜ ਦਫ਼ਨਾਇਆ।[EoS]
  • ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜਇੱਥੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਵੀ ਨੇ ਵਸੋਂ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਹਿੱਸਾ ਰੋੜ੍ਹ ਦਿੱਤਾ, ਵੰਸ਼ਜ ਦਰਿਆ ਪਾਰ ਚਲੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੈ।[EoS]
  • ਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤਇੱਥੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ 1647 ਤੱਕ ਦਰਜ ਸੂਰਤ ਸਿੰਘ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਰ ਮਿਲਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਹੜ੍ਹ ਇਸ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਇਆ ਹੋਵੇਗਾ।[(translator)]
  • ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾਇੱਥੇ ਬੇਦੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਗੁਰੂ ਜੀ ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਸਮਾਏ ਤਾਂ ਦੇਹ ਅਲੋਪ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਾਦਰਾ ਰਹਿ ਗਿਆ, ਚਾਦਰੇ ਦੇ ਦੋ ਹਿੱਸੇ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਧ ਬਣਾਈ ਗਈ, ਅਤੇ ਰਾਵੀ ਦੇ ਹੜ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਾਬਾ ਸ੍ਰੀ ਚੰਦ ਜੀ ਭਭੂਤੀ ਵਾਲਾ ਗੜਵਾ ਡੇਰਾ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਲੈ ਗਏ।[Src]

ਤਸਵੀਰਾਂ

  • ਇਕੱਠੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਦਸ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦਾ ਚਿੱਤਰ

    ਕਾਂਗੜਾ ਦੇ ਪੁਰਖੂ ਦੀ ਕਾਰਜਸ਼ਾਲਾ ਤੋਂ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਤੋਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਤੱਕ ਦਸ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦੀ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦਾ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

    Purkhu of Kangra, 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂ. Kapany Collection (ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਬੀ-40 ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਦੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਦਾ ਸਚਿੱਤਰ ਪੱਤਰਾ

    ਸਚਿੱਤਰ ਪੱਤਰਾ। 1733 ਦੀ ਬੀ-40 ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚੋਂ, ਜੋ ਦਇਆ ਰਾਮ ਅਬਰੋਲ ਨੇ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਆਲਮ ਚੰਦ ਨੇ ਚਿੱਤਰੀ। ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਬਣੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਦੇ 57 ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਕਲ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਹੈ।

    Alam Chand, painter. Image: Ms Sarah Welch, 1733. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, MS Panj B40.CC BY-SA 4.0. ਸਰੋਤ

  • ਬੀ-40 ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਦੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਦਾ ਸਚਿੱਤਰ ਪੱਤਰਾ

    ਸਚਿੱਤਰ ਪੱਤਰਾ। 1733 ਦੀ ਬੀ-40 ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚੋਂ, ਜੋ ਦਇਆ ਰਾਮ ਅਬਰੋਲ ਨੇ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਆਲਮ ਚੰਦ ਨੇ ਚਿੱਤਰੀ। ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਬਣੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਦੇ 57 ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਕਲ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਹੈ।

    Alam Chand, painter. Image: Ms Sarah Welch, 1733. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, MS Panj B40.CC BY-SA 4.0. ਸਰੋਤ

  • ਬੀ-40 ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਦੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਦਾ ਸਚਿੱਤਰ ਪੱਤਰਾ

    ਸਚਿੱਤਰ ਪੱਤਰਾ। 1733 ਦੀ ਬੀ-40 ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚੋਂ, ਜੋ ਦਇਆ ਰਾਮ ਅਬਰੋਲ ਨੇ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਆਲਮ ਚੰਦ ਨੇ ਚਿੱਤਰੀ। ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਬਣੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਦੇ 57 ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਕਲ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਹੈ।

    Alam Chand, painter. Image: Ms Sarah Welch, 1733. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, MS Panj B40.CC BY-SA 4.0. ਸਰੋਤ

  • ਬੀ-40 ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਦੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਦਾ ਸਚਿੱਤਰ ਪੱਤਰਾ

    ਸਚਿੱਤਰ ਪੱਤਰਾ। 1733 ਦੀ ਬੀ-40 ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚੋਂ, ਜੋ ਦਇਆ ਰਾਮ ਅਬਰੋਲ ਨੇ ਲਿਖੀ ਅਤੇ ਆਲਮ ਚੰਦ ਨੇ ਚਿੱਤਰੀ। ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਬਣੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਦੇ 57 ਚਿੱਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸ਼ਕਲ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਹੈ।

    Alam Chand, painter. Image: Ms Sarah Welch, 1733. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, MS Panj B40.CC BY-SA 4.0. ਸਰੋਤ

  • ਬੀ-40 ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚੋਂ ਰਾਏ ਬੁਲਾਰ ਜੀ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਵੇਰਵਾ

    1733 ਦੀ ਬੀ-40 ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੇਰਵਾ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਕਾਮਨਜ਼ 'ਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰਾਏ ਬੁਲਾਰ ਭੱਟੀ ਜੀ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਛਾਣ ਫ਼ਾਈਲ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਤੋਂ ਹੈ ਅਤੇ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਈ ਗਈ।

    Alam Chand, painter. Image: Ms Sarah Welch, 1733. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, MS Panj B40.CC BY-SA 4.0. ਸਰੋਤ

  • ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਦੀ ਇੱਕ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਦਾ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੱਤਰਾ

    ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਦੀ ਇੱਕ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਦਾ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪੱਤਰਾ। ਕਾਮਨਜ਼ ਇਸ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਸਰਕਾਰੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਮੋਟਾ ਸਮਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

    Unknown, 17ਵੀਂ ਤੋਂ 19ਵੀਂ ਸਦੀ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ. ਸਰਕਾਰੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਅਤੇ ਕਲਾ ਗੈਲਰੀ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ (ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਚੋਲਾ ਸਾਹਿਬ ਉੱਤੇ ਲਿਖਤ ਦਾ ਖ਼ਾਕਾ

    ਡੇਰਾ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਵਿਖੇ ਉਸ ਚੋਲੇ ਉੱਤੇ ਲਿਖਤ ਦਾ ਖ਼ਾਕਾ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਸੀ। ਤਾਰੀਖ਼ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਲੇਖ ਹੈ।

    Unknown, 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੱਧ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ. Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਕੋਲਬਰੁੱਕ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਦਾ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਗੁਰਮੁਖੀ ਪੱਤਰਾ

    ਇੱਕ ਪੱਤਰਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਾਮਨਜ਼ 'ਤੇ ਕੋਲਬਰੁੱਕ ਜਨਮ ਸਾਖੀ, ਭਾਵ ਲੰਡਨ ਵਾਲੀ ਪੁਰਾਤਨ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ, ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਾਮਨਜ਼ 1634 ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ 'ਤੇ ਆਪ ਕੋਈ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਨ।

    Unknown, ਤਾਰੀਖ਼ ਨਹੀਂ। ਕਾਮਨਜ਼ 'ਤੇ 1634. ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, MS Panj B6. Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਏਮਨਾਬਾਦ ਵਿਖੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਵਸਤ ਵਜੋਂ ਰੱਖੀ ਹੱਥ-ਚੱਕੀ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਤਸਵੀਰ

    ਉਹ ਹੱਥ-ਚੱਕੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਉਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਤੋਂ ਪਿਸਵਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਏਮਨਾਬਾਦ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਸਥਾਨ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਚੱਕੀ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ। ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਧੰਨਾ ਸਿੰਘ ਚਹਿਲ 'ਪਟਿਆਲਵੀ' ਨੇ 4 ਅਕਤੂਬਰ 1932 ਨੂੰ ਲਈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰੋੜੀ ਸਾਹਿਬ ਆਪ ਨਹੀਂ ਹੈ।

    Dhanna Singh Chahal 'Patialvi', 1932. Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ ਦਾ ਕੰਧ-ਚਿੱਤਰ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਇਕੱਠ ਵਿੱਚ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹਨ

    ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦਾ ਇੱਕ ਬਾਅਦ ਦਾ ਕੰਧ-ਚਿੱਤਰ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਾਮਨਜ਼ ਇੱਕ ਹਿੰਦੂ ਧਾਰਮਿਕ ਸਮਾਗਮ, ਸ਼ਾਇਦ ਪੁਰੀ, ਵਿਖੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਛਾਣ ਭਾਈ ਬਾਲਾ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਲਾਇਆ ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ।

    Gian Singh Naqqash, Jaimal Singh Naqqash, Mehtab Singh Naqqash and Hukum Singh, 19ਵੀਂ ਸਦੀ. ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਬਾ ਅਟੱਲ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ. Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਰਬਾਬ ਫੜੀ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨਾਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਚਿੱਤਰ

    ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਬਾਬ ਨਾਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਾਮਨਜ਼ ਲਗਭਗ 1740 ਦੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਸਰੋਤ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾਵੇ।

    Unknown, ਲਗਭਗ 1740, ਕਮਜ਼ੋਰ ਸਰੋਤ. ਭਾਈ ਸੁਚੇਤ ਸਿੰਘ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਭਾਈ ਰੂਪਾ (ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਲਿਖਤ ਨਾਲ ਭਰੇ ਚੋਲੇ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਚਿੱਤਰ

    ਅਰਬੀ ਲਿਪੀ ਦੀ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਜਪੁਜੀ ਦੀਆਂ ਤੁਕਾਂ ਵਾਲੇ ਚੋਲੇ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ। ਸਿੱਖ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਚੋਲਾ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਹੋਵੇ।

    Unknown, 19ਵੀਂ ਸਦੀ. ਸਰਕਾਰੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਅਤੇ ਕਲਾ ਗੈਲਰੀ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ (ਸਿੱਖ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਅੱਗੇ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਭਾਈ ਬਾਲਾ ਜੀ ਦਾ ਚਿੱਤਰ

    ਭਾਈ ਬਾਲਾ ਜੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਅੱਗੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਜੀਵਨ ਸੁਣਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਪਰੰਪਰਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ Unbound ਸੈੱਟ ਵਿੱਚੋਂ, ਬਾਅਦ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ।

    Unknown, ਲਗਭਗ 1775-1800. Asian Art Museum, ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ, 1998.58.1 (ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਭੇਟ ਕਰਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਦਾ ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਖ਼ਾਕਾ

    ਇੱਕ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਭੇਟ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਗੁਲੇਰ ਦੇ ਨੈਣਸੁੱਖ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਪਹਾੜੀ ਕਾਰਜਸ਼ਾਲਾ ਦਾ ਬੁਰਸ਼ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਖ਼ਾਕਾ, 1700 ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦਾ ਅਖ਼ੀਰ।

    Unknown, ਲਗਭਗ 1775-1800. ਸਰਕਾਰੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਅਤੇ ਕਲਾ ਗੈਲਰੀ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ (ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਦਾ ਚਿੱਤਰ

    1700 ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਦੀਆਂ ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਤੋਂ, ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਦੀ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ। ਇਹ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

    Unknown, 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਅਖ਼ੀਰ. Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਮੱਕੇ ਵਿਖੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਸਾਖੀ ਦਾ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਚਿੱਤਰ

    ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਮੱਕੇ ਵੱਲ ਚਰਨ ਕਰਕੇ ਲੇਟਣ ਦੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਕਹਾਣੀ ਦੀ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ। ਤਾਰੀਖ਼ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦਾ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

    Unknown, 18ਵੀਂ ਜਾਂ 19ਵੀਂ ਸਦੀ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ. Kapany Collection (ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਰਾਏ ਬੁਲਾਰ ਜੀ ਨਾਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਚਿੱਤਰ

    ਲਗਭਗ 1800 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਸ਼ਮੀਰੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਵਿੱਚੋਂ, ਰਾਏ ਬੁਲਾਰ ਜੀ ਨਾਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦਾ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

    Unknown, 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂ. Kapany Collection (ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਚਿੱਤਰ

    ਇੱਕ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਵਿੱਚੋਂ, ਪਾਠਸ਼ਾਲਾ ਵਿੱਚ ਪੰਡਿਤ ਗੋਪਾਲ ਦਾਸ ਨਾਲ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ। ਕਾਮਨਜ਼ ਸਿਰਫ਼ ਮੋਟਾ ਸਮਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਦਾ ਕੋਈ ਚਿੱਤਰ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

    Unknown, 17ਵੀਂ ਤੋਂ 19ਵੀਂ ਸਦੀ, ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ. ਸਰਕਾਰੀ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਅਤੇ ਕਲਾ ਗੈਲਰੀ, ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ (ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

  • ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ ਦੇ ਮੋਦੀਖ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਚਿੱਤਰ

    ਇੱਕ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਸੈੱਟ ਵਿੱਚੋਂ, ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ ਦੇ ਮੋਦੀਖ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੀ ਕਲਪਨਾ। ਕਾਮਨਜ਼ ਦੋ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੀ 1800-1900 ਹੈ।

    Unknown, ਲਗਭਗ 1755-1800 ਜਾਂ 19ਵੀਂ ਸਦੀ. Asian Art Museum, ਸਾਨ ਫ਼ਰਾਂਸਿਸਕੋ, 1998.58.6 (ਕਾਮਨਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ). Public domain. ਸਰੋਤ

ਸਰੋਤ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿੰਨਾ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ

  • ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ-ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਰਚੀਆਂ ਗਈਆਂ; 1604 ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਸੰਕਲਿਤਬਾਣੀ

    ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਗਵਾਹੀ ਇਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ ਇਹੋ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਵੀ ਅਸਲੀ ਹਨ: ਜਿਵੇਂ ਮੈਕਲਿਓਡ ਧਿਆਨ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਲਗਭਗ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। ਮੁੱਖ ਅਪਵਾਦ ਹਨ ਬਾਬਰ ਬਾਰੇ ਸ਼ਬਦ, ਲਾਹੌਰ ਬਾਰੇ ਤੁਕ, ਨਾਥ ਜੋਗੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਦਿਸਦੀਆਂ ਬਹਿਸਾਂ, ਅਤੇ ਰਾਗ ਗਉੜੀ ਦੀ ਇੱਕ ਤੁਕ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੀਰਥ-ਥਾਵਾਂ, ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੁਆਲੇ ਸਾਖੀ ਉਸਾਰਦੀਆਂ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸ਼ਬਦ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸਾਖੀ ਨੂੰ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਘੜੇ ਹੋਏ ਮੰਨਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਵਿਦਵਾਨ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਪਰੰਪਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਝੂਠੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਤੁਕ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀਆਂ ਤੁਕਾਂ BaniDB ਵਿੱਚ ਜਾਂਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।[Src][DB][McLeod]

  • ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ, ਵਾਰ 1 ਅਤੇ ਵਾਰ 11ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਸਮਾਉਣ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਸੱਠ ਸਾਲ ਬਾਅਦ; ਵਾਰ 1 ਸ਼ਾਇਦ 1606 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤ

    ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ (1551-1636) ਨੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਗ੍ਰੰਥ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਬੀੜ ਲਿਖੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਲੜੀਵਾਰ ਜੀਵਨ-ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੇ ਲਿਖਾਰੀ ਹਨ। ਵਾਰ 1 ਦੀਆਂ ਪਉੜੀਆਂ 23 ਤੋਂ 45 ਉਸਤਤ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਹਨ, ਇਤਿਹਾਸ-ਲੇਖਾ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਮੇਰ ਪਰਬਤ, ਮੱਕੇ ਅਤੇ ਬਗ਼ਦਾਦ ਦੀਆਂ ਕਰਾਮਾਤਾਂ ਵੀ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪੱਕਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਦੇ ਟਿਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਇੱਕ ਵਿਦਵਾਨ ਸਿੱਖ ਨੇ ਕੀ ਕੁਝ ਮੰਨਿਆ ਸੀ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਰ ਅਤੇ ਮੁਲਤਾਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੱਕੇ ਤੇ ਬਗ਼ਦਾਦ ਵਾਲਿਆਂ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਵੱਲੋਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੇ ਪ੍ਰੋ. ਆਰ. ਐੱਸ. ਵਰਮਾ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਹੈਸੀਅਤ ਵਾਲੇ ਗਵਾਹ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪਾਸੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਵਾਰ 11 ਦੀਆਂ ਪਉੜੀਆਂ 13 ਅਤੇ 14 ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ, ਦੌਲਤ ਖ਼ਾਨ ਲੋਧੀ ਅਤੇ ਜੀਤਾ ਰੰਧਾਵਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਭਾਈ ਬਾਲਾ ਜੀ, ਸੱਜਣ, ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ ਅਤੇ ਰਾਇ ਬੁਲਾਰ ਬਾਰੇ ਇਸ ਦੀ ਚੁੱਪ ਇਸ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਦਲੀਲ ਹੈ।[Src][Src][EoS][EoS][McLeod][Singh]

  • ਰਾਇ ਬਲਵੰਡ ਅਤੇ ਸੱਤੇ ਦੀ ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰਮੁਢਲੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ; ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਵਿੱਚ, ਅੰਗ 966ਬਾਣੀ

    ਮੁਢਲੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋ ਰਬਾਬੀਆਂ ਦੀ ਉਸਤਤ-ਰਚਨਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜਿਉਂਦੇ-ਜੀ ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ ਦੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਛਤਰ ਧਰਿਆ। ਜਾਨਸ਼ੀਨੀ ਬਾਰੇ ਨੇੜਲੀ ਗਵਾਹੀ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੁਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀਆਂ ਪਰਖਾਂ ਬਾਰੇ ਇਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੀ।[Src][EoS]

  • ਪੁਰਾਤਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀਤਾਰੀਖ਼ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ। ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ 1588 ਤੋਂ ਅਠਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਦੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਮੈਕਲਿਓਡ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦਾ ਪੱਕਿਆ ਰੂਪ 1588 ਤੱਕ ਮੌਜੂਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ

    ਇਹ ਇੱਕ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ: 1872 ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ ਕੋਲਬਰੁੱਕ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ, ਹਾਫ਼ਿਜ਼ਾਬਾਦ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ, ਜੋ ਹੁਣ ਗੁੰਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਟਿਆਲਾ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ। ਭਾਈ ਵੀਰ ਸਿੰਘ ਦੀ 1926 ਦੀ ਹਰਮਨਪਿਆਰੀ ਐਡੀਸ਼ਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਲਾ ਕੇ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਕਾਲਿਫ਼ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਜੀਵਨੀ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦਾ ਮਨਪਸੰਦ ਸਰੋਤ ਰਹੀ ਹੈ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਇਸ ਦਾ ਮੂਲ ਮੁਢਲੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਗੁੱਛੇ ਵਿੱਚ ਲੱਭਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੋ ਧਾਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧਿਆ, ਅਤੇ ਚਾਰ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਢਾਂਚਾ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਕੋਲਬਰੁੱਕ ਧਾਰਾ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨਾਲੋਂ ਸਾਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ ਕਰਾਮਾਤਾਂ, ਕਾਲ-ਦੋਸ਼ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਯਾਤਰਾ-ਕ੍ਰਮ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਕਲਿਓਡ ਉਪਲਬਧ ਕ੍ਰਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੰਭਵ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਵਿਚਲਾ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਇਸ ਦੀ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਬੋਲੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਅਤੇ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਲਿਖਤ ਨਾਲੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।[EoS][McLeod][McLeod]

  • ਬੀ-40 ਜਨਮ ਸਾਖੀ31 ਅਗਸਤ 1733 (ਭਾਦੋਂ ਸੁਦੀ 3, 1790 ਬਿਕਰਮੀ) ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਹੋਈ, ਸ਼ਾਇਦ 1675 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਕਿਸੇ ਲਿਖਤ ਦੀ ਨਕਲਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ

    ਸਭ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ: ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਸਤ, ਇੱਕ ਲਿਖਾਰੀ, ਇੱਕ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਅਤੇ 57 ਚਿੱਤਰ, ਜੋ ਹੁਣ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਹੈ (India Office Library, MS Panj B40), ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ ਇਲਾਕੇ ਤੋਂ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਪਿਛੇਤੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੁਢਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਂਭੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਅੱਠ ਸਾਖੀਆਂ ਉਸੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਹਨ ਜਿਸ ਤੋਂ ਹਾਫ਼ਿਜ਼ਾਬਾਦ ਪੁਰਾਤਨ ਹੈ, ਇਹ ਆਦਿ ਸਾਖੀਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਿਹਰਬਾਨ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗੁੱਛਾ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਜ਼ਬਾਨੀ ਯਾਦ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਵੀ ਜੁੜੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਘੱਟ ਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਕਲਿਓਡ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਯਾਤਰਾ-ਕ੍ਰਮ ਬਾਅਦ ਦੀ ਪੈਦਾਵਾਰ ਹਨ। ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਇੱਕ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨ ਨਾਲ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਅਧਿਐਨ ਵਿਗੜਦਾ ਹੈ।[EoS][(tr.)][McLeod][Singh]

  • ਮਿਹਰਬਾਨ ਜਨਮ ਸਾਖੀ (ਪੋਥੀ ਸੱਚ ਖੰਡ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਾਥੀ ਪੋਥੀਆਂ)ਮਿਹਰਬਾਨ ਦਾ ਜੀਵਨ-ਕਾਲ 1581-1640; ਪਹਿਲੀਆਂ ਤਿੰਨ ਪੋਥੀਆਂ ਦੀ ਬਚੀ ਹੋਈ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ-ਟਿੱਪਣੀ 1650 ਦੀ ਹੈਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ

    ਇਹ ਸੋਢੀ ਮਿਹਰਬਾਨ ਜੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਰਿ ਜੀ ਦੀ ਰਚਨਾ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਿਥੀ ਚੰਦ ਜੀ ਤੋਂ ਚੱਲੀ ਵਿਰੋਧੀ ਧਾਰਾ ਦੇ ਆਗੂ ਸਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸਿੱਖ ਪਰੰਪਰਾ ਮੀਣੇ ਕਹਿੰਦੀ ਸੀ। ਇਸੇ ਸਥਿਤੀ ਕਾਰਨ ਇਹ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸ਼ੱਕੀ ਰਹੀ। ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੋਸ਼ਟਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਛੇ ਵਿੱਚੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ ਪੋਥੀਆਂ ਬਚੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਸਮਾਉਣ ਦਾ ਇਸ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਗੁੰਮ ਹੈ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਇਸ ਨੂੰ ਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਵਾਰ 1 ਦੇ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਗਵਾਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਵਧੇਰੇ ਸੰਜਮੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਮੱਕੇ ਵਿੱਚ ਮਸੀਤ ਦੇ ਘੁੰਮਣ ਵਾਲੀ ਕਰਾਮਾਤ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਵੀ ਇਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਕਾਲ-ਦੋਸ਼ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਜਣ ਵਾਲੀ ਸਾਖੀ ਨੂੰ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਉਸੇ ਮੁਢਲੀ ਪੁਰਾਤਨ ਧਾਰਾ ਤੋਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਸ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਤੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।[EoS][EoS][EoS][McLeod][McLeod]

  • ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀਦਾਅਵਾ 1525 ਦਾ ਹੈ; ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ 1658 (1715 ਬਿਕਰਮੀ) ਦੀ ਹੈਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ

    ਇਸ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਭਾਈ ਬਾਲਾ ਜੀ ਨੇ 1525 ਵਿੱਚ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ ਪੈੜੇ ਮੋਖੇ ਨੂੰ ਲਿਖਵਾਈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਜੇ ਸਰੀਰਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਨ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਅਜੇ ਗੁਰੂ ਨਹੀਂ ਬਣੇ ਸਨ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬੋਲੀ ਪੁਰਾਤਨ ਨਾਲੋਂ ਨਵੀਂ ਹੈ। ਮੁਢਲੀਆਂ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਦਾਲੀ ਫ਼ਿਰਕੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਬਾਬਾ ਹੰਦਾਲ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਤੋਂ ਉੱਚਾ ਦੱਸਦਾ ਸੀ। ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮਤਭੇਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਰਚਨਾ ਉਸ ਫ਼ਿਰਕੇ ਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਰਲਾ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਮਤ ਭਾਈ ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੁਰਾਤਨ-ਬੀ-40-ਮਿਹਰਬਾਨ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਖੜ੍ਹੀ ਹੈ, ਕਰਾਮਾਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਠਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਯਾਦ 'ਤੇ ਛਾਈ ਰਹੀ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਚਾ ਸੌਦਾ ਅਤੇ ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ ਦੀ ਰੋਟੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਇਸੇ 'ਤੇ ਟਿਕੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੱਤਕ ਵਾਲਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਵੀ।[EoS][EoS][McLeod][McLeod]

  • ਗਿਆਨ ਰਤਨਾਵਲੀ (ਭਾਈ ਮਨੀ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ)ਅਠਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੀ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਮੈਕਲਿਓਡ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਪੁਰਾਣੀ ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ, ਅਤੇ 1826 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਵਾਲੀਆਂ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਸ਼ੱਕੀ ਹਨਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ

    ਇਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ ਭਾਈ ਮਨੀ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੂੰ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲਾਹੌਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਏ (ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ 1737, ਮੈਕਲਿਓਡ ਵਿੱਚ 1738), ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਸੱਚੇ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਮੀਣਿਆਂ ਦੀ ਮਿਲਾਵਟ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਾਰ 1 ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕੁਝ ਜੋੜਿਆ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸੁਣਿਆ ਸੀ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਮੂਲ ਲਿਖਤ ਦਾ ਸੰਭਵ ਆਰੰਭ ਮੰਨਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਰਚਨਾਕਾਰੀ ਦੇ ਇਸ ਦਾਅਵੇ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੂਪ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਸ਼ੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਲਿਥੋ ਐਡੀਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਉਧਾਰ ਲਈਆਂ ਹਨ। ਹੋਰ ਵਿਦਵਾਨ ਕੁਝ ਰਲੇ ਸਮੇਤ ਇਸ ਰਚਨਾਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਸੇਧ ਵਜੋਂ ਕੀਮਤੀ ਹੈ ਕਿ ਵਾਰ 1 ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਸਮਾਉਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਦੀ ਇੱਕ ਧਾਰਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।[EoS][EoS][McLeod][McLeod]

  • ਇਹ ਸਰੋਤ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜੇ ਹਨਉੱਪਰਲੀ ਚਰਚਾ ਦਾ ਸਾਰਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ

    ਪੁਰਾਤਨ, ਬੀ-40 ਅਤੇ ਆਦਿ ਸਾਖੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਧਾਰਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਕਲਿਓਡ Narrative I ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਨੇ ਵੀ ਇੱਕ ਮੁਢਲੇ ਪੁਰਾਤਨ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਲਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਸੀ ਸਹਿਮਤੀ ਓਨੀ ਤਕੜੀ ਨਹੀਂ ਜਿੰਨੀ ਦਿਸਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਗਵਾਹੀ ਨਹੀਂ ਗਿਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਰਤਨਾਵਲੀ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ। ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਪਰੰਪਰਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਵਿਕਾਸ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲਿਆ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੀ ਆਮ ਦਰਜਾਬੰਦੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਵਾਰ 1, ਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਦਾ ਵਜ਼ਨ ਗਿਆਨ ਰਤਨਾਵਲੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਿਹਰਬਾਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੇ ਆਪਣੇ ਦਸਤਖ਼ਤਾਂ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸੁਤੰਤਰ ਦੂਜੀ ਰਾਏ ਨਹੀਂ ਗਿਣੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।[EoS][EoS][EoS][McLeod][McLeod]

  • ਸਤਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਗਵਾਹ: ਦਬਿਸਤਾਨ-ਏ-ਮਜ਼ਾਹਿਬ ਅਤੇ ਸੂਰਤ ਸਿੰਘ ਦਾ ਤਜ਼ਕਿਰਾਲਗਭਗ 1640ਵਿਆਂ; ਤਜ਼ਕਿਰਾ 1647 ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆਮੁਢਲਾ ਸਰੋਤ

    ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੀਆਂ ਦੋ ਫ਼ਾਰਸੀ ਰਚਨਾਵਾਂ। ਮੈਕਲਿਓਡ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਹਵਾਲੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦਬਿਸਤਾਨ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੌਲਤ ਖ਼ਾਨ ਲੋਧੀ ਦੇ ਮੋਦੀ ਸਨ। ਸੂਰਤ ਸਿੰਘ ਦਾ ਤਜ਼ਕਿਰਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਐੱਸ. ਅਲੀ ਨਦੀਮ ਰਜ਼ਵੀ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਰਾਵੀ ਕੰਢੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੜ੍ਹੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀਆਂ ਅੰਤਿਮ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਦੀ ਅਹਿਮ ਗਵਾਹੀ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਦੀ ਬਾਅਦ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਯਾਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।[McLeod][(translator)]

  • ਡਬਲਯੂ. ਐੱਚ. ਮੈਕਲਿਓਡ, Guru Nanak and the Sikh Religion (1968) ਅਤੇ Early Sikh Tradition (1980)1968 ਅਤੇ 1980ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ

    ਮੈਕਲਿਓਡ ਨੇ 124 ਸਾਖੀਆਂ 'ਤੇ ਸੱਤ ਪਰਖਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ: ਕਰਾਮਾਤ, ਬਾਹਰੀ ਸਬੂਤ, ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ, ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਦੀ ਆਪਸੀ ਸਹਿਮਤੀ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ, ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ, ਅਤੇ ਭੂਗੋਲ। ਉਸ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ, ਸੰਭਾਵੀ, ਸੰਭਵ, ਅਸੰਭਾਵੀ ਜਾਂ ਅਸੰਭਵ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ। ਜੋ ਬਚਦਾ ਹੈ ਉਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਹੈ: ਪਰਿਵਾਰ, ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ, ਇੱਕ ਸੱਦਾ, ਬਿਨਾਂ ਵੇਰਵੇ ਦੀਆਂ ਲੰਮੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ, ਕਰਤਾਰਪੁਰ, ਅਚਲ ਦੀ ਗੋਸ਼ਟਿ, ਅਤੇ ਜਾਨਸ਼ੀਨ ਦੀ ਚੋਣ। ਉਸ ਦੀ ਬਾਅਦ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦਲੀਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸਤਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਭਾਈਚਾਰਾ ਕੀ ਮੰਨਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਕੰਮ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਸੰਦੇਹਵਾਦੀ ਵੀ ਹੈ: ਉਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਜਨਮ ਸਾਖੀਆਂ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਸਿੱਧ ਨਾ ਹੋ ਜਾਣ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਆਲੋਚਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ੋਰ ਇਸੇ ਨੁਕਤੇ 'ਤੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।[McLeod][McLeod][Grewal]

  • ਮੈਕਲਿਓਡ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਜਵਾਬ1969 ਤੋਂ 2004ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ

    ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਗਰੇਵਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਮਾਰਗ-ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ। ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਨੇ ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਕਿਹਾ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਹਿੱਸਾ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਬਗ਼ਦਾਦ ਦੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਝਿਨਾਸੀ ਟੇਕਿਨ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਠ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਗੰਡਾ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਮੱਕੇ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਅਸੰਭਾਵੀ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਬਗ਼ਦਾਦ ਦੀ ਲਗਭਗ ਪੱਕੀ ਹੈ। ਫ਼ੌਜਾ ਸਿੰਘ ਵਿਆਖਿਆ ਦੇ ਨੁਕਤਿਆਂ 'ਤੇ ਅਸਹਿਮਤ ਸਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੀ ਨੀਅਤ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਨੋਇਲ ਕਿਊ. ਕਿੰਗ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਵਿਦਵਾਨ ਮੰਨਿਆ ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਨੁਕਸ ਕੱਢੇ। ਗੁਰਦੇਵ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਦਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਤਿੱਖਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ; ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਬਗ਼ਦਾਦ ਬਾਰੇ ਉਸ ਦੇ ਸ਼ੰਕਿਆਂ ਨੂੰ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਆਰ. ਐੱਸ. ਵਰਮਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਪਾਠ ਮੁੜ ਛਾਪਿਆ। ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਧਿਐਨ 1969 ਵਿੱਚ ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਛਪਿਆ, ਨੇ ਸਫ਼ਰ ਦੇ ਰਾਹਾਂ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਖੇਤਰੀ ਕੰਮ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਾਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਕਰਾਮਾਤਾਂ ਕਿਸੇ ਮੱਧਕਾਲੀ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦੀਆਂ। ਉਸ ਗ੍ਰੰਥ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਪ੍ਰਿਥੀਪਾਲ ਸਿੰਘ ਕਪੂਰ ਇਹੀ ਦਲੀਲ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਵਿਰੁੱਧ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਸੰਦੇਹਵਾਦ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਗਰੇਵਾਲ ਖ਼ੁਦ ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੇ ਜਨਮ ਸਾਖੀ ਸੰਬੰਧੀ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਧੀ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੁਕਵੇਂ ਮਨੋਰਥ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਪੂਰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਗਰੇਵਾਲ ਮੈਕਲਿਓਡ ਦੀ ਲੋੜੋਂ ਵੱਧ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਜਵਾਬ ਖ਼ੁਦ ਵਿਵਾਦੀ ਸੁਰ ਵਾਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਓਨੀ ਹੀ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।[Grewal][Singh][Singh][Singh]

  • ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਅਤੇ ਮੈਕਾਲਿਫ਼1992-98 ਅਤੇ 1909ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਖੋਜ

    ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਦੀ ਸੰਪਾਦਨਾ ਹੇਠਲਾ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਇੱਥੇ ਵਰਤੀਆਂ ਬਹੁਤੀਆਂ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਇੰਦਰਾਜਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ: ਸੈਦਪੁਰ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਕਈ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ 1520 ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਥਾਂ 1521। ਇਸ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਇੰਦਰਾਜ ਅਕਸਰ ਸਥਾਨਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਈ ਵਾਰ ਇਹ ਦੱਸੇ ਬਿਨਾਂ। ਮੈਕਾਲਿਫ਼ ਦੀ The Sikh Religion (1909) ਪੁਰਾਤਨ ਅਤੇ ਭਾਈ ਬਾਲੇ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਰਲਾ ਕੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਮੁੜ-ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਆਪਣੀਆਂ ਸੁਣਾਈਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।[EoS][EoS][Macauliffe][McLeod]

ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ

"ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਸਮਾਂ: ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ". ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ: ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦਾ ਜੀਵਨ. https://sikh-history.co.uk/pa/lives/guru-nanak/